Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stichhaltig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STICHHALTIG

ursprünglich = einem Stich mit der Waffe standhaltend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STICHHALTIG ÎN GERMANĂ

stichhaltig  [stịchhaltig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STICHHALTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STICHHALTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stichhaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stichhaltig în dicționarul Germană

plauzibilă și atât de bine întemeiată încât poate rezista tuturor contraargumentelor; convingătoare, exemple incontestabile, un argument valid a fundamentat în mod valid tezele lor. einleuchtend und so gut begründet, dass es allen Gegenargumenten standhält; zwingend, unwiderlegbarBeispieleein stichhaltiges Argumentsie hat ihre Thesen stichhaltig begründet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stichhaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STICHHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STICHHALTIG

stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben
stichhältig
Stichhaltigkeit
Stichhältigkeit
stichig
stichisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STICHHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinonimele și antonimele stichhaltig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STICHHALTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stichhaltig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stichhaltig

Traducerea «stichhaltig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STICHHALTIG

Găsește traducerea stichhaltig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stichhaltig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stichhaltig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中肯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convincentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cogently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cogently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلباقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непреодолимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

convincentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cogently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de façon convaincante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memberikan alasan-alasan
190 milioane de vorbitori

Germană

stichhaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

説得力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설득력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cogently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cogently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலிமையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cogently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cogently
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekonująco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непереборно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în mod convingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortuigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övertygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cogently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stichhaltig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STICHHALTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stichhaltig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stichhaltig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stichhaltig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STICHHALTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stichhaltig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stichhaltig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stichhaltig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STICHHALTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stichhaltig.
1
Otto von Bismarck
Wehe dem Staatsmann, der sich in dieser Zeit nicht nach einem Grund zum Krieg umsieht, der auch nach dem Krieg noch stichhaltig ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICHHALTIG»

