Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choutear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOUTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

chou · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOUTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHOUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chouteio
tu chouteias
ele chouteia
nós chouteamos
vós chouteais
eles chouteiam
Pretérito imperfeito
eu chouteava
tu chouteavas
ele chouteava
nós chouteávamos
vós chouteáveis
eles chouteavam
Pretérito perfeito
eu chouteei
tu chouteaste
ele chouteou
nós chouteamos
vós chouteastes
eles choutearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chouteara
tu choutearas
ele chouteara
nós chouteáramos
vós chouteáreis
eles choutearam
Futuro do Presente
eu choutearei
tu choutearás
ele chouteará
nós choutearemos
vós chouteareis
eles choutearão
Futuro do Pretérito
eu choutearia
tu choutearias
ele choutearia
nós choutearíamos
vós choutearíeis
eles chouteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chouteie
que tu chouteies
que ele chouteie
que nós chouteemos
que vós chouteeis
que eles chouteiem
Pretérito imperfeito
se eu chouteasse
se tu chouteasses
se ele chouteasse
se nós chouteássemos
se vós chouteásseis
se eles chouteassem
Futuro
quando eu choutear
quando tu chouteares
quando ele choutear
quando nós choutearmos
quando vós chouteardes
quando eles choutearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chouteia tu
chouteie ele
chouteemosnós
chouteaivós
chouteiemeles
Negativo
não chouteies tu
não chouteie ele
não chouteemos nós
não chouteeis vós
não chouteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
choutear eu
chouteares tu
choutear ele
choutearmos nós
chouteardes vós
choutearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
choutear
Gerúndio
chouteando
Particípio
chouteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOUTEAR


brutear
bru·te·ar
charutear
cha·ru·te·ar
chatear
cha·te·ar
flautear
flau·te·ar
frutear
fru·te·ar
nocautear
no·cau·te·ar
patear
pa·te·ar
pautear
pau·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
retrautear
re·trau·te·ar
revolutear
re·vo·lu·te·ar
sortear
sor·te·ar
tautear
tau·te·ar
tear
te·ar
toutear
tou·te·ar
trautear
trau·te·ar
tributear
tri·bu·te·ar
tutear
tu·te·ar
volutear
vo·lu·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOUTEAR

choupelo
choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
chouteiro
chouto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOUTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
gatear
nortear
pentear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
regatear
saltear
testear
trastear
voltear

Sinonimele și antonimele choutear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «choutear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOUTEAR

Găsește traducerea choutear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile choutear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choutear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

choutear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Choutear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To chat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

choutear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

choutear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Поболтать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

choutear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

choutear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour discuter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

choutear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

choutear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

choutear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

choutear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

choutear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

choutear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

choutear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

choutear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

choutear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per chattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

choutear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

choutear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

choutear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

choutear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

choutear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

choutear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

choutear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choutear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOUTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choutear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choutear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choutear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre choutear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOUTEAR»

Descoperă întrebuințarea choutear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choutear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A lingua portuguesa no Brasil
«CHOUTEAR. — v. n., acompanhar o lacaio o senhor em cavallo choutão». Choutear é corrupte'a pop. de choutar (de trote e galope — trotar, galopar; e não trotear, galopear; com maioria de razão de chouto, choutar, e não choutear).
Solidonio Attico Leite, 1922
2
The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Duke of Wellington, John Gurwood, 1837
3
The dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington: ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it ; in others, the quarter of the district is in the possession of choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), John Gurwood, 1835
4
The dispatches of ... the duke of Wellington, compiled by ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it ; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley (1st duke of Wellington.), John Gurwood, 1837
5
The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Duke of Wellington, 1837
6
The Dispatches During His Various Campaigns in India, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), 1837
7
The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, ...
In many instances the choute is arranged by the grant of a few villages in a district in lieu of it ; in others, the quarter of the district is in the possession of a choutear, in lieu of his claim to a quarter of the actual revenue realized from the whole ...
Arthur Wellesley Duke of Wellington, John Gurwood (omp.), 1837
8
Revista de língua portuguesa
Choutear, v. n., acompanhar o lacaio o senhor em cavallo choutão ». Choutear é corruptela pop. de choutar (de trot e e galop t— trotar, galopar; e não trotear, galopeãr; com maioria de razão de chout o, choutar e não choutear). Por que no  ...
9
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Outros espraiam a vista pelos horisontes illimitados da gloria e das honrarias politicas, tendo no cargo de relatores, com que se condecoram, o horoscopo lisongeiro d'uma pasta a choutear para elles sobre os magros rocins dos correios de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Tapume ou parede, quesepara uma terra da outra.(De chouso) *Choutador*, adj. Que anda a chouto. (De choutar) *Choutão*, adj. (V. choutador) *Choutar*, v. i. Andar a chouto. (Cp. lat. tolutaris) * *Choutear*, v.i.O mesmo que choutar.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choutear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/choutear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z