Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

co · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coleira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zgardă

Coleira

Colierul este un fel de guler care se învârte în jurul gâtului animalelor, în special al căței. Aceasta poate fi făcută din piele, din piele sintetică sau din nailon, printre alte materiale. Gulerul, printre alte funcții, servește pentru a obține controlul asupra animalului când, de exemplu, este luat pentru o plimbare. Coleira é uma espécie de colar que envolve o pescoço de animais, em sua maioria cachorros. Esta pode ser feita de couro, couro sintético ou nylon, entre outros materiais. A coleira, dentre outras funções, serve para obter um controle sobre o animal quando, por exemplo, este é levado a passeio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coleira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLEIRA

colegatário
Colegiada
colegiado
colegial
colegiatura
colegiense
colegislativo
coleglobina
coleguismo
coleia
coleirado
coleirinha
coleirinho
coleiro
coleitor
coleíte
colelitiásico
colelitíase
colelitotomia
colelitotômico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele coleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COLEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coleira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coleira

Traducerea «coleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLEIRA

Găsește traducerea coleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

皮带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Collar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

привязь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

laisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가죽 끈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

leash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buộc bằng dây xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோல்வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ताब्यात ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tasma kayışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guinzaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smycz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прив´язь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zgardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leiband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

koppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLEIRA»

Descoperă întrebuințarea coleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A coleira do cão: contos
Neste livro o leitor reencontrará todos os elementos que fizeram de Rubem Fonseca o mais instigante dos nossos escritores - enredos articulados com extraordinária habilidade, personagens surpreendentes e delineadas com apurada finura ...
Rubem Fonseca, 1991
2
golden retriever, Guia do – Animais de estimação
Coleira e guia No início coloque no filhote uma coleira pequena e leve. Ele coçará a coleira por um tempo, mas logo se acostumará. Normalmente, deixo a coleira por cerca de duas horas, removo-a, e repito o procedimento mais tarde.
Bernard Bargh, 1999
3
Como cuidar bem de seu gato
Coleiras e guias TIPOS DE COLEIRAS E GUIAS Uma coleira deve ter uma seção elástica de segurança, parte interna de feltro e ser de fácil ajuste g Escolha uma guia ou cordão leve, próprios para gatos COLEIRAS E GUIAS TREINAMENTO ...
Andrew Edney
4
dálmata, Guia do – Animais de estimação
Quando estiver sentado, agarre a coleira pela parte inferior do pescoço e, com a outra mão na sua garupa, suavemente puxe a coleira para baixo até o chão com o comando "deita". Assim como com o "senta", repita o exercício duas ou três ...
Geraldine Gregory
5
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Após o filhote ter recebido todas as vacinas necessárias, o treinamento com a coleira e a guia proporcionarão o exercício e o estímulo necessários, e os exercícios mais convencionais poderão ser aplicados. Treinamento com a coleira e a ...
Douglas MacKay, 1999
6
A coleira no pescoço: contos
Nesta obra, Menalton Braff retorna ao gênero que o consagrou.
Menalton Braff, 2006
7
A coleira do amor
Um dispositivo garante a fidelidade conjugal para sempre, mas o que aconteceria se a pessoa amada morresse? Descubra neste conto do veterano da ficção científica Gerson Lodi-Ribeiro.
Gerson Lodi-Ribeiro
8
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
TREINAMENTO COM A GUIA Se você comprou o filhote com a intenção de frequentar exposições, não o deixe com a coleira o tempo todo, pois ficará com o pêlo achatado ao redor do pescoço e isso impedirá que apresente na pista um ...
Diana Beckett, 1998
9
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Colônia de leprosos, Escravos fugidos nas que usava uma coleira, a maior e mais brutal das centenas que já vi. [...] Feita de uma barra de ferro de seção circular de uma polegada de diâmetro, é articulada no meio, o que se conseguiu  ...
Clóvis Moura, 2004
10
Ebook Adestramento De Caes
Pelo contrário, quanto mais cedo o cãozinho se habituar à coleira ou peitoral e andar com a guia, melhor. Quanto mais tarde se começar a habituar o animal à sensação de andar preso pela guia e obedecer ao controle, mais difícil será ...
Djalma vaz de Andrade

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coleira în contextul următoarelor știri.
1
Onça é encontrada morta e sem coleira de monitoramento em MS
A onça estava desaparecida há um mês e os colaboradores do projeto não a encontravam, mesmo tendo uma coleira de monitoramento. Neste domingo, o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Solange Gomes posa sensual em festa temática usando coleira de …
Solange Gomes posa sensual em festa temática usando coleira de joia. 'Hoje o pagamento só em dólar', disse a ex-modelo que compartilhou a imagem com ... «Globo.com, Oct 15»
3
Extinção do Sauim-de-coleira pode afetar severamente o …
Esses efeitos podem ser vistos em breve no Amazonas, se o sauim-de-coleira (Saguinus bicolor), uma das espécies mais ameaçadas de extinção do bioma ... «Portal A Crítica, Oct 15»
4
Campanha mobiliza para preservação do sauim-de-coleira no …
MANAUS - Reconhecido como uma das espécies mais ameaçadas de extinção do bioma Amazônia, o sauim-de-coleira (Saguinus bicolor) é alvo de uma ... «Portal Amazônia, Oct 15»
5
Pica-pau-anão-de-coleira é exímio caçador de insetos e larvas
O pica-pau-anão-de-coleira (Picumnus temminckii) mede aproximadamente 9 centímetros e é muito parecido com o pica-pau- anão- barrado. A diferença é ... «Globo.com, Sep 15»
6
Ladrões invadem casa e amarram morador com coleira de cachorro
A vítima foi levada para dentro da casa e amarrada pelos criminosos com a coleira do cachorro. O homem também foi agredido por chutes e coronhadas. «Globo.com, Sep 15»
7
Coleira é capaz de monitorar se animal está com febre ou com dor
Agora, duas empresas americanas desenvolveram a última tecnologia em monitoramento de pets: coleiras capazes de checar se o bicho está com febre, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Dispositivo transforma o seu cachorro em um 'smartdog'; conheça …
A empresa Squeaker inventou uma coleira inteligente que fornece informações completas sobre a localização do seu cachorro. O dispositivo batizado de ... «Globo.com, Aug 15»
9
Capataz de fazenda em MS é flagrado com macaco-prego em coleira
O macaco-prego estava amarrado a uma corrente ligada a uma coleira, porém, não apresentava sinais de maus-tratos. O animal silvestre era criado em ... «Globo.com, Iun 15»
10
Mãe é presa após publicar fotos de filho preso a coleira
A filipina Ayra Dela Cruz Francisco foi presa após publicar fotos de seu filho sendo arrastado por uma coleira no Facebook. Ela foi encontrada pela polícia, que ... «A Tarde On Line, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z