Descoperă întrebuințarea stichhaltig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stichhaltig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Argumentation in Theorie und Praxis:
wenn B logisch falsch ist, dann ist A nicht nur schwach bei p, sondern A ist auch gültig, gegengültig und nicht stichhaltig; wenn B logisch wahr ist, dann ist A schwach bei p (gleichgültig ob A gültig oder sogar stichhaltig ist!); wenn C logisch ...
Günther Kreuzbauer, 2006
2
Geschichte von England seit dem Regierungsantritte Jacob's ...
Jhre alte Theorie, stichhaltig oder nicht stichhaltig, war wenigstens vollkommen eonsequent. Wenn diese Theorie stichhaltig war, so mußte der König unverzüglich zurück gerufen, und ihm gestattet werden, falls ihm solches beliebte , Sevmvur ...
Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay, Wilhelm Hartwig Beseler, 1852
3
Thomas Babington Macaulay's Geschichte von England seit dem ...
Jhre alte Theorie, stichhaltig oder nicht stichhaltig, war wenigstens vollkommen eonsequent. Wenn diese Theorie stichhaltig war, so mußte der König unverzüglich zurück gerufen, und ihm gestattet werden, falls ihm solches beliebte , Seymour ...
Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, Wilhelm Hartwig Beseler, Theodor Stromberg, 1852
4
Die Bedeutung Jesu im interreligiösen Horizont: Überlegungen ...
D.h. in Kürze: Die Behauptung der Sündlosigkeit Jesu im Sinne seiner Glaubensfestigkeit bis in den Tod ist zwar stichhaltig, aber christologisch irrelevant hinsichtlich der Einzigkeit Jesu; wohingegen die Behauptung der Sündlosigkeit Jesu im ...
Wolfgang Pfüller, 2001
5
Einführung in die Logik
Um stichhaltig zu sein, muss ein Argument zwei Voraussetzungen erfüllen: (a) es muss deduktiv gültig sein, (b) sämtliche seiner Prämissen müssen wahr sein. Wir definieren daher: 56 DefsTip 7 Ein Argument ist deduktiv stichhaltig genau ...
Winfried Löffler, 2008
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Stichhaltig. 696. Stimmer. stichhaltig, G.u.Uw., Stich haltend, bewährt. Stichsägt, s .Lochsüge. Stichwort, da«, de« -es,-«, Mh. -Wörter, ein oder mehrere Niiter, welch « al«3elchen dienen, daß ander« Worte darauf folgen sollen ; der <§usto« ...
Friedrich A. Weber, 1863
7
Wochenblatt des Deutschen Reformvereins: Organ der ...
Der französischen Handelsvertrag im preußischen Abgeordnetenhaus. (Schluß.) Nicht stichhaltig ist das mit großer Schärfe betonte Gewicht, welches der preußische Kammerbericht der Priorität Englands und Belgiens auf dem französischen ...
Deutscher Reformverein, 1863
8
Die Bienenzeitung
stichhaltig. Hl« lann nur der allgemeine Sprachgebrauch entscheiden, nach welchem man,. scheinlichlei» entnehmen. Stöcke , die einen starlen Flug haben, mithin »ollrelch find, s» daß sie, wenn auch nicht alle, so doch die meisten Gassen ...
9
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
B. der Satz: „Der Grund, durch welchen er sich zu vertheidigen sucht, ist nicht stichhaltig" gar nicht auflösen lassen, während der Satz: „Der Grund, durch welchen er sich vertheidigt, ist nicht stichhaltig" sich verwandeln Hesse in: „Der Grund ...
Heinrich August Schötensack
10
Romano-Germanica: gesammelte Studien zur Germania des Tacitus
(zurückgenommen Hermes 46, 1911, 309ff., weil der Zusammenhang dagegen spreche; die Argumentation ist jedoch keineswegs stichhaltig) erkannte in guionibus ein um die Anfangssilbe (weil irrtümlich für Präposition gehalten) verkürztes ...
Dieter Timpe, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICHHALTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stichhaltig în contextul următoarelor știri.
1
Kompromiss gescheitert: Reform der Pflegeausbildung vor dem Ende
Die Gegner halten viele Argumente für wenig stichhaltig: Altenpflege sei attraktiv, wie die wachsende Zahl der Ausbildungsplätze zeige. Kinderkrankenpfleger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Kommentar zu de Maizières Kritik : Keine Justizschelte!
... geläufig sein, dass eine Verurteilung zwei Dinge voraussetzt: Der Verdächtige muss gefasst werden, und die Beweise gegen ihn müssen stichhaltig sein. «Westfalen-Blatt, Dec 16»
3
Freihandel: So schüren Gegner Ängste
... sie schüren Ängste, um Menschen für ihre Zwecke zu mobilisieren. Viele der vorgebrachten Argumente gegen den Freihandel sind nicht stichhaltig. «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
4
Streit um Bauspar-Altvertrag: Badenia geht in Revision
Die Bausparkasse entgegnete am Mittwoch, die rechtliche Argumentation des OLG Karlsruhe sei „nicht stichhaltig“. Seit 2015 haben Bausparkassen etwa 250 ... «Südwest Presse, Nov 16»
5
Seehofer fordert Fusion von ARD und ZDF
Bei genauer Prüfung sieht man, dass die meisten der Argumente für einen öffentlich-rechtlichen Rundfunk heute nicht mehr stichhaltig sind. Seine Aufgabe soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Welche Argumente gegen das Doping sind stichhaltig? – Ein ...
Es gibt mehrere Argumente gegen das Doping, nicht alle sind überzeugend. Bei näherer Betrachtung greifen einige – moralische und ästhetische – ineinander ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Brasilien: Dilma Rousseff sieht sich als Opfer eines Putsches
Doch ungeachtet der Stichhaltigkeit der Vorwürfe trauen viele Rousseff vor allem nicht zu, das Land aus der tiefen Rezession zu führen. Über elf Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Sollten Problem-Plätze in Berlin mit Kameras überwacht werden?
Auch das Argument, man könne Straftäter dann leichter verfolgen, ist nicht stichhaltig, weil sich die Straftaten, nach aller Erfahrung, aus dem Bereich öffentlicher ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
Hasskommentare: Ehrenkodex statt strenge Regeln
Da ist von „stichhaltigen Anträgen“ die Rede, die von den Onlinediensten bearbeitet werden. Es muss also jemand die Hasskommentare finden, sie markieren ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
10
Hatespeech-Verabredung zwischen EU-Kommission und ...
... Zeitraums auf Hassrede im Internet reagieren. Damit eine Meldung als stichhaltig gilt, sollte sie ausreichend genau und ausreichend begründet sein. «Netzpolitik.org, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stichhaltig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stichhaltig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z