CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOUSSEIRA»
Descoperă întrebuințarea
chousseira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chousseira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
12 de Fevereiro 1904. choussar, chouver, chousseira, ChOSSB. Chomsar ou :
houver é, no Alto-Minho, ‹fechar, vedar (um montadoh. Do lat. claudere.
clmusseira é uma ‹tapada; baldio tapado, vedado». No Porto chamam «carvão
de r/w'ssa.
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXVIII, 100. chouriço XXXV, 301; — de sangue XXXШ, 136 ; — preto XXXШ, 136.
chousa XIX, 211. chouso (subs.) XXXVI, 102. chouso (particip.) XI, 49. choussar
XVI, 228. chousseira XVI, 228. choutar III, 285. chouteiro XIX, 211. chouver XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHOUSSEIRA, s. f. O mesmo que chouseira. CHOUSURA, s. f. Ant. O mesmo
que choutara. CHOUTADOR, adj. Que anda a chouto, o mesmo que choutSo.
CHOUTAMA. V. Pereira (Pedro Ca-tano). CHOUTÀO, adj. Que anda a chouto: «
vinha ...
4
Zeitschrift Für Romanische Philologie
... chouso 'dasselbe in kleinerer Ausdehnung' (Valladares; vgl. auch RL VII, 209),
portug. chouso 'Hürde, in der die Schafe auf dem Felde eingeschlossen werden',
minh. chousseira, choussa 'tapada; baldío tapado' (Figueiredo; RL XVI, 228), ...
