Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciganeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGANEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ga · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGANEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGANEIRO

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimele și antonimele ciganeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciganeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGANEIRO

Găsește traducerea ciganeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ciganeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciganeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ciganeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cibernético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cunning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ciganeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ciganeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ciganeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ciganeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ciganeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ciganeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Licik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ciganeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ciganeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ciganeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ciganeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ciganeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ciganeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ciganeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciganeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciganeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ciganeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciganeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ciganeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ciganeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ciganeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ciganeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciganeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGANEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciganeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciganeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciganeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciganeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGANEIRO»

Descoperă întrebuințarea ciganeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciganeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cigano^1) * *Ciganeiro*,m. e adj. O mesmo que cigalheiro. *Ciganice*, f. Traficância. Lisonjaardilosa. Trapaçaem compras ou vendas.(De cigano^1) * Cigano*,^1 m. Aquelle que pertence á raça dos ciganos. Adj. Trapaceiro;ladino. M. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. CÓPtiCO, adj. "Relativo aos coptos" CDF. Cf. em port., entre outros termos, procedentes diretamente do gr. ou lat., egiptano, gitano, cigano (ciganai; ciganaria, ciganas, ciganeiro, ciganice). Cp. ár. cl. qibt: "Nome genérico que designa os ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Blackbird
The first call I returned from my desk was Cass Ciganeiro's, and as I waitedforher tocome on I grabbedthe notepad from the top drawer, its margins filled with doodlesof Tsand hammer-wieldingarms. 'Here's some stuff for you,' shesaid. ' Starting ...
Tom Wright, 2014
4
O irmão da noite: (contos).
Companheirada boa era assim, pessoal sem poréns, car- teirona prenha na mão que nem o ciganeiro de carros, que não tinha mêdo de despesas. — Traga a conta aqui, ô môço, tudo aqui é meu . Doidinho aquêle Totozão. Deixar uma nota  ...
Eli Brasiliense, 1968
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cifrante, j. m. cifrâo, j. m. cifrar, v. cigalho, s. m. cigana, s. f. ciganada, s. f. ciganagem, s. f. ciganaria, s. f. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. f. ciganicidio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e s. m. cigarra, s. f. cigarrada, s. /. cigarrar, v. cigarraria ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. cigalho, s. m. cigana, s. f. ciganada, s. f. ciganagem, s. f. ciganaria, s. f. ciganear, v. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. f. ciganicidio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e s. m. cigarra, s. f. cigarrada, s. f. cigarrar, v. cigarraria, s. f. cigarreira , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Multidão de ciganos; ato próprio de cigano; ciganagem; logro, tratantada. Var. Cigana da. CIGANEAR, v. i. — Cigano + ear — Brás. Andar sem rumo, errante, levar vida incerta ou boémia, como cigano. CIGANEIRO, adj. e s. m. Cigalheiro.
8
Seara nova
Uma das suas cartas merecia ser transcrita integralmente, a tal ponto este homem fero e ciganeiro se pinta com tintas que nunca sonhou um Zurbaran ou Salvator Rosa. Na história da Inquisição Portuguesa não se distingue vulto que ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«CIganeiro, m. e adj. (prov.) homem avarento, interesseiro. (Alter. de eigalheiro, por infl. de cigano). < íííi-snio.s, m. pi. Já não é incerta a sua procedência: safram da índia, fugindo á invasão mon- gólica,' e os dialectos que falam são prácritos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... j. cigancar, v. Pres. ind.: cigancio, ciganeias, ciganearnos, cigane- ais, etc. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. j. ciganicídio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e l. m. CIL cigarra, 4. j. cigarrada, s. j. cigarrar, 0. cigarraria, C I c cie C I C cio.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGANEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciganeiro în contextul următoarelor știri.
1
Plum Creek Master-planned Community Rocks Kyle, Texas with …
... Summer Camp; a Cub Scout pack; the Kyle City Council; Plum Creek's Canasta Sisters; local artists, Diane and Seth Bray, Amy Ciganeiros and Jon Labruzza, ... «PR Web, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciganeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciganeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z