Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chocolateira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOCOLATEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cho · co · la · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOCOLATEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOCOLATEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chocolateira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chocolateira

ciocolată

Chocolate

Ciocolata este un aliment face pe baza migdale fermentate și pâine prăjită de cacao. Originea sa revine în civilizațiile pre-columbiene din America Centrală. Din Descoperirilor, a fost adus în Europa, unde a devenit popular, mai ales din secolele XVII și XVIII. Cu toate acestea, în funcție de cerințele climatice pentru cultivarea de cacao, nu este de plantare în Europa și de ce coloniile americane de climat tropical umed a continuat să ofere materia primă. În prezent, cei mai mari producători se află în Africa de Vest. Ciocolata este consumat astăzi ca urmare a unor îmbunătățiri succesive se realizează de la începutul colonizării Americii. Produsul a fost consumat de localnici sub forma unei băuturi calde și utilizarea amară, exclusivă a nobilimii. Europenii au început să îndulcească și să amestece condimentele pentru a se potrivi cu gustul lor. Odată cu dezvoltarea proceselor industriale și tehnici de gătit, ciocolata de lapte și apoi a apărut ca un solid. O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. Sua origem remonta às civilizações pré-colombianas da América Central. A partir dos Descobrimentos, foi levado para a Europa, onde popularizou-se, especialmente a partir dos séculos XVII e XVIII. Contudo, em função das necessidades climáticas para o cultivo do cacau, não é possível o seu plantio na Europa e por isso as colônias americanas de clima tropical úmido continuaram a fornecer a matéria-prima. Atualmente os maiores produtores estão na África Ocidental. O chocolate tal como é consumido hoje é resultado de sucessivos aprimoramentos realizados desde o início da colonização da América. O produto era consumido pelos nativos na forma duma bebida quente e amarga, de uso exclusivo da nobreza. Os europeus passaram a adoçar e a misturar especiarias para adequá-lo ao seu gosto. Com o desenvolvimento dos processos industriais e técnicas culinárias, surgiu o chocolate com leite e depois na forma de um sólido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chocolateira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCOLATEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOCOLATEIRA

chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha
chochar
chochice
chochim
chochinha
chocho
choc
choco
chocolataria
chocolate
chocolateiro
chocolejar
chocrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCOLATEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele chocolateira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chocolateira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOCOLATEIRA

Găsește traducerea chocolateira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chocolateira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chocolateira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巧克力制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De chocolate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chocolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चॉकलेट निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صانع الشوكولاته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шоколадник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chocolateira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চকলেট সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chocolatier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chocolatier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チョコレートメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Edo coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà sản xuất sô cô la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாக்லேட் தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चॉकलेट मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çikolata üreticisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cioccolatiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

producent czekolady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шоколадник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

filtru de ciocolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοκολατοποιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sjokolade outeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

choklad maker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjokolade maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chocolateira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCOLATEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chocolateira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chocolateira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chocolateira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chocolateira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCOLATEIRA»

Descoperă întrebuințarea chocolateira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chocolateira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1884 Aluísio Azevedo, Casa de pensão, p 210 CHOCOLATEIRA "Chocolateira de cobre. " (Inventário de Cláudio Manoel da Costa) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... MEIO I .200 CHOCOLATEIRA I.000 CHOCOLATEIRA DE COBRE COM O PESO DE I LIBRA I.500 CHOCOLATEIRA DE FERRO I.500 CHOCOLATEIRA QUE PESA 3 LIBRAS 900 COCHO DE AÇÚCAR MELADO 2.000 COLHER DE FERRO ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
3
Tropeiro da saudade
É o melhor café do mundo, Torna a fome prazenteira, Pois quando o pó vai ao fundo Chia até a chocolateira. A gente na água quente Coloca o pó que fervilha, Depois como coador diferente Introduz um tição na vasilha. O café senta ao ...
Homero Guerreiro, 2001
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
0' cacao de que se (:12 o chomlate ; it. bolo de chocolate—A chocolate-house, casa onde se vai a beber ch0colato. A chocolate-pot, chocolateira. A chocolate- mill, pinha de hater 0 chocolate ua chocolateira. - Chode, preterito antigo do verbo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Amor ás cegas. Comedia em um acto [and in prose], etc
SCENA XV . os Mesmos, iiiAniANNA, nioco de guardanapo no braço e chocolateira na mão: Marianna dispõe as cadeiras f D. JoaNNA-Dir-lhe-hei, conde, que duvido muito que este almoço seja proprio para fartar' o appetite de um caçador!
Júlio César Machado, 1863
6
Bahia, análise & dados
Esta última subdivide-se em indústria processadora e indústria chocolateira. Nagai et ai. (1998), analisando a produção industrial do chocolate cobertura, definem uma tipo- logia onde pelo menos quatro segmentos constituem a cadeia  ...
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Pega-se uma chocolateira ou lata de um litro, ferve-se água, despeja-se imediatamente numa bacia. Em seguida emborca-se a chocolateira (ou litro) e coloca-se o membro desmentido (deslocado) sobre o fundo da vasilha emborcada, até ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
A Lavoura
Apezar de tudo, o nosso género vai sendo muito considerado na Europa, e a Industria chocolateira, vendo a producção definhar nas republicas americanas, só espera do Urazil a sua salvação. Os Srs. Eugénio e Augusto Pellitier, em um ...
9
Gazeta das aldeias
Colloca-se o líquido dentro de uma vasilha qualquer, uma pequena chocolateira, por exemplo, e substitue-se a tampa por um funil com o bico voltado pâra cima, que assim desempenha o papel de uma bella chaminé, canalisando ...
10
Poemas
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo. UMA ILHOA Quibebe bem feito, Fervido, gostoso Ou mui saboroso, Eu jantarei hoje! De abóbora moranga Verde amarela , Cozida em panela De barro mui grande! CHOCOLATEIRA 0 chocolateira!
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCOLATEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chocolateira în contextul următoarelor știri.
1
Peru destrona Bélgica e Suíça no chocolate
A chocolateira Cacaosuyo levou, nada mais, nada menos, do que 5 medalhas de ouro, na prestigiosa competição internacional “Chocolate Awards 2015”. «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
Eleitos Miss e Mister 3ª idade 2015 de Ribeirão Pires
... a proprietária da empresa Cultura S/A, Regina Pocay; a chocolateira de Ribeirão Pires, Flora Sawada; e a vice-presidente do Fundo Social de Solidariedade, ... «ABCdoABC, Iun 15»
3
Que delícia! Aprenda a fazer bombom cremoso no copinho
Dos tabletes aos ovos, passando por bombons e toda uma arte chocolateira que inclui coelhos, cenouras, casinhas, formas diversas e não apenas infantis, ... «Portal GCN, Apr 15»
4
A Páscoa e o impacto negativo no bolso do brasileiro
“Não só o consumidor sentiu o impacto da crise, a indústria chocolateira também. Essa situação interferiu na produção e importação dos produtos. Muitos ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
5
Fábricas de chocolate do Sul do Rio contratam temporários para a …
Eu vim, fui ficando e acabei gostando", disse a chocolateira, Rosângela Sabino. Franquia que vende produtos de chocolate do Sul do Rio também abriu vagas ... «Globo.com, Mar 15»
6
Empresa de chocolate "ISIS" obrigada a mudar de nome
Há cerca de dois anos, a marca decidiu alterar o nome de "Italo Suisse" - inspirada no facto do fundador ter aprendido a arte chocolateira em Itália e na Suíça ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
7
Homem armado faz reféns em café de Sydney
A polícia informou ter conhecimento de um homem armado envolvido no incidente no café da chocolateira Lindt, no coração do distrito financeiro de Sydney, ... «Brasil 247, Dec 14»
8
Chocolate vai acabar? Especialistas e produtores descartam a …
... acabar de uma vez gerou comoção entre os consumidores apaixonados (veja vídeo) e provocou agitação da indústria chocolateira e produtores de cacau. «Globo.com, Dec 14»
9
Copa: empresas de Gramado criam chocolates temáticos
Foi pensando nos turistas nacionais e estrangeiros que vão à região que a rede chocolateira de Gramado mobilizou-se para a criação e adaptação de seus ... «Portal AZ, Iun 14»
10
Petro Poroshenko ou a revolta confiscada
Com uma fortuna estimada pela revista Forbes em 1600 milhões de dólares, dono da indústria chocolateira e de várias empresas de venda e produção de ... «Esquerda, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chocolateira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chocolateira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z