Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chouriço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOURIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

chou · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOURIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOURIÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouriço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chouriço

budincă

Chouriço

Chouriço este un cârnați pregătit cu carne și grăsime de porc, cu condimente care variază în funcție de regiune, unele având "origine geografică protejată". În mod normal, carnea și grăsimile condimentate sunt introduse în carcase subțiri, care sunt apoi legate la intervale de 30-40 cm; aceste cârnați sunt separați și au formă circulară. Ele sunt apoi atârnate individual în fumător, rămânând atunci când sunt pregătite cu forma de potcoavă. Cugetul poate fi natural sau sintetic, realizat din material de proveniență naturală. Alexandru Dumas, în cartea sa Grand dictionnaire de cuisine din 1850, spune că "corizul de porc are, în orice caz, toate calitățile rele ale acelui animal, așa cum este pregătit, este și mai indigestibil ", în aceeași lucrare există rețete de la Chouriço de Lyon și Chorizo ​​din Milano. O chouriço é um enchido preparado com carne e gordura de porco, com temperos que variam consoante a região, havendo alguns que têm "Origem Geográfica Protegida" Normalmente, a carne e gordura temperadas são introduzidas em tripas finas, que são depois atadas a intervalos de 30–40 cm; estes chouriços são separados e ficam com forma circular. São depois pendurados individualmente no fumeiro, ficando quando prontos com a forma de ferradura. As tripas podem ser naturais ou sintéticas, feitas de material de proveniência natural.. Alexandre Dumas em seu livro Grand dictionnaire de cuisine de 1850 diz "o chouriço de porco tem, em todo o caso, todas as más qualidades desse animal, e a maneira como é preparado o torna ainda mais indigesto," nesta mesma obra há receitas de Chouriço de Lyon e Chouriço de Milão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouriço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOURIÇO


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
enriço
en·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOURIÇO

choupaneiro
choupelo
choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOURIÇO

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

Sinonimele și antonimele chouriço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chouriço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOURIÇO

Găsește traducerea chouriço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chouriço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chouriço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chorizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chorizo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بودنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пудинг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chouriço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Chorizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

puding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pudding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

푸딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pudding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bánh pudding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सांजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

puding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

budino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пудинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

budincă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πουτίγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pudding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chouriço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOURIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chouriço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chouriço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chouriço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chouriço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOURIÇO»

Descoperă întrebuințarea chouriço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chouriço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Petiscos à Portuguesa
Espetadas de chouriço com melão e queijo flamengo INGREDIENTES 1 chouriço 2 fatias de melão maduro 4 fatias de queijo flamengo PREPARAÇÃO Corte as fatias de melão e as fatias de queijo em tiras finas e reserve. Corte o chouriço ...
José Carlos Rodrigues, 2013
2
Cozinhar é preciso: a história e as receitas portuguesas de ...
Lave bem os ossos, o chouriço e o bacon. 3. Quando o feijão estiver fervendo, junte os ossos, o chouriço e o bacon coloque na panela de pressão e deixe ferver por 5 minutos. 4. Retire o chouriço e o bacon e deixe o restante ferver por mais ...
Henriqueta Henriques, 2008
3
No ar: PRK-30!
CHOURIÇO: "Está baim. Está baim. Bossa incelêrtcia é que está com a razão. Porém, bossa senhoria debia estar sastifeito por ter abraçado esta carreira." MANDUCA: "Que nada! Eu prefiro é abraça as empregadas lá de casa. Quando é o ...
Paulo Perdigão
4
Cozinhar Sem Gastar
25m tempo de preparação 0,79€ preço por pessoa para: 4 pessoas ingredientes: 1 LATA GRANDE DE FEIJÃO-FRADE 2 NABOS 1 CEBOLA MÉDIA 2 CENOURAS MÉDIAS 2 DENTES DE ALHO 200 G DE BRÓCOLOS 1 CHOURIÇO ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
5
Antologia Poética - Gregório de Matos
Gregório de Matos. De Paiaiá virou-se em Abaeté. Não sei, onde acabou, ou em que guerra, Só sei, que deste Adão de Massapé, Procedem os fidalgos desta terra. A outra freira que mandou ao poeta um chouriço de sangue Conta-se pelos ...
Gregório de Matos
6
Como Realizar os Seus Sonhos
chouriço de sangue. O lenhador puxouo, mas o chouriço não saiu, e a sua mulher puxouo, mas ochouriço não saiu, e puxaram ambos até quase lhe arrancarem o nariz, mas o chouriço teimava em não sair. “Quefazemos agora?”, disse ele.
JONATHAN CAINER, 2012
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
chouriça de vinhais (pt) – chorizos made in the trasmontana region. chouriço/ chouriça – chorizo. chouriço de carne (pt) – chorizo made with chopped pork meat, red bell pepper, garlic, salt, etc. chouriço de mel (pt) – chouriço de carne made ...
Aline Endres
8
Ingrediente Secreto 3
PRETO PARA PESSOAS 4 4 PAUS DE ALECRIM 1/2 CHOURIÇO DE SANGUE DE PORCO PRETO 1/2 cI-IOURIçO DE vINI-IO DE PORcO PRETO 2 LOMBINHOS DE PORCO PRETO I DENTE DE ALHO 2 cOLPIERES DE cI-IÁ DE MASSA ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Eat Portugal
ENCHIDOS :: MORCELA, CHOURIÇO, ALHEIRA, FARINHEIRA ing and/or smoking. Very often, the main flavour of a dish comes from the sausages that have been cooked with it. Any dish on a menu that finishes with com enchidos means that ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
10
Portogallo. Ediz. portoghese
r CALDO VERDE 500 gr. de batatas 200 gr. de couve uma cebola grande 2 dentes de alho um chouriço azeite sal Numa panela coza o chouriço, as batatas descascadas, a cebola e o alho num litro e meio de água com 3-4 colheres de azeite ...
Aa. Vv., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOURIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chouriço în contextul următoarelor știri.
1
Pão com chouriço às 4 da manhã? É a novidade do Príncipe Real
É lá que se faz o pão com chouriço (€2) e o pão que é servido às refeições (quantos restaurantes em Lisboa têm esse privilégio? - provámos ao almoço e, ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Crusty Broiled Cod with Littlenecks and Chouriço
You can substitute linguica, or even Spanish chorizo, for the Portuguese chouriço here. If any of the clams don't open, it's safest to toss them. Eat the lemon ... «New York Times, Oct 15»
3
​“Roubaram o porco e agora querem dar um chouriço
“O problema é que, como diria o nosso povo, roubaram o porco e agora querem dar um chouriço”, comentou desta forma Jerónimo de Sousa o tema que ... «TVI24, Sep 15»
4
Angola: “O desabafo do chouriço” entra em cena
Yuri Cardoso de Sousa, explica que o “Desabafo do chouriço”, que estreia este final de semana, em Luanda, “é uma comédia sobre a vida íntima do homem ... «Voz da América, Aug 15»
5
Jerónimo diz que Governo "roubou um porco" e quer devolver "um …
Jerónimo de Sousa diz que o executivo "roubou um porco" e, quando muito, propõe-se a devolver um "chouriço". Aproveitando o tão falado possível reembolso ... «RTP, Iul 15»
6
Tortilha de esparguete, chouriço e mozarella
Depois junte o esparguete, o queijo e o chouriço cortado aos pedaços e misture tudo. Tempere de sal e pimenta e junte coentros frescos finamente cortados. «Renascença, Iul 15»
7
Iguaria com prazo de validade?
É disso que estou falando agora: do chouriço, ou doce de chouriço, ou chouriço doce como preferirem (vale diferenciar mesmo das variações existentes da ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
8
Petisco 'Chouriço embriagado' disputa o Roda de Boteco do ES
A Casa do Cervejeiro, localizada no bairro Enseada do Suá, em Vitória, aposta no 'Chouriço embriagado' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do ... «Globo.com, Iun 15»
9
António Costa. Provou chouriço no comboio e foi saudado por …
Provou chouriço no comboio e foi saudado por populares em São Bento. 19.04.2015 às 15h58 ... Costa prova um chouriço oferecido por militantes. José Carlos ... «Expresso, Apr 15»
10
Esquerda caviar, direita chouriço
Para a direita chouriço, embrutecida pelo reacionarismo, a esquerda caviar, aquela que tem bom gosto, educação, cultura e aprecia os prazeres da vida, é uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chouriço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chourico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z