Descarcă aplicația
educalingo
cócoras

Înțelesul "cócoras" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÓCORAS ÎN PORTUGHEZĂ

có · co · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓCORAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓCORAS

Pitágoras · Protágoras · cataporas · corolifloras · crucifloras · desoras · foras · frutifloras · labiatifloras · limbifloras · melhoras · mirtifloras · nove-horas · papa-amoras · rosifloras · tataporas · têmporas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓCORAS

cóano · cóbio · cócaras · cóccida · cóccix · cócedra · cócega · cócegas · cóclea · cóculo · códago · códão · códeo · códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓCORAS

Honduras · Oeiras · Vedras · arras · costeiras · câmaras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · haras · lareiras · muras · paras · regras · sabras · veras · vésperas

Sinonimele și antonimele cócoras în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cócoras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓCORAS

Găsește traducerea cócoras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cócoras din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cócoras» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuclillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Squatting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बैठने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرفصاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

приседание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cócoras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জবরদখল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

squat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencangkung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

下座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쪼그리고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

squatting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi xổm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

squatting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

squatting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çömelme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

occupazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przycupnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

присідання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ghemuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οκλαδόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

huk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

husokkupasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cócoras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓCORAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cócoras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cócoras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cócoras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓCORAS»

Descoperă întrebuințarea cócoras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cócoras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alongue-se
De cócoras: Muitas pessoas sentem cansaço na região inferior das costas após horas sentadas ou em pé. Ficar de cócoras é uma posição que ajuda a diminuir essa tensão. Cuidado: Acredito que ficar de cócoras é uma de nossas posições ...
Bob Anderson, 1983
2
Tpm
cócoras,. tive. o. maior. orgasmo. da. minha. vida”. –. Sheila. Ribeiro,. 49. anos,. advogada. deles normais – e passagens por maternidades na França, na Alemanha e na Inglaterra, o médico explica que, durante o trabalho de parto, muitas ...
3
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 30 / Pulos de cócoras Partindo da posição de cócoras descrita no exercício 20, pág. 86, pule para cima e para baixo, sem esforço excessivo, usando mais o peito dos pés. Este exercício irá capacitá-lo a sentir a pressão ( pres- sure) ...
ALEXANDER LOWEN
4
Pompoar: Prazer & Saúde
Para alongar o períneo você deve simplesmente ficar de cócoras por alguns minutinhos, esse alongamento ajuda a relaxar e a tonificar a musculatura. Em um dos cursos que dei, tive uma aluna que, quando expliquei que era ótimo para a ...
Lu Riva
5
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Comparação entre o encefalograma de indígenas nascidos de parto de cócoras e de outros indígenas e civilizados de parto em decúbito dorsal. In Parto de cócoras. Brasiliense. [Resumo não disponível] 2139. Paciornik M., 1978. O parto das ...
Dominique Buchillet, 2007
6
O Vendedor de Palavras
Cidadão, o Brasil estã de cócoras. Posição bem menos lmmill'lal'ite do que aquela em que nos encontrãvamos na década passada, quando a nação andava de quatro. Anulados, agachados e na moita, façamos o que melhol` sabemos ...
FABIO REYNOL
7
Caminho Para a Vida, O
A posição de cócoras Como as pessoas das sociedades arcaicas não dominavam o corte do perí- neo, elas tinham de arranjar-se sem esse meio de ajuda, o que, por exemplo, é muito possível na posição de cócoras. A posição de cócoras é ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
8
Humanizando nascimentos e partos
hospitalares, colocando nela a mulher de cócoras, apoiada por uma pessoa que se senta no degrau mais alto. Lembro-me de um episódio, no início dos anos l980, muito marcante, com uma grávida muito bem-preparada, e íamos fazer o seu ...
Daphne Rattner, Belkis Trench, 2005
9
O Caminho da Casa da Aranha
Atualmente, nascer, seja lá onde for, é sofrimento, porque o parto humano primitivo, intuitivo, que era de cócoras, foi alterado pela medicina alopata, para atender a interesses escusos. No início do século 18 do milênio passado, a dificuldade ...
LUIZ ELADIO HUMBERT
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cocklis) *Acocoradamente*,adv. De cócoras. *Acocoramento*, m.Acto do pôrse de cócoras. * *Acocorar*, v.t. Pôr de cócoras; abaixar(as nádegas) V. p. Pôrse de cócoras. Fig. Humilharse. *Açodadamente*,adv.Demodo açodado. *Açodado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓCORAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cócoras în contextul următoarelor știri.
1
"Mata-mata" leva humanos para a realidade virtual
Conseguirmos colocar-nos de cócoras ou deitar. Estamos a falar em criar experiências em que uma pessoa se pode deslocar [andar no espaço físico e ser ... «RTP, Oct 15»
2
Você sabe sentar na privada de forma correta?
Segundo a nutricionista Tatiana Zanin, do site Tua Saúde, que possui também um canal no YouTube, o jeito certo de usar a privada é de "cócoras", para ... «UAI, Oct 15»
3
Beyoncé publica foto de cócoras e fãs do mundo todo têm o mesmo …
Beyoncé publica foto de cócoras e fãs do mundo todo têm o mesmo pensamento. Talvez a Queen B. estivesse apenas relaxando suas pernas, mas a galera ... «Elástica, Sep 15»
4
Costa acusa Governo de ter estado "de cócoras perante a troika"
António Costa diz que o governo "esteve de cócoras perante a troika". Partilhar o artigo Costa acusa Governo de ter estado "de cócoras perante a troika" ... «RTP, Sep 15»
5
Gwyneth Paltrow indica xixi no banho para fortalecer pélvis
Em um texto sobre como melhorar a musculatura do assoalho pélvico, região localizada entre a vagina e o ânus, uma das recomendações é urinar de cócoras ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Grécia é a "prova de fogo" do projeto europeu
“É melhor ser livre um dia que andar de cócoras e submisso toda a vida”, adiantou Eugénio Rosa, numa alusão ao referendo do próximo domingo. «Esquerda, Iul 15»
7
Uma calça jeans muito apertada poderia colocá-lo no hospital?
“Nós culpamos o que aconteceu a uma combinação de cócoras prolongada por horas e os jeans apertados que ela estava usando”, disse o Dr. Thomas Kimber ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iun 15»
8
Fazemos cocô errado, e é isso que causa hemorróidas e problemas …
A pesquisa científica sugere que não devíamos nos sentar para defecar, mas sim ficar de cócoras. As dificuldades começaram a com a invenção do vaso ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
9
Defecar sentado é errado e pode causar problemas intestinais, diz …
O abandono da posição de cócoras é o culpado pelo aumento dos problemas intestinais e digestivos. Além disso, a cientista detalha e sua obra as minúcias do ... «Catraca Livre, Mai 15»
10
De cócoras na prisão
O destaque foi hum cartas buraco no Chão Que obriga o freguês a Ficar de cócoras na hora de despachar excrementos. Alguns viram Aquela marmota Pela ... «Diario do Sertão, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cócoras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocoras>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO