Descarcă aplicația
educalingo
excesso

Înțelesul "excesso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCESSO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · ces · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCESSO

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCESSO

excepcionalmente · excepcionar · excepcionável · excepção · exceptivo · excepto · exceptor · exceptuado · exceptuar · excerto · excessivamente · excessividade · excessivismo · excessivo · excetivo · exceto · excetuado · excetuador · excetuar · excetuável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCESSO

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

Sinonimele și antonimele excesso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXCESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «excesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXCESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «excesso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «excesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCESSO

Găsește traducerea excesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile excesso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excesso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

excess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فائض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

избыток
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

excesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাড়তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

excès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Überschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

過剰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

초과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

keluwihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thặng dư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fazlalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eccesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadmiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надлишок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

exces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπέρβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overflødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre excesso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXCESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excesso.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
William Blake
A estrada do excesso conduz ao palácio da sabedoria.
4
Jean-Pierre Florian
O excesso de um grande bem torna-se um mal muito grande.
5
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
6
Henry James
Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.
7
Clarice Lispector
É quase impossível evitar o excesso de amor que um bobo provoca. É que só o bobo é capaz de excesso de amor. E só o amor faz o bobo.
8
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
9
Jean Massillon
A virtude termina sempre onde começa o excesso.
10
Saint-Jonh Perse
Malditos os inseguros e os parcimoniosos! O defeito prejudica mais do que o excesso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCESSO»

Descoperă întrebuințarea excesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossario - Vade Mecum
EXCESSO DE ARRECADAÇÃO — Saldo positivo das diferenças acumuladas mês a mês, entre a arrecadação prevista e a realizada, considerando-se, ainda, a tendência do exercício e o montante dos créditos extraordinários abertos, bem  ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Erotismo à brasileira, o, Excesso sexual na obra de Gilberto ...
Então o excesso não vem da raça, mas talvez venha do clima? GF também sugere a presença de um interlocutor secreto, o espelho americano. Ao ar grosso, mole e morno dos trópicos - ou à luxúria pegajenta - pode-se opor o ar do clima ...
Helena Bocayuva, 2001
3
Nutrição animal: bases e fundamentos
Quando forneceram uma dieta limitante em metionina, com excesso de arginina, houve depressão no crescimento. Este efeito foi exacerbado pela administração da glicina e remediado pelo fornecimento da metionina ou de doadores de ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
4
Drenagem de Terras Agricolas
0 excesso de água no solo determina uma diminuição no seu pH, fazendo com que certos elementos deste, fiquem disponíveis para a planta inclusive podendo alcançar níveis tóxicos. Entre outros, se produz uma mineralização de Fe, Co, ...
Agustín A. Millar, 1978
5
Direito Penal Curso Completo
EXCESSO NAS JUSTIFICATIVAS A conduta lesiva justificada apresenta um excesso quando, inicialmente, atua sob o amparo de uma causa justificante e, no curso do processo causal que coloca em movimento, ultrapassa os limites ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Ela é lipossolúvel e, por isso, é preciso tomar cuidado com o consumo sem orientação médica, principalmente sob a forma de medicamento, porque, em excesso, pode causar irritabilidade, falta de apetite e náuseas. Os alimentos ricos em ...
José Martins Filho, 1995
7
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Na doutrina, encontramos a expressão “exculpante” para denominar tal excesso. Entendemos que a terminologia exculpante não é adequada, uma vez que não se trata de exclusão de culpabilidade, e sim do fato típico, devido o erro de tipo ...
Barros,francisco
8
A meta: um processo de melhoria contínua
Você tem muito estoque em excesso? — Bom. . . sim. — Você tem um monte de estoque em excesso? — Sim, está bem, temos um monte de estoque em excesso, mas o que é que isso tem a ver com o que estamos falando? — Você percebe ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Quadro 8.5 Deficiéncia induzida pelo excesso de outro nutriente. (Bussler, 1970) Um excesso pode significar toxidez\ (119) A deficiência, neste caso do elemento antagónico, não é verdadeira mais induzida por um manejo errado, que ...
A. Primavesi, 2002
10
Pedagogia Empresarial
Marcus Garcia de Almeida. Os de origem e natureza institucional: excesso de tarefas, de papéis e correio eletrônico, de interrupções, de telefonemas, de reuniões. Aqui se conclui equivocadamente que o problema não está em cada um e ...
Marcus Garcia de Almeida

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excesso în contextul următoarelor știri.
1
TRF4 suspende multas aplicadas pelo DNIT por excesso de …
O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) manteve liminar que suspendeu três multas por excesso de velocidade aplicadas pelo Departamento ... «Felipe Vieira, Oct 15»
2
Excesso de velocidade aumentou 10%
O número de veículos detetados a circular em excesso de velocidade aumentou 10% este ano relativamente a 2014, revelou a GNR, que anunciou um ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Crianças portuguesas com excesso de peso diminuíram nos últimos …
Portugal continua a ser um dos países com maior prevalência de excesso de peso e obesidade entre os 6 e 8 anos mas diminuiu estes valores nos últimos três ... «Público.pt, Sep 15»
4
Multas por excesso de velocidade aumentam 43% no primeiro …
"O excesso de velocidade lidera o ranking de infrações mais cometidas no Paraná, com 38% do total de multas só em 2015. A maioria dos acidentes é ... «odiario.com, Sep 15»
5
Nova York obriga restaurantes a dizer se alimentos têm excesso de …
Nova York reforçou nesta quarta-feira (9) a luta contra o excesso de sal nas comidas ao aprovar uma legislação que obriga as redes de restaurantes a informar ... «Globo.com, Sep 15»
6
PRF reforça fiscalização nas rodovias para combater excesso de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) faz hoje (27), em todo o país, operação para combater o excesso de velocidade nas estradas. As fiscalizações ocorrem em ... «EBC, Aug 15»
7
77% dos brasileiros dizem que excesso de burocracia prejudica o …
Os brasileiros acreditam que o excesso de burocracia aumenta os gastos públicos, estimula a corrupção e a informalidade e é um dos principais entraves ao ... «O POVO Online, Iul 15»
8
TCE emite novo alerta ao governo do PR sobre excesso de gastos …
São Paulo - O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu, nesta quinta-feira novo alerta ao Governo do Estado por excesso nos gastos com ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Excesso de sal pode retardar puberdade e afetar fertilidade
Já se sabe que o sal em excesso é o vilão em uma alimentação, podendo causar sérios problemas de saúde. Agora, uma pesquisa americana mostrou que o ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
GNR deteta quase 6.000 condutores em excesso de velocidade
A GNR detetou 5.756 condutores em excesso de velocidade, num total de 293.937 veículos controlados na semana passada, anunciou, esta segunda-feira, ... «Correio da Manhã, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/excesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO