Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chouto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOUTO ÎN PORTUGHEZĂ

chou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chouto

Chouto

Chouto era o parohie portugheză a județului Chamusca, cu o suprafață de 205,34 km² și 577 de locuitori. Densitate: 2,8 locuitori / km². A fost integrată în vechiul județ al Ulme, dispărut la 24 octombrie 1855, după ce a trecut la cea a lui Chamusca la acea dată. A fost stinsă în 2013, în cadrul unei reforme administrative naționale și a fost adăugată la parohia Parreira, pentru a forma o nouă parohie numită Parreira Union de Parreira și Chouto cu sediul la Parreira. Istorie Foarte puțin se știe despre Istoria Chouto, așa cum se întâmplă în Portugalia, cu majoritatea orașelor mici și interioare. Data înființării și proveniența primilor săi locuitori nu sunt cunoscute, la fel cum nu este cunoscută originea numelui său. "Chouto" înseamnă "un trot mic și zdruncinat" faptul că întreaga zonă a așezării este un teren în care sunt crescute vitele poate avea legătură cu numele dat; "Chouto" a fost, de asemenea, o veche taxă ... Chouto foi uma freguesia portuguesa do concelho da Chamusca, com 205,34 km² de área e 577 habitantes. Densidade: 2,8 hab/km². Esteve integrada no antigo concelho de Ulme, extinto em 24 de Outubro de 1855, tendo passado para o da Chamusca nessa data. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Parreira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parreira e Chouto com a sede em Parreira. História Muito pouco se sabe da História do Chouto, como acontece em Portugal com a generalidade das povoações pequenas e interiores. Desconhece-se a data da sua fundação e a proveniência dos seus primeiros habitantes, do mesmo modo que se ignora a origem do seu nome. “Chouto” significa “trote miúdo e sacudido” o facto de toda a zona envolvente da povoação ser terra onde se cria gado pode ter alguma coisa a ver com o nome que se lhe deu; “ Chouto” era também um antigo imposto...

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOUTO


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
couto
cou·to
douto
dou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to
valhacouto
va·lha·cou·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOUTO

choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro
chovediço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Sinonimele și antonimele chouto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chouto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOUTO

Găsește traducerea chouto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chouto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chouto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Chouto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chouto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chouto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Chouto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Chouto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Шоту
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chouto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Chouto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Chouto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chouto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chouto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Chouto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Chouto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chouto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chouto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Chouto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Chouto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Chouto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Chouto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chouto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Chouto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chouto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Chouto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Chouto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Chouto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chouto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chouto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chouto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chouto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chouto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOUTO»

Descoperă întrebuințarea chouto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chouto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
E que se ao fazer do chouto e malvazar do pagamento delle, ouver algum foreiro , ou outra pessoa dos que pagão chouto a elle dito Rey, que lhe negue a verdade do que delle deve conforme a este contracto, e outro primeiro, lhe pagará ...
J. F. Judice Biker, 1995
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choutador, ou choutaô , о que anda de chouto. Vide Chouto. Choutar , andar de chouto. Vide Chouto. Chouto , modo de andar do cavallo , que farode, e can ça muito o cavallciro. Cheval qui fecouë. (Equi felïorem fuccutientis citatior gradus. )  ...
Joseph Marques, 1764
3
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Andar a besta de chouto. § Chouto kyà Xauta. O chouto do cavallo. Golio , e a Abulfeda. Cid jva» Si d. Senhor. Titulo de honra. Deriva-se do verbo aU,, sada dominar, senhorear, governar. * Cid Mombaraque èj^* .>.**. Sid Mobaraque.
João de Sousa, 1830
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Saltar, brincar: "Camina, chouta, avanta nos buratos" OSS, 68. [CHOUTO], sm. Salto, brinco: "dando pequenos choutos" TDG, 42. Chouto da zoca, arte amatoria : "Practicaba... o chouto da zoca" TDG, 11. [CHOUZA], sf. Casa, vivenda: " chouzas ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Xauta. Andar a besta de chouto. § Chouto ьу; Xauto. O chouto do cavallo. Golio , e a Abulfeda. Cid Sid. Senhor. Titulo de honra. Deriva-se do ver- " bo aL», sada dominar , senhorear , governar. * Cio Mombaraque ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 . §. 5-5. no verso , que sc segue, Campanus sonipes fuccujfor }nullumse- quetur. Por circunlocucao Ihc poderis chamar. Equus asperogradu seforem fuccutkns, ou Equus sefforem subsultim vebens. Choutar. Andar de chouto. Muito chouta a ...
Rafael Bluteau, 1727
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Choutador , s. m. o que anda de chouto. Choutar , y. a. andar de chouto. C bout cit o . V. Choutador. Chouto , s. m. modo de andar do cavallo , que sacode o caval- leiro. Chos^ , s. m. armadilha para ca- çar perdizes cet. Chavan , s. m. ( Bot. ) ...
‎1818
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ALMOFALA DEBAIXO , Almofala debaixo. Lugar na Provincia da Estremadura , Patriarcado de Lis- boa , Comarca , e Termo da Villa de Son tarera , Frcguesia de N. Senhora da Conceiqaô do Lugar do Chouto. ALMOFALA DE CIMA, Almofala ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
Novo dicionário da língua portuguesa
campo, de verão, para ali recolherem o gado. Ant. Pequena fazenda cerrada sôbre si; tapado; cerrado. (Do lat. clausus) * *Chousura*, f. Ant.Tapume ou parede, quesepara uma terra da outra.(De chouso) *Choutador*, adj. Que anda a chouto.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cavallo que anda de chouto. Ch.iutar , v. n. Andar de chnuto. Cnoutciro , adj. m. V. Clioutador. Chouto, f. m. Solavanco do ca»alIo, que anda de chouto. Choz , f. m. -Armadilha de tabrns pa- * ra npanhar prrdt7es , e gal'inbotis. Chrifèn , f. m. С ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chouto în contextul următoarelor știri.
1
A triste vida de João e Deolinda
Conheço bem este casal, viveram aqui na Freguesia de Chouto e já com algumas dificuldades descritas pelo Jornal O Mirante. Foram na altura à procura de ... «O Mirante, Oct 15»
2
Os sírios, os moçambicanos e os ribatejanos
“Era interessante saber como é que o presidente da Junta da Azinhaga, da Moçarria, de Envendos ou do Chouto, lugares onde até as moscas têm melhor vida ... «O Mirante, Sep 15»
3
Produção de melão na região está a cair de ano para ano
Para Dulce Frazão, natural do Chouto (Chamusca) a residir em Alpiarça, a boa qualidade do melão produzido no Ribatejo não basta para aumentar as vendas. «O Mirante, Iul 15»
4
“Os genéricos são uma boa alternativa aos medicamentos de marca”
Muitas vezes, no apoio às populações no Chouto e no Semideiro temos de levar medicamentos que lá não estão disponíveis. Quando os volumes de ... «O Mirante, Iul 15»
5
PCP quer reposição das freguesias de Parreira e Chouto
A União de Freguesias de Parreira e Chouto tem cerca de 1500 habitantes e representa quase metade da área do concelho da Chamusca, aglomerando 338 ... «O Mirante, Iun 15»
6
Àguas do Ribatejo construiu sete ETAR no concelho da Chamusca …
A ETAR do Chouto está pronta para arranque, aguardando apenas que sejam efetuadas reparações em parte de rede a cargo do empreiteiro. A empresa ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dec 14»
7
Crónica Tauromáquica – A corrida de toiros de 30 de Agosto em Rio …
Gonçalo Filipe viu o toiro vir a “chouto” com meias investidas, recuou bem templadamente fechando-se e sendo bem ajudado. O jovem João Matos citou ... «Gazeta das Caldas, Sep 14»
8
Filipe Rosa e Alexandra Oliveira foram os vencedores absolutos no …
Com a realização da centenária Feira de S. Pedro, a União de Freguesias da Parreira e Chouto pretende chamar pessoas para lhes dar a conhecer as ... «O Mirante, Iun 14»
9
Candidato do PS na Chamusca não entra “na onda de obras sem …
... Paula Malaquias para a Freguesia de Ulme, José Trindade para a Freguesia de Vale de Cavalos e Bruno de Oliveira para Freguesia Parreira / Chouto. «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 13»
10
Águas do Ribatejo investe 1 milhão de euros no abastecimento de …
A obra, considerada de elevada importância para a Freguesia do Chouto, tem ... Elevatória EE do Chouto, com origem no novo Reservatório de Gaviãozinho; ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chouto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chouto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z