Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choferear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOFEREAR ÎN PORTUGHEZĂ

cho · fe · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOFEREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHOFEREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chofereio
tu chofereias
ele chofereia
nós chofereamos
vós chofereais
eles chofereiam
Pretérito imperfeito
eu chofereava
tu chofereavas
ele chofereava
nós chofereávamos
vós chofereáveis
eles chofereavam
Pretérito perfeito
eu chofereei
tu chofereaste
ele chofereou
nós chofereamos
vós chofereastes
eles choferearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chofereara
tu choferearas
ele chofereara
nós chofereáramos
vós chofereáreis
eles choferearam
Futuro do Presente
eu choferearei
tu choferearás
ele chofereará
nós choferearemos
vós chofereareis
eles choferearão
Futuro do Pretérito
eu choferearia
tu choferearias
ele choferearia
nós choferearíamos
vós choferearíeis
eles chofereariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chofereie
que tu chofereies
que ele chofereie
que nós chofereemos
que vós chofereeis
que eles chofereiem
Pretérito imperfeito
se eu chofereasse
se tu chofereasses
se ele chofereasse
se nós chofereássemos
se vós chofereásseis
se eles chofereassem
Futuro
quando eu choferear
quando tu chofereares
quando ele choferear
quando nós choferearmos
quando vós chofereardes
quando eles choferearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chofereia tu
chofereie ele
chofereemosnós
chofereaivós
chofereiemeles
Negativo
não chofereies tu
não chofereie ele
não chofereemos nós
não chofereeis vós
não chofereiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
choferear eu
chofereares tu
choferear ele
choferearmos nós
chofereardes vós
choferearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
choferear
Gerúndio
chofereando
Particípio
chofereado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOFEREAR


acarrear
a·car·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
enverear
en·ve·re·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
gaucherear
gau·che·re·ar
generear
ge·ne·re·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
quirerear
qui·re·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
titerear
ti·te·re·ar
verear
ve·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOFEREAR

chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão
choça
choço
chofer
choferar
chofereação
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre
chofreiro
chofrista
chofrudo
cho
choina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOFEREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
farrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear

Sinonimele și antonimele choferear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «choferear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOFEREAR

Găsește traducerea choferear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile choferear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choferear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

choferear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Choferear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

choferear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

choferear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

choferear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

choferear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

choferear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Chop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

choferear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

choferear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

choferear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

choferear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

choferear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

choferear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

choferear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

choferear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

choferear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

choferear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

choferear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

choferear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

choferear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

choferear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

choferear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

choferear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

choferear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choferear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOFEREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choferear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choferear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choferear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre choferear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOFEREAR»

Descoperă întrebuințarea choferear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choferear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHOFEREAR - V. Guiar o automóvel, como chofer. CHONGA - Subs. (chulo) Nome que se dá ao pênis. CHORADA - Subs. Barulheira que os cachorros fazem quando levantam o veado. CHORADEIRA - Subs. Pedidos com insistência e ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHOFERAR CHOISEUL-GOUFFIER CHOFERAR, v. i. e t. d. — Chofer + ar — Brás. do S. Exercer a profissão de chofer; guiar automóvel. Var. Choferear. CHOFEREAR, v. — Chofer + ear — Bros. do S. V. Choferar. CHOFFAT, Leão Paulo.
3
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
Ouve-se "cho- ferar", que Laudelino Freire dicionariza, ao lado de "choferear", que eu nunca li nem ouvi. Sem embargo, resta o problema do feminino. Em cidades grandes pode aparecer "chauffeuse" à francesa. No interior, porém, mais dia ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Escrever certo: coleção
... 128 Chevrolet, I, 102 chicote, sinônimos de, VI, 218 chocolateira, I, 146 chofer, IV, 308, 309 chofera, IV, 312 choferar, IV, 312 choferear, IV, 312 chorar, IV, 340 chôro, IV, 340 chover, V, 278 chusma, III, 81 chus nem bus, I, 108, 109 Cícero, VI,  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Falar, 1er e escrever; portugûes e literatura
... 174, III, 17, 176 V 164 217 255 chelpa IV, 128 chepar, V, 128 Chevrolet, I, 102 chicote, sinonimos de, VI, 218 chocolateira, I, 146 . chofer, IV, 308, 309 chofera, IV, 312 choferar, IV, 312 choferear, IV, 312 chorar, IV, 340 choro, IV, 340 chover,  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
6
Deshojando margaritas: acerca del amor convencional y otras ...
... presta a brindar colaboración desinteresada a los requisitos de su madre como choferear, salir de compras, ayudar en reuniones, etc. Cuando A.J. llegó a mi cita se mostraba algo deprimida 82 Deshojando margaritas.
Walter Riso, 2003
7
Amerika und die Norm: Literatursprache als Modell?
Desde una perspectiva peninsular, un 7 “4 E1 DRAE 222001 conoce también choferear (intr. coloq. Chile ,Conducir un vehículo motorizado'. U. t. c. tr.). 7 Según el DEUM, conducir 'guiar un vehículo automóvil' no está desconocido en ...
Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2007
8
Adâan y Evita: cuadros de costumbres bogotanas
... de vieja, aprendí a choferear -en vida de Adán eso no habría sido posible-; a mi eficiencia le puse ruedas y, claro, paré en ser chofer, mandadera, etc.
María Carrizosa de Umaña, 1953
9
La nostalgia tiene bolsillo
—Compañero^ —dice Roberto dirigiéndose al joven— éste es eí uruguayo que va a "choferear". Hugo, este es el comandante Fernando. El padre, a quien Roberto ignoraba como al resto de la familia, levantó su pecho al oir el titulo de su ...
Leo Harari, 1985
10
Delito mayor
Mala carroña, aprendiz de bruja negra, espiritista incipiente y defectuosa espiritista. Mujer más que fea. Carlos tiene buena suerte, no necesita estar todo el tiempo. Viene pocas veces, prefiere choferear. Lejos, lo 7 Delito Mayor CAPÍTULO 1 .
Oscar Cossío, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOFEREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choferear în contextul următoarelor știri.
1
Historia breve de Elmer el Gruñón por Eduardo Semtei
No pela ocasión alguna para “choferear” como en los viejos tiempos. Analicemos su pensamiento en atención a algunas de las ruedas de prensa que ha ... «RunRun, Sep 15»
2
Requisitos para choferear un Uber
Si cuentas con un coche negro de gama media o alta, habilidades para manejar por la ciudad y un historial psicológico y penal impecable, la aplicación para ... «Chilango, Nov 14»
3
Identifican a asesinos de hombre en centro comercial
¿Cuántos homicidios han cometido? “El Cabo”: Yo ninguno, me dedico nomás a choferear, únicamente soy cómplice. ¿Quién mato al 300 de ustedes dos? «Frontera.info, Mai 14»
4
Se alquilan choferes para pasados de copas
Se trata de una empresa de servicios para "choferear" a personas que quieran ir a un evento social, casamiento, fiestas, cumpleaños, etc., sin dejar de beber y ... «ABC Color, Ian 11»
5
Zorrita Soto disfruta frente al volante
El choferear lo traigo en la sangre porque esto es de familia: mi papá y mi tío han estado en esto toda la vida y eso me dejaron de herencia: ganarme el dinero ... «Notifight.com, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choferear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/choferear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z