Descarcă aplicația
educalingo
chique

Înțelesul "chique" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

chi · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIQUE

Henrique · Monchique · Munique · Zurique · antique · aplique · beilhique · brique · clique · enrique · fique · moçambique · nique · oblique · pique · psique · repique · rique · tique · tremelhique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIQUE

chiqueira · chiqueirador · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIQUE

Ourique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cacique · chilique · despique · dique · estique · mique · pau a pique · piquenique · quique · sique · tabique · tajique · torique · trambique

Sinonimele și antonimele chique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHIQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHIQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «chique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIQUE

Găsește traducerea chique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chique» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

别致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chispa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Chic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

elegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதுப்பாணியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डोळ्यात भरणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIQUE»

Descoperă întrebuințarea chique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Radical chique e o novo jornalismo
'Radical Chique e o Novo Jornalismo' reúne alguns dos principais artigos e reportagens que Tom Wolfe publicou nas décadas de 60 e 70.
Tom Wolfe, 2005
2
Chique é ser saudável
Quem disse que para ser saudável temos que abandonar as delícias da culinária?
Heloisa Bernardes, 2011
3
VELHA CHIQUE LENTA: Clique, clique, tasca pimenta!
O texto teatral de Júlio Seidenthal é a representação de um diálogo entre personagens marginalizados que se inicia pela fábula e depois se aproxima da cronica como forma estética de expressar o humano de nossas relações.
Júlio Seidenthal, 2013
4
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
segunda hipótese é: o brega é uma qualificação de mau gosto que tem como referência opositiva um outro padrão estético, determinado pela elite cultural, denominado chique. Nessa hipótese, dois são os enfoques operacionalizados: ...
Carmen Lucia José, 2001
5
Mortes no Arpoador:
Encontrou Waldemar, oassistentede Chique, caminhando no sentido oposto com uma prancha partida em dois pedaços nas mãos. “Nem preciso perguntar como estão as ondas.” “Marzão. Me dei mal, justo no dia que o Chique me liberou.
Monica Lams, 2014
6
O chique em choque?: os malabaristas da subsistência do ...
Este livro inscreve a história de personagens presentes nas ruas da cidade do Rio de Janeiro- os trabalhadores informais.
Marina Vieira de Carvalho, 2012
7
Os Maias:
O marquês arrastara uma cadeira para o pé de Afonso, para lhe fazer a confidência dos seus achaques; mas como Dâmaso se metia entre eles, falando ainda da Mist , decidindo que a Mist era chique, querendo apostar cinco libras pela Mist ...
Eça de Queirós, 2013
8
NIQUE TODA CHIQUE E A CADELINHA FRUFRU
Em meio à indecisão de sua família sobre que cachorro escolher, Nique convence todos a serem babás de Frufru, a cadelinha papillon da vizinha.
JANE O'CONNOR, ROBIN PREISS GLASSER
9
Galapagos Wildlife/3 Bradt
... Rice rats Galápagos sea lion Seashore four-eyed blenny endemic green sea urchin Underwater Galápagos shark Red-lipped batfish SPaniSh aves Gavilán Garza verde o de lava chique, pinzón de manglar chique, pinzón artesano chique, ...
David Horwell, Pete Oxford, 2011
10
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
E um outro disse que ela é mais chique que a Casa da Dinda. E a casa da Dinda é chique, por acaso? Jardim de pedra mineira é chique? Chique é jardim do Burle Marx. Chique é a Sílvia Pfeifer. Primeiro porque ela se veste no "Ao Bambu  ...
José Simão, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chique în contextul următoarelor știri.
1
Público aponta falta de organização no show 'Farra Chique' no …
A comemoração aos dois anos de existência do Arapiraca Garden Shopping, evento musical, promovido pela "Farra Chique" que aconteceu na noite desta ... «Já é Notícia, Sep 15»
2
"Favela Chique", de João Emanuel Carneiro, tem título alterado …
De acordo com a colunista Patrícia Kogut, a trama recebeu o nome de "A Regra do Jogo". Com isso, cai o título provisório até então, "Favela Chique". «NE10, Mai 15»
3
Alexandre Nero aparece com cabelos e barbas mais curtos antes …
Confirmado como o novo protagonista de "Favela Chique", trama que substituirá "Babilônia" na faixa das nove da TV Globo, o ator exibiu visual diferente na ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
4
Malhação 2014 - Afff com 3 efes! Sol e Wallace são humilhados em …
E pra celebrar este momento ostentação, ele resolve levar a Sol (Jeniffer Nascimento) pra um restaurante chique. Só que os dois chegam no local e rola o ... «Globo.com, Apr 15»
5
Eduardo Moscovis volta às novelas após 9 anos como vilão de …
Os fãs de Eduardo Moscovis podem comemorar. Após oito anos, o ator estará de volta às novelas em "Favela Chique", próxima trama das nove, segundo conta ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
6
Nicole Bahls diz que mudou: "Não acho chique falar da vida íntima"
Não acho chique falar da minha vida íntima mais. Antes, nem tinha o que dizer. Não me arrependo. Mas evoluí — afirmou ela, em entrevista ao jornal Extra. «Zero Hora, Apr 15»
7
Novela 'Favela Chique': Cássia Kiss Magro disputará Tony Ramos …
A líder comunitária vivida por Susana, chamada Adis Abeba (nome da capital da Etiópia, que quer dizer "nova flor") vai usar dreadlocks no cabelo e será ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
8
Giovanna Lancelotti é confirmada no elenco da novela "Favela …
Giovanna Lancelotti ainda nem terminou de gravar Alto Astral e já tem novo trabalho certo na Globo. Ela acaba de ser escalada para a novela Favela Chique, ... «Portal Overtube, Mar 15»
9
Confirmado: Vanessa Giácomo é a protagonista da novela "Favela …
Amora Mautner bateu o martelo e definiu Vanessa Giácomo como a mocinha de Favela Chique, novela que substituirá Babilônia na Globo. Será a primeira ... «Portal Overtube, Mar 15»
10
Andreia Horta se irrita por ter que deixar o elenco de Favela Chique
Lembram que contei aqui outro dia que a escalação de Alexandre Nero provocou a saída de Andreia Horta do elenco de Favela Chique? Pois é, corre nos ... «Zero Hora, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO