Descarcă aplicația
educalingo
cigarrada

Înțelesul "cigarrada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIGARRADA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · gar · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGARRADA

Bairrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enterrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGARRADA

ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista · cigarro · cigas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGARRADA

abarrada · alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

Sinonimele și antonimele cigarrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cigarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIGARRADA

Găsește traducerea cigarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cigarrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigarrada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cigarrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cigarrillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cigarette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cigarrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cigarrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cigarrada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cigarrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cigarrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cigarrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cigarrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cigarrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cigarrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cigarrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thuốc lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cigarrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cigarrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cigarrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cigarrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cigarrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cigarrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cigarrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cigarrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cigarrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cigarrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cigarrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGARRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigarrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cigarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARRADA»

Descoperă întrebuințarea cigarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
O episódio da cigarrada do primeiroministro quase distraiu os portugueses de um folhetim político que, apesar de chato e comprido como um vulgar peixeespada, vem concitando a atenção geral. Tratase da eleição do líder do PSD.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
Contos da montanha
E armou-se de paciência: –Vá lá uma cigarrada, a ver se animas. Arranjas-me cada sarilho! Não tens juízo... Depois dá este resultado. Desenterrou do bolso do colete uma pirisca, acendeu-a e lançou para longe o fósforo de cera ainda a ...
Miguel Torga, 2010
3
O Último Ano em Luanda
Avistou o seu homem à portade uma boîte,descontraído, afumar uma cigarrada comum porteiro de aspecto sinistro. Era por ali queo fornecedor costumava parar e Nuno nãoseria capaz deimaginar um sítio mais adequado para eleestar.
Tiago Rebelo, 2013
4
Contos
MIGUEL TORGA. das tripas coração... Nemse mexeu. – Mau! Temos o caldo entornado! Assim, não! A ameaça de nada valeu. A lassidão que sentia era cada vez maior.E armouse de paciência: – Vá lá uma cigarrada, a ver se animas.
MIGUEL TORGA, 2012
5
Jame: Entre a ficção e a realidade
Ando. — Muito bem! Raimundo calou‐se e tirou um cigarro para fumar em andamento. Com uma cigarrada e uma pitada de conversa, num instante chegaram ao terceiro ponto de distribuição. O procedimento foi semelhante aos anteriores.
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
6
A Captura do Leviathan
... a certa altura interrompeu as tripas para fumar uma cigarrada) e a complacência, ou a distância, de Artur Matos Torres, que por vezes dava a impressão de ainda se encontrar na loggia, a sua corcunda acentuada pela posição de sentado, ...
JAIME FREIRE, 2013
7
Mulher em branco: romance
Uma mulher alta, loira, lábios grossos, tem uma falha entre os dentes da frente que me encanta. Avançamos entre a multidão que se acotovela junto ao balcão, cadeiras altas, fumo intenso de cigarrada, copos MULHER EM BRANCO| 181.
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
8
Jogos de azar
António Grácio puxou da onça: «Estamos quase. Vai uma cigarrada?» E como o outro recusasse: «Agora, sim, já se pode fumar. Não tarda, vemo-nos livres do calor.» Com modos pachorrentos, desenrolou a folha de couve em que protegia  ...
José Cardoso Pires, 2011
9
Golden Gate Um quase diário de guerra
E, já do lado de fora da queimada, parámos para respirar fundo, acalmar os nervos e fumar uma cigarrada. Foi então que reparei que à volta do buraco do depósito da gasolina estava tudo encharcado. E nem tampão havia! – Mas o que é ...
JOSÉ NIZA, 2012
10
Novos contos da montanha: contos
Vai uma cigarrada? – ofereceu o Marrau no fim, depois de a conta paga. – Uma vez por festa – aceitou o Lopo, com bonomia. – E deixo-te – acrescentou. – Homessa! Cuidei que íamos juntos mais logo... –Já fiz o que tinha a fazer e vou ...
Miguel Torga, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigarrada în contextul următoarelor știri.
1
A publicidade é protegida pela liberdade de expressão
E, provavelmente, os juízes conselheiros foram fumar a sua “cigarrada.” Ernst August e Dieter Bohlen rumaram, então, para Estrasburgo. Invocavam que a ... «Público.pt, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cigarrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO