Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGANA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGANA


angana
an·ga·na
argana
ar·ga·na
bagana
ba·ga·na
barregana
bar·re·ga·na
barrigana
bar·ri·ga·na
caragana
ca·ra·ga·na
esgana
es·ga·na
gana
ga·na
gangana
gan·ga·na
longana
lon·ga·na
magana
ma·ga·na
mangana
man·ga·na
nagana
na·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
pelangana
pe·lan·ga·na
pragana
pra·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
tagana
ta·ga·na
targana
tar·ga·na
vangana
van·ga·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGANA

cigalheiro
cigalho
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
buágana
chuviringana
diana
esperagana
indiana
italiana
gana
mana
mariana
marijuana
plangana
satagana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele cigana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cigana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGANA

Găsește traducerea cigana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cigana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gitana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gipsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cigana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জিপসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gypsy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người Gypsy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜிப்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक भटकी जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çingene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zingaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cygan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

țigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γύφτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gypsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cigana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGANA»

Descoperă întrebuințarea cigana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MAGIA CIGANA PARA O AMOR
'Magia cigana para o amor' apresenta o universo cigano, trazendo a público um receituário mágico capaz de despertar o amor nos corações.
SIBYLA RHUDANA
2
O LIVRO ENCANTADO DA CIGANA
Conceição da Oxum apresenta-nos este livro, no qual tomamos o conhecimento de simpatias e trabalhos para os mais variados e inusitados fins, entre os quais prosperidade, amor, saúde e demandas diversas.
CONCEIÇÃO DE OXUM
3
MISTERIOS DO POVO CIGANO
A partir da narrativa das autoras, representantes legítimas da comunidade cigana, o livro apresenta a trajetória das tribos ciganas de origem européia estabelecidas no Brasil.
ANA DA CIGANA NATASHA, EDILEUZA DA CIGANA NAZIRA
4
História que a Cigana (nua) me contou
HISTÓRIA QUE A CIGANA (NUA) Í03 OONTOU 1(KL ÚLTIMA PALAVRA No Sanatório de Pirapitingui, para hansenianos, no Estado de São Paulo, existem mulheres e homens sãos que se internaram para acompanhar os companheiros,  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Ciganos do passado, espíritos do presente
O registro realizado por Ana é importante por garantir que esses espíritos ciganos de hoje, que foram ciganos vivos no passado, permaneçam vivos na memória das gerações futuras, sem serem desfigurados pela interferência das modas que ...
Ana (da Cigana Natasha), 2003
6
Nuvem Cigana: poesia & delírio no Rio dos anos 70
'Nuvem Cigana - poesia e delírio no Rio dos anos 70', conta a história do influente grupo de poetas formado por Chacal, Charles, Bernardo Vilhena e Ronaldo Santos, que ajudou a renovar a poesia brasileira na década de 1970.
‎2007
7
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
formação do campo umbandista em São Paulo Lísias Nogueira Negrão. Com a subsequente incorporação da Cigana Rosa, esta recebeu presentes (ramalhete de flores, uma saia e um colar) e retornou a alegria comum às giras dos ciganos.
Lísias Nogueira Negrão, 1996
8
The GAME of DESTINY - Fortune Telling with Lenormand Cards
Cigana Emerald, Cigana Carmem, Cigana Salomé, Cigana Carmencita, Cigana Rosita, Cigana Madalena, Cigana Yasmin, Cigana Maria Dolores, Cigana Zaira, Cigana Sunakana, Cigana Sulamita, Cigana Wlavira, Cigana Iiarin and Cigana ...
Mario Dos Ventos, 2007
9
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A cigana estremeceu, fechou os olhos e ficou na attilude de uma mulher adormecida. £ dormia com effeito. Julieta via tudo isto pasmada e quasi com terror. — Agora, diz Bourdaloue, dae a vossa mão a Cezarina, e interrogae-a, que eu ...
10
Jung E O Tarô
Fig. 52 A Cigana Adormecida (Rousseau, Henri, 1897. óleo sobre tela, 51" x 6'7". Coleção. The Museum of Modern Art, Nova Iorque. Presente da Sra. Simon Guggenheim.i Fig. 53 O Enforcado ( Baralho de Marselhai Fig. 54. 214 A Cigana  ...
Sallie Nichols

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigana în contextul următoarelor știri.
1
Família cigana suspeita de abusar durante anos de nora menor
A bebé cigana ficou órfã aos três meses de idade: a mãe matou-lhe o pai e foi parar à cadeia. Valeu-lhe uma tia, que a criou e a deixou ir à escola — mas só ... «Público.pt, Aug 15»
2
Menina cigana de 12 anos tem QI mais elevado que Einstein e …
Uma menina inglesa de etnia cigana alcançou um quociente de inteligência de 162 pontos, um valor mais elevado que o estimado para génios como Albert ... «Jornal SOL, Aug 15»
3
Aluna da UnB é primeira mulher cigana a concluir doutorado na …
Agora doutora em Literatura pela Universidade de Brasília (UnB), a pesquisadora, que pertence ao grupo romà – nomenclatura para ciganos, ratificada durante ... «EBC, Iul 15»
4
Ciganos do bairro das Quintinhas proibidos de entrar nas piscinas …
O movimento SOS Racismo criticou hoje a Câmara de Estremoz por impedir a entrada nas piscinas municipais à comunidade cigana de um bairro da cidade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
5
Para antropólogo, falta representatividade cigana na política
O antropólogo Nicolas Ramanush, cigano e fundador da ONG Embaixada Cigana do Brasil, afirma que o principal problema de sua etnia no País é a falta de ... «Jornal de Brasília, Iun 15»
6
Sidney Magal revela ao 'Fantástico' que cigana Sandra Rosa …
A cigana Sandra Rosa Madalena, nome feminino que dá título a um dos hits de maior sucesso da música popular brasileira no fim dos Anos 70 e início dos ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
7
Conselho da Europa sugere a Portugal medidas de combate à …
O Comité lembrou ainda que as autoridades portuguesas adotaram, em março de 2013, a Estratégia Nacional de Integração das Comunidades Ciganas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
8
Rapaz acusado de abuso sexual de menina cigana não vai para a …
A família da rapariga, hoje com 16 anos e mãe de dois bebés, foi absolvida por não se ter provado o casamento cigano quando ela tinha 12 anos e ele 17, ... «Público.pt, Iun 15»
9
Paraná cria primeira coordenação para educação cigana do Brasil
A Secretaria de Estado da Educação do Paraná é a primeira pasta do País a ter uma coordenação especial para a educação cigana. O certificado de criação ... «Agência Estadual de Notícias, Mai 15»
10
Hugo Ernano: militar que matou jovem de etnia cigana recebe …
O militar da GNR, condenado a pagar uma indemnização à família da vítima, tem sofrido ameaças de morte anónimas. Militar afirma que seguiu procedimentos ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cigana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z