Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coldre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLDRE ÎN PORTUGHEZĂ

col · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLDRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coldre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coldre

toc

Coldre

Toci este un fel de suport pentru transportul de arme, ca un pistol la talie. Gun într-un toc ... O coldre é uma espécie de suporte para carregar armas, como uma pistola na cintura. Arma num coldre...

Apasă pentru a vedea definiția originală «coldre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLDRE


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
marinha-podre
ma·ri·nha·po·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLDRE

colchete
colchetear
colchicina
colchoar
colchoaria
colchoeiro
colchonete
colcotar
colcoz
coldrado
cole
coleação
coleado
coleamento
coleante
colear
coleato
coleccionador
coleccionar
colecção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLDRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Sinonimele și antonimele coldre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coldre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLDRE

Găsește traducerea coldre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coldre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coldre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

皮套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Funda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

holster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिस्तौलदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قراب المسدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кобура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coldre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étui de revolver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Holster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホルスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

홀스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

holster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bao da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिस्तुलाची कातडी पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tabanca kılıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fondina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kabura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кобура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

toc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιστολοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

holster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hölster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hylster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coldre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coldre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coldre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coldre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coldre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLDRE»

Descoperă întrebuințarea coldre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coldre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A carta amassada
Enquanto ele falava, eu terminei de me vestir e, antes de pôr o paletó, vacilei em apanhar o coldre axilar com a minha automática. — Leve — falou Tadeu — Nunca se sabe quando é que vamos precisar de um reforço de... argumentos.
Ryoki Inoue, 1996
2
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
Os lados do coldre ainda estão abertos. Selecione as arestas entre os novos polígonos conectados e o quadril do modelo e, depois, use Bridge de novo nessa área, conforme mostrado na Figura 8.13. Não se esqueça de repetir esse passo ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
3
As Ruínas de Avalon - Sobrecarga Vol III
Aperta o botão, o pente vazio cai, coloca o pente novo e destrava. Isso não é como nos filmes, é pesada. Cada tiro é um tranco na sua mão. – Ele disse colocando-a de volta no coldre. Prendeu o coldre na cintura da amiga. – Só use quando ...
Bq Silva
4
A vinha assassina:
Levei quinze minutospara fazer uma verificação completa e limpála paraa viagem. Cuidadosamente, coloqueia no meu coldre de couro Bucheimer. Eu gostava daquele coldre. Eu podia colocar a Magnum nele, virar de cabeça para baixo e ...
Shepard Rifkin
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
_ Entrámos; tirei o cinturão e pousei-o com coldre vazio sobre o balcão. Por trás do balcão estavam duas mulheres. As mulheres trouxeram diversas pistolas. _ Tem de caber aqui _ disse eu abrindo o coldre. Era um coldre de couro cinzento  ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Pô-la depois no coldre. Em seguida, fez deslizar o nó corredio da correia que passou pela cabeça. «Ainda um dia te estrangularão com isto» disse-se. «Enfim, ainda bem que a tinhas.›› Tirou a pistola do coldre, extraiu o carregador, ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Prazeres da Noite: Saga Dark Hunter
Obrigado - disse o Caçador enquanto pegava a maleta. Ele a colocou na mesa e a abriu. Os olhos de Amanda se arregalaram quando ela Viu duas pequenas pistolas, um rifle, um coldre, um celular, três facas de aparência assustadora e um ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
8
Cidade dos Mortos: Eles não Morrem
coldre. e. saquei. meu. cassetete. Respirei fundo e esperei, escolhendo o melhor lugar para atacar no meio da multidão. Sabia que o primeiro movimento seria o mais importante. Se examinasse a multidão de um jeito errado e os deixasse ...
Joe McKinney, 2011
9
1969 - O ANO DO GALO
Vá com armamento pesado. — Sugeri ao final. Carreguei o trinta e oito e o coloquei no coldre na cintura, levando mais uma caixa de balas de reserva, depois peguei a Walter 9 mm, que utilizava apenas em ocasiões especiais, fiz uma rápida ...
CARLOS R CARPES
10
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Sômente as leves pennas lhe faltavam; Arco, e coldre trazia , e pafl'adores. Iâ com feu meclo as aves пёс voavam, Canfa os monteiros „caní'a os caçadotes, Per-bravas matas, pelos bofqucs altos Voar faz o. gincte , е dar mil faltos. 'Igual ao ...
Antonio Ferreira, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coldre în contextul următoarelor știri.
1
Bauru: drogas são apreendidas em casa abandonada
No imóvel desocupado, em um corredor estavam 20 cartuchos intactos de vários calibres, um coldre, um carregador para munição, uma balança de precisão, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Polícia Militar prende menores por furto e desacato e apreende …
22; 01 garrucha dois canos cal .22 com o coldre; 01 aparelho de som marca Maxmior e 01 arpão de pesca cinza com vermelho marca Cobra Dolphin. De posse ... «Portal Arcos, Oct 15»
3
Indígena agride esposa, resiste a prisão e é baleado por policial …
Para evitar a fuga, o homem foi contido por um policial e tentou retirar a arma do coldre do militar, que para evitar ter a arma usada contra si, efetuou um disparo ... «Correio do Estado, Aug 15»
4
En promenade à Saint-Etienne de Coldre et ses environs
Le nom de Coldre est mentionné dans les écrits franc-comtois dès la date de 862. Cette appellation vient du bois de coudriers ou noisetiers avoisinant les lieux. «Le Progrès, Iul 15»
5
Simulacro de pistola e munições deflagradas são apreendidos pela …
A Polícia Militar apreendeu um simulacro de pistola, 25 munições calibre 32 deflagradas e um coldre no final da tarde desta quarta-feira (1º), em uma ... «Globo.com, Iul 15»
6
PC esclarece morte de gerente dos Correios e da ex-namorada
Em seguida, dirigiu-se à sala dos cofres da agência, onde o vigilante guardava em um dos cofres a arma (revólver calibre 38), munições, cinto e coldre. «Já é Notícia, Iun 15»
7
Suspeito de roubo é preso após vítima rastrear celular pelo GPS na …
... calibre 38, um celular, uma gandola do exército, uma polchete de cor verde, um coldre (suporte para carregar arma), uma TV LED 46', um notebook e um HD. «Globo.com, Iun 15»
8
Vale Tudo » Político dinamarquês tira a roupa em campanha …
John Erik Wagner, 51, espalhou pelas ruas pôsteres em que ele aparecia usando apenas um chapéu de cowboy e um coldre. Ao ser questionado, o político ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
9
Tio e sobrinho são baleados por pedreiro em busca de vingança
Em sua residência, os policiais encontraram apenas um coldre que pode ser da arma, um revólver de calibre .22, utilizado na tentativa de homicídio. «Correio do Estado, Apr 15»
10
Polícia age rápido e apreende um menor que teria participado de …
Durante o assalto eles esqueceram um coldre de couro para revólver em cima do balcão. De acordo com o que apurou a PM, este menor entrou no Mercado ... «Site do Marcelo Lopes, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coldre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coldre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z