Descarcă aplicația
educalingo
chumaçar

Înțelesul "chumaçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHUMAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

chu · ma · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUMAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHUMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chumaço
tu chumaças
ele chumaça
nós chumaçamos
vós chumaçais
eles chumaçam
Pretérito imperfeito
eu chumaçava
tu chumaçavas
ele chumaçava
nós chumaçávamos
vós chumaçáveis
eles chumaçavam
Pretérito perfeito
eu chumacei
tu chumaçaste
ele chumaçou
nós chumaçamos
vós chumaçastes
eles chumaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chumaçara
tu chumaçaras
ele chumaçara
nós chumaçáramos
vós chumaçáreis
eles chumaçaram
Futuro do Presente
eu chumaçarei
tu chumaçarás
ele chumaçará
nós chumaçaremos
vós chumaçareis
eles chumaçarão
Futuro do Pretérito
eu chumaçaria
tu chumaçarias
ele chumaçaria
nós chumaçaríamos
vós chumaçaríeis
eles chumaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chumace
que tu chumaces
que ele chumace
que nós chumacemos
que vós chumaceis
que eles chumacem
Pretérito imperfeito
se eu chumaçasse
se tu chumaçasses
se ele chumaçasse
se nós chumaçássemos
se vós chumaçásseis
se eles chumaçassem
Futuro
quando eu chumaçar
quando tu chumaçares
quando ele chumaçar
quando nós chumaçarmos
quando vós chumaçardes
quando eles chumaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chumaça tu
chumace ele
chumacemosnós
chumaçaivós
chumacemeles
Negativo
não chumaces tu
não chumace ele
não chumacemos nós
não chumaceis vós
não chumacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chumaçar eu
chumaçares tu
chumaçar ele
chumaçarmos nós
chumaçardes vós
chumaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chumaçar
Gerúndio
chumaçando
Particípio
chumaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUMAÇAR

abraçar · achumaçar · ameaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · colmaçar · desemaçar · desembaraçar · emaçar · embaraçar · encamaçar · enchumaçar · enfumaçar · escorrimaçar · esfumaçar · espedaçar · fumaçar · maçar · traçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUMAÇAR

chumaceira · chumacete · chumaço · chumarra · chumbação · chumbada · chumbado · chumbador · chumbadouro · chumbagem · chumbalé · chumbar · chumbeação · chumbeado · chumbear · chumbeira · chumbeiro · chumbim · chumbinho · chumbismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUMAÇAR

adelgaçar · amordaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · deslaçar · despedaçar · embaçar · embraçar · enlaçar · entrelaçar · esmordaçar · espapaçar · espaçar · estiraçar · interlaçar · laçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar

Sinonimele și antonimele chumaçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHUMAÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chumaçar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chumaçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUMAÇAR

Găsește traducerea chumaçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chumaçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chumaçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chumaçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chupar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To pump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chumaçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chumaçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Насос
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chumaçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chumaçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pomper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chumaçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chumaçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chumaçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chumaçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chumaçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chumaçar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chumaçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chumaçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chumaçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per pompare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chumaçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chumaçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chumaçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chumaçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chumaçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chumaçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chumaçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chumaçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUMAÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chumaçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chumaçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chumaçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUMAÇAR»

Descoperă întrebuințarea chumaçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chumaçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
As palavras homófonas têm a mesma forma fonética, mas apresentam grafia e significado diferentes. cozinhar) coser (unir com pontos de agulha) cozer ( preparar alimentos ao fogo) estofar (acolchoar, chumaçar) estufar (guisar) As palavras ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chumaçar*, v. t. (V. enchumaçar) *Chumaceira*, f.Peça,que se mete nas empolgadeiras ou noutras cavidadesem que giram eixos, para abrandar o attrito. Pedaçodemadeira ou de coiro, sôbrequesemove o remo, nas bordas da embarcação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lobato Humorista:
Tomando como base o verbo "chumaçar" (dar forma de chumaço), a personagem cria a expressão "chumacismo" formada pelas estruturas "chumaç" acrescida do sufixo "ismo" originário do grego -ismós, ou e formador de nomes de ação ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
4
Abóboras no telhado: polémica e crítica
Há que chumaçar a vida dum grande macabeu, dum apóstolo dos negrinhos da Guiné, dum navegador antárctico-... Desmonta os maços pulverulentos dos armários, percorre os cartórios das sacristias, folheia quantos armoriais os velhos ...
Aquilino Ribeiro, 1963
5
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Matou a mula a que tirou os untos com que chumaçar a fractura, e estava ele deitando contas à vida quando chegaram os mouros em grande tropel. Voltavam para trás, o impulso que os levara tendo-se tornado já ressaca. Os portugueses ...
Aquilino Ribeiro, 1987
6
Pingos de sangue no caminho: romance
Era uma amizade a chumaçar-se e a alastrar como incêndio em mata seca, no pino do Verão, mas chamuscando mais, do que atirando labaredas para o alto . . . Por seu lado, a rapariga antolhava inútil esconder-lhe o mistério, depois de ...
João Gomes Gonçalves, 1973
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + chumaço + ar. V. Chumaçar. ACHUMBADO, adj. — Part. pass. de achttm- bar . Que tem peso ou cor de chumbo; que contém chumbo. / F ig. Sisudo, sério, grave. ACHUMBAR, v. t. — A + chumbo + ar. Tornar semelhante ao chumbo.
8
Revista portuguesa de filologia
Refiro-me a pares do tipo madurar e amadurar, parafusar e aparafusar, vermelhar e avermelhar, plainar e aplainar, pendurar e dependurar, gripar e engripar, chumaçar e enchumaçar, gatinhar e engatinhar, ranhosar e enranhosar, baixar e ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. chumbada, s. f. chumbado, adj. chumbador (ô), s. m. chumbagem . j. /. chumbar, v. chumbear, v. Pres. ind.: chnт- beio, chumbeias, chumbeamos, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Português no curso colegial, la. série: cursos claśsico, ...
Prócero, alto, elevado, importante. Jardim das Hespérides, jardim de pomos de ouro, guardado por um dragão, onde viviam as três filhas de Héspero. Estofar, cobrir de estofos, acolchoar, chumaçar, tornar encorpado. Pubescência, penugem ...
Nestor Delvaux, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chumaçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chumacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO