Descarcă aplicația
educalingo
clerezia

Înțelesul "clerezia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLEREZIA ÎN PORTUGHEZĂ

cle · re · zi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEREZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEREZIA

Andaluzia · Luzia · Zambézia · aloquezia · amazia · azia · bilharzia · conezia · dúzia · galezia · galizia · gazia · hematoquezia · mazia · primazia · razia · santa-luzia · trazia · uroquezia · vazia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLEREZIA

clerestório · clerical · clericalha · clericalismo · clericalização · clericalizar · clericalmente · clericato · clerídeo · clerídeos · clero · clerocracia · clerodendro · clerofobia · cleromancia · cleromante · cleromântico · clerófobo · cleruco · clerúquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEREZIA

alcanzia · aprazia · capatazia · comprazia · desprazia · durázia · dêutzia · eschschóltzia · estrelítzia · fernandézia · galazia · intelligentzia · martinézia · odézia · pleomazia · prazia · prelazia · rapazia · sabázia · terfézia

Sinonimele și antonimele clerezia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clerezia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLEREZIA

Găsește traducerea clerezia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile clerezia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clerezia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

教士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clerezia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clergy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجال الدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

духовенство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

clerezia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাদরীবর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Clergé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Klerus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖職者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clergy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giáo sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மத குருமார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाद्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ruhban sınıfı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

clero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

духовенство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geestelikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

präster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

geistlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clerezia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEREZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clerezia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clerezia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clerezia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEREZIA»

Descoperă întrebuințarea clerezia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clerezia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro das Confissões:
non tan solamente ao que leixa a coroa, mas a clerezia, por tal que non seia deshonrrada. Outrossy se o creligo toma estado de todo contrayro aa clerezia. Assy como se se arma caualheyro, ou se se faz bigamo ou alcayde para purgar ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
2
Livro das grandezas de Lisboa
Despendem«se com a Clerezia e Officiaes da Fazenda da Capitania dos llheos , cento e cincoenta e sete mil, e cincoenta e tres reis. Despendem-se com a Clerezia , e com os Officiaes da Fazenda da Capitania de Porto siguro, cento e vinte ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
3
Livro das grandezas de Lisboa
anno dezoito contos, quinhentos, & quarenta &: bata mil, «ito centos & quarenta reis, Defpendencecom a Clerezia & officiaes da fazenda da Capitania dos Ilheos, cento & íin- coenta & fete mil, & íincoenta & tres 'reis. Defpendencecom a ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
4
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Nôs temos conservado as disposições do Levitico so- « bre os bens de Clerezia, exceptuado aquellas, que respei- « tão os limites destes bens. Effectiva mente se ignorara sem- a pre entre nôs, qual he o termo, depois do qual não he mais ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
5
Lusitania sacra
... do qual o tehor se adeante segue, E eu Joham dominguez pereiro procurador do Cabidoo da Clerezia de Leyrea segundo per / hüu stromento de procuraçom scripto e assignado per mãao do dicto ffernam rodriguez tabelliom segundo en ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Sillages
O significante « clerezia » no período em questão é usado quase sempre com conotação depreciativa, no sentido moral ou no humano : « alistou-se entre a clerezia », « aglomeravam-se ali as duas Bragas a fiel, a caipira, pletórica de ...
7
Cristianização na época medieval
clerezia. Por outro lado, não é por acaso que o arcebispo de Braga, D. Fer» nando da Guerra. foi o último membro do clero a ocupar cargos no desembargo régio, abandonando o lugar de chanceler-mor em 1418. Chegara a hora dos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... Priores , Raçoeyrcs , e toda. outra Clerezia desta Cidade , reçeberom ataa era , em pousarem com elles em suas casas nossos familiares , e servidores , e assy dalguuns An- tecesores nossos, e outras vezes lhes levarem suas roupas , e ...
João Pedro Ribeiro, 1811
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Todo o negrume, todo o odio que a clerezia comprehendida na Mem. Politica haja de desenvolver, quero que o reparta tambem tom este grande ecclesisatico de merecimento decidido. Hé o author do verdadeiro metliodo d'estudar exposto  ...
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
9 Carta R. a requerimento da Clerezia de Braga , e Porto , para se fazer executar o Degredo do Snr. D. AíTouso III. , que os Padroeiros excedião. Ibidem. 13 Carta R. a requerimento da Clerezia d1 Entre Douro e Minho contra os roubos, que ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLEREZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clerezia în contextul următoarelor știri.
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
19h30 | Auto de abertura do mercado e arraial com cortejo pelas ruas do burgo | A bênção pela clerezia | Leitura do Tratado de Badajoz pelo qual Afonso X em ... «Voz Da Planicie, Aug 15»
2
“O bispo do Crato sai ou não sai? Eis a questão”
No entanto, Dom Genival tem sido complacente e benevolente com os fatos, ficando sempre na defensiva de seu colega de clerezia”. A Diocese do Crato «Diario do Sertão, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clerezia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clerezia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO