Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabeleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABELEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · be · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABELEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABELEIRA

cabedulho
cabei
cabeio
cabeira
cabeiro
cabeis
cabela
cabeladura
cabelama
cabelame
cabeleireira
cabeleireiro
cabeleiro
cabelo
cabeluda
cabeludo
cabelugem
cabem
cabemos
cabendo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABELEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele cabeleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABELEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabeleira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cabeleira

Traducerea «cabeleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABELEIRA

Găsește traducerea cabeleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabeleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabeleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabellera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волосы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabeleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabeleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABELEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabeleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabeleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabeleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabeleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABELEIRA»

Descoperă întrebuințarea cabeleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabeleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cabeleira, O
Álbum de quadrinhos que conta a história de José Gomes, bandido que aterrorizou Pernambuco por volta de 1760. Por onde passava, Cabeleira deixava um rastro de mortes e sangue.
Hiroshi Maeda, Allan Alex, Leandro Assis, 2008
2
O Cabeleira:
O Cabeleira parou ao pé de um serrote, e escutou. Um ruído estranho vencia a distancia e vinha ecoar aosouvidosdos fugitivos. — Estamos perto — disse ele. — Não houves este barulho?São as águas do Tapacurá que caem no Capibaribe ...
Franklin Távora, 2013
3
História concisa da literatura brasileira
A razão é óbvia: o Norte ainda não foi invadido como está sendo o Sul de dia em dia pelo estrangeiro (O Cabeleira, Prefácio). Távora não cumpriu, com o seu modesto Cabeleira, as promessas de uma literatura nordestina que precisou ...
Alfredo Bosi, 1994
4
Dicionário Dos Sonhos
Acidente ou golpe na cabeça insinua tensão ou excesso de trabalho. Trate de encarar as coisas com tranquilidade, para variar, e se possível mude de clima. — Se no sonho havia cabeças cortadas, veja Deca- Cabeleira(s). Se você sonhar ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Como é, então, que Homero daria uma cabeleira cultivada ao herói que nos mostrou indignado contra uma personagem demasiado entretida em enfeitar-se ? E como Filéias, acusando Andócides de sacrílego, depois de ele mesmo ter ...
João Batista Camilotto
6
Jorge de Lima
... acentuado pela ausência de formas femininas"1'. Ao contrário destas anteriores e, por isso