Descarcă aplicația
educalingo
cirieiro

Înțelesul "cirieiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ri · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRIEIRO

circunvizinho · circunvoar · circunvolucionário · circunvolução · circunvolver · circúnvago · cirenaico · cirenaísmo · cireneu · cirial · ciricica · cirigado · cirigo · Cirilo · ciriologia · ciriológico · ciriringa · cirita · cirílico · cirne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Sinonimele și antonimele cirieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cirieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRIEIRO

Găsește traducerea cirieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cirieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirieiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cirieiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cirio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cirieiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cirieiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cirieiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cirieiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cirieiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cirieiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cirieiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cirieiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cirieiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cirieiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cirieiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cirieiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cirieiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cirieiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cirieiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cirieiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cirieiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cirieiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cirieiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cirieiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cirieiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cirieiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cirieiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cirieiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRIEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cirieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRIEIRO»

Descoperă întrebuințarea cirieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lusitania sacra
Achei algüs officiais das confraria desta igreja emprestão a cera de suas oonfrarias a Mattheus Roiz, cirieiro, o qual usa della como lhe parece e em prejuiso da mesma cera das confrarias em tanto que dia de Sam Pedro faltou o cirio grande ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
2
Sines, terra de Vasco da Gama
círios marcados pelo oficial cirieiro e pelo vedor da câmara siniense, é que se lhes poderiam pôr pés vermelhos ou verdes, consoante a manifestação do colorista. Também faziam outros objectos de cera que representavam animais ou ...
Arnaldo Soledade, 1982
3
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: pt. 1] Livro ...
... logea de Felipe Coelho cirieiro, e da dicta banda teem outras seis varas e hum palmo e assi mais se medirão os tres sobrados que vão sobre esta logea, e sobre a logea do dicto Felipe Coelho cirieiro os quaes tres sobrados ficão de baxo ...
4
Biblos
... 41; imaginário, 1; impressor, 1; Total, 98. Santa Justa Seleiro, 1; esparteiro, 1; cirieiro, 1; sapateiros, 8; forneiros, 3; cordoei ros, 10; tecelões, 4; esteireiro, 1; carpinteiros, 2; tanoeiros, 2; latoeiro, 1; alfaiates, 7; cirieiro, 1 ; ferreiro, 1 ; ferrador, ...
5
Decadas da Asia
E andando aqui, 1 he foram cahir nas máos por ve- zes quatro náos ; huma de hum foao Salgado , outra de hum Cirieiro de Dio , e as outras duas de Taná , ou Chaul , em que tomou lo em dinheiro cento e íincoenta mil cruzados. E porque as ...
João de Barros, D. do Conto, 1782
6
Asia
E andan- do aqui, lhe foram cahir nas mãos por ve- zes quatro náos ; huma de hum foao Sal- gado , outra de hum Cirieiro de Dio , e as outras duas de Taná , ou Chaul , em que tomou ló em dinheiro cento e sincoenta mil cruzados. E porque ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
7
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
1 0, ^ E que a que crecer/e carregue sobre o*Cirieiro. Ibid.pag.4, Cerayque ejlarà acesa nos jiltares^assi aosdias de Fejtat comonosmais ,ds MiJsasHib. l.ttt.^.^.pag .f. Cera,quem récusa leuala nas (ProciJsoesì<(<r(Preîtitos , como serâ ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Aos moçosd'eftribeira e do monte, rcposteiros, becl'ceiros da Camara de pee, homeës d'armaria , e confiteiro , cirieiro , ao brafeiro que tem carreguo de fazer o foguo a cada hü por mes por todo seu ordenado. - — - 4.06. r.s Item. Aos moços  ...
Jose Correa da Serra, 1793
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
A cera do feu enteno ardendo naô le diminuio , antes se augmentou , de sorte . , que pedindo-Ce a conta do pczo para se pagar , reipondeo o Cirieiro , que bem iàtisi'eito estava , na que acliara de mais. • . D Dista huma legoa da Villa de Thor  ...
George Cardoso, 1744
10
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
ANTONIO COELHO , natural ele Lisboa , Official de Cirieiro , Rey de Armas Portugal , e Principal ( como fe intitula) da Catbolica Mageílade de EIRey D. Joao IV. Foy muito inftrui- do na liçao da Hiftoria , e feiencia do Brazao. Falleceo na fuá  ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRIEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirieiro în contextul următoarelor știri.
1
Mais de 90 mil pessoas “viajaram no tempo” em Castro Marim
... «mais de 45 artesãos representaram diariamente antigos mesteres, como cirieiro, tosador, ourives, canteiro, barbeiro, ferreiro, sapateiro, tanoeiro e peleiro». «Sul Informacao, Sep 15»
2
Cerca de 90 mil pessoas reviveram a época medieval em Castro …
... que abrilhantaram o evento com demonstrações das antigas profissões da Idade Média, como cirieiro, tosador, ourives, canteiro, barbeiro, ferreiro, sapateiro, ... «Sul Informacao, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cirieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO