Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicoteamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICOTEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

chi · co · te · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICOTEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICOTEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICOTEAMENTO

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotada
chicotar
chicote
chicoteador
chicotear
chicória
chicuala
chicunco
chicuta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICOTEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele chicoteamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chicoteamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICOTEAMENTO

Găsește traducerea chicoteamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chicoteamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicoteamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Whipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

битья
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chicoteamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চাবকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

correction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホイップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

whipping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kamçılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sferzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biczowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

биття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

biciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lyfstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicoteamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICOTEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicoteamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicoteamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicoteamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chicoteamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICOTEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea chicoteamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicoteamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim técnico da Petrobrás
Entretanto, diferem em muito quanto à origem das vibrações e, consequentemente, requerem medidas diferenciadas para a sua eliminação ou minimização. O chicoteamento é uma vibração auto1.0 2.0 3.0 Rozôo de velocidades «/ficrit A ...
2
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
O Relatório Penal 1 significava chicoteamento ou qualquer outra tortura. O Relatório Penal2 significava execução imediata. Os sentenciados à morte eram primeiro levados para salas de lavagem no rés-do-chão do Bloco 11 e mandados ...
LAURENCE REES
3
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As enzimas acrossômicas digerem uma via através da zona pelúcida ã medida que o chicoteamento da cauda empurra o espermatozoide para a frente. Embora muitos espermatozoides liguem-se à zona pelúcida e liberem suas enzimas, ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
4
Joana, a Louca
_ Concordo. Ferrer deve considerar-se com sorte por não ser submetido a um chicoteamento público, junto com os outros culpados do tratamento brutal para com a rainha Joana. A confirmação do noVo governador do palácio está aqui?
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
5
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
Em outubro de 1831, em arroubo humanitário, Feijó ordenou que o chicoteamento de escravos não excedesse o total de duzentos açoites por crime e, conforme especificado no Código de 1830, não superasse o total de cinquenta por dia.
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
6
Walter Lima Júnior: viver cinema
E continuaria a fazer na dura mas divertida realização das cenas do barco - a travessia sob tormenta e o chicoteamento dos escravos. Sob pretexto de orientar os figurantes, ele aferrava a si próprio as correntes e gargantilhas pesadas, ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
7
A Gloriosa Família
Para outro tipo de castigos, sobretudo decapitação de sobas insubmissos ou chicoteamento de escravos relapsos, usavam os portugueses o pelourinho, situado numa praça onde desembocava a Calçada de Santo António. Por isso eu ...
Pepetela, 2013
8
JUDAS ISCARIOTES
Sabia que iriam açoitar o Mestre impiedosamente. A flagelação era cruel e dolorosa. O chicoteamento acontecia até a carne ficar dilacerada pelo metal ou pelos pedaços de ossos que colocavam na ponta do chicote. Essa preparação para a ...
Zel Pinto, 2013
9
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Em pulmões saudáveis, esse mecanismo permite que partículas inaladas sejam removidas dentro de 24 horas.77 O controle e a coordenação. FIGURA 8-48 A ação de chicoteamento dos cílios dentro da camada sol de muco produzindo um  ...
Mark Wilkins, 2011
10
The Messiah According to Bible Prophecy
... para aqueles que estão abertos à verdade; Isaías Capítulo 53 descreve um INDIVÍDUO sem pecado, voluntário, sem resistência, que sofre vicariamente pelo povo de Deus: Israel. 25. O chicoteamento por si mesmo foi violento e desumano .
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICOTEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicoteamento în contextul următoarelor știri.
1
5 tradições antigas de casamento que vão te deixar boquiaberto
Durante o chicoteamento, o padrinho gritava para o casal se olhar, beijar-se e se abraçar. Isso acontecia no quarto onde o casal passaria a noite de núpcias, ... «Boa Informação, Aug 15»
2
Blogger saudita poderá não resistir ao próximo castigo
Na passada sexta-feira, centenas de pessoas assistiram ao chicoteamento de Raif Badawi, um blogger saudita que foi condenado a 10 anos de prisão e 1000 ... «Blasting News, Ian 15»
3
Existe um local onde o preço da gasolina está a subir: o Estado …
... segurança numa cidade em que os extremistas aplicam desde chicoteamentos públicos a decapitações a quem não obedecer ao seu estrito código islâmico. «Público.pt, Dec 14»
4
Tios são condenados por torturarem sobrinho de 7 anos
... os réus submeteram a criança, que estava sob a guarda de ambos, “a intenso sofrimento, mediante emprego de violência consistente em chicoteamento com ... «Midia News, Oct 14»
5
Casal é condenado por agredir sobrinho
Durante este período, o jovem teria sido submetido a um intenso sofrimento. “Chicoteamento com fios de luz, tapas, pauladas e pisões, como forma de aplicar ... «Diário de Cuiabá, Oct 14»
6
Adolescente é estuprada por mais de 30 na Malásia; 13 são detidos
A pena para estupradores no país é de até 30 anos de prisão e chicoteamento. Estupros múltiplos são comuns em países da Ásia. Na Índia, duas adolescentes ... «UOL, Mai 14»
7
Leila Hatami, atriz de A Separação e jurada no festival de Cannes, é …
... feriu os sentimentos religiosos da nação orgulhosa e mártir do Irã, e desta maneira também solicitamos a punição de chicoteamento estipulada pela lei". «AdoroCinema, Mai 14»
8
Hotéis em Brunei serão boicotados após instauração da lei islâmica …
A nova legislação prevê, à medida em que for sendo aplicada, a amputação de membros dos ladrões, o chicoteamento pelo consumo de álcool ou aborto, ... «R7, Mai 14»
9
Senso Incomum: As palavras e as coisas na terra dos fugitivos
Faltou a lei falar na pena de chicoteamento do sujeito que abrir uma palestra sem dizer “bom dia a todos e a todas”. E a palavra chicote chicoteia... Ouvi dizer ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
10
Slayer: a trágica e não revelada história do fim de Jeff Hanneman
Para aqueles que haviam passado uma vida em um estado perpétuo de chicoteamento devido ao headbanging de hinos do Slayer compostos por Hanneman ... «Whiplash! RockSite, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicoteamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chicoteamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z