Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convincente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVINCENTE ÎN ITALIANĂ

con · vin · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVINCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVINCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convincente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convincente în dicționarul Italiană

Definiția convingerii în dicționar este că convinge, convinge să creadă sau să facă ceva: dovezi, argumente convingătoare. Convingerea este, de asemenea, liniștitoare, de un standard bun; care promite bine: o expoziție c.

La definizione di convincente nel dizionario è che convince, che persuade a credere o a fare qualcosa: prove, argomenti convincenti. Convincente è anche rassicurante, di buon livello; che promette bene: un'esibizione c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convincente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVINCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVINCENTE

convezione
convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVINCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele convincente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVINCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convincente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convincente

Traducerea «convincente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVINCENTE

Găsește traducerea convincente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convincente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convincente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使人信服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convincente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convincing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убедительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convincente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convaincant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meyakinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überzeugend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

説得力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설득력있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mestekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyết phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுதியளித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inandırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

convincente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przekonywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переконливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortuigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overbevisende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convincente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVINCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convincente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convincente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convincente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVINCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convincente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convincente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convincente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVINCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convincente.
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Llewelyn Powys
Un tremore nelle ossa può fornire una testimonianza più convincente delle deduzioni documentate a secco dal cervello.
3
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
4
Patrick Süskind
Il profumo ha una forza di persuasione più convincente delle parole, dell'apparenza, del sentimento e della volontà. Non si può rifiutare la forza di persuasione del profumo, essa penetra in noi come l'aria che respiriamo penetra nei nostri polmoni, ci riempie, ci domina totalmente non c'è modo di opporvisi.
5
Niccolò Tommaseo
Vuoi pensare in modo chiaro e corretto? Vuoi parlare in modo veritiero e convincente? Parla e pensa col cuore!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVINCENTE»

Descoperă întrebuințarea convincente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convincente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Convincente in 1 minuto con la PNL: le tecniche per ...
convincente. del. mondo? La parolaperché possiede un potere speciale in tuttelelingue. È una delle parolepiù usate in ipnosiedegli studi hanno dimostrato che esercita uneffetto stranamente ipnotico su di noi: spesso, infatti, accettiamo ciò ...
Tony Wrighton, 2013
2
Gli studi di settore
Riepilogo: differenza pratico strategica tra studi di settore come presunzione semplice o legale PRESUNZIONE SEMPLICE PRESUNZIONE LEGALE L'ufficio non deve provare che lo studio è convincente. Tuttavia dato che l'Ufficio tributario  ...
Alberto Marcheselli, 2011
3
La Vera Religione Resa Manifest: Con Il Metodo Piu Facile, E ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Prospero Suarez, 2009
4
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Da queste considerazioni, si traggono alcune note finali: «un discorso può dirsi persuasivo in sé o convincente in sé, a prescindere dagli effetti? [...] [La risposta dell'Autore è che] un discorso può essere convincente in sé, ma non persuasivo  ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
5
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
L'utilizzo della lista, come dispositivo retorico, correla negativamente con le valutazioni di risposta comprensibile (r = -0,48; p < 0,05) e credibile (r = -0,44; p < 0,05), e di politico esperto (r = -0,45; p < 0,05) e convincente (r = -0,5; p < 0,05).
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
6
La Vendita Win-Win
Fatti dire dal tuo compagno se sei stato convincente o meno e guarda la registrazione con occhio critico. Ripeti nuovamente la finta vendita correggendo gli errori che hai fatto in precedenza (ti consiglio di cambiare ogni tanto il compagno per ...
Oriana Simonetti, 2012
7
Giurisprudenza italiana
Tanto meno poi si disse nella seconda sentenza, nè si presuppose che colla prima si richiedesse il (36) parere di uomini dell'arte in appoggio degli indicati errori ; solo si considerò che prescrivendosi da quella una prova certa e convincente, ...
‎1868
8
Il diritto tra discrezionalita' e interpretazione
... persegue solo uscendo allo scoperto, prendendo posizione ed esponendo le ragioni per cui una certa ipotesi è stata ritenuta più o meno convincente di altre ( in questo il giudice fa appello alla sensibilità e all'esperienza degli interlocutori).
Raffaello Lupi
9
Grammatica a scuola
Si veda un testo che, per illustrare la relativa impropria con valore concessivo, ricorre al seguente esempio: «La tua proposta, che sembra convincente (anche se sembra convincente), sarà sicuramente respinta» (10.245); una relativa del ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
10
Una periautologia paradossale: analisi retorico-letteraria ...
Delle tre proposte dunque la più convincente sembra quest'ultima di Buscemi, sebbene però mostri alcune incoerenze interne in merito alla denominazione delle parti e alla divisione della microunità appena sottolineata. 3.3.2 Giungendo ad ...
Bartolomeo Puca, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVINCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convincente în contextul următoarelor știri.
1
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
... a Civati) e l'assenza di altri (Bersani e D'Alema): eppure, al Renzi2 manca ancora qualcosa per tornare convincente come l'omonimo che lo ... «La Stampa, Iul 15»
2
World League Volley 2015 | Stati Uniti bronzo | Finale Serbia …
Una prestazione abbastanza convincente da parte degli statunitensi, ma la differenza di punti sarebbe potuta essere maggiore se non ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
3
Le rubano la bici, la ritrova dopo due mesi e mezzo: una denuncia
... non ha saputo dare una spiegazione convincente agli agenti circa il possesso della bici, a suo dire acquistato da un conoscente a Cesena. «CesenaToday, Iul 15»
4
Il Milan pensa a Guarin: Cerci all'Inter? - CalcioMercato.com
... stagione dell'esterno di scuola Roma, arrivato in rossonero a gennaio dall'Atletico Madrid, ma mai convincente con la maglia del Diavolo. «Calciomercato.com, Iul 15»
5
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Lui dice che Lucia Borsellino non era stata lasciata sola, ma la giustificazione non appare convincente. La questione, ormai, è ben più grande. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Fermato in A4, scavalca il guard rail e fugge: in auto aveva 3 chili di …
Il nordafricano però non deve essersu dimostrato particolarmente convincente: non solo infatti è stato convalidato l'arresto, ma per è stata ... «Verona Sera, Iul 15»
7
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
Il pubblico dello Sferisterio applaude a scena aperta, per l'interpretazione più che convincente, per le parole cariche di amarezza, di odio, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, da vero party. «tuttoggi.info, Iul 15»
9
Rory McIlroy PGA Tour: La Recensione per PS4 e Xbox One - Il blog …
... testata) ed Xbox One anche se non mancano i margini di sviluppi per una nuova edizione del titolo ancora più convincente sotto vari aspetti. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
10
Moto / CIV 2015, ad Imola Cintio scrive un nuovo capitolo del libro …
... forzato dopo il generoso tentativo warm up, Cintio si carica sulle spalle la responsabilità di una prestazione convincente sull'asfalto di casa. «Faenzanotizie.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convincente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convincente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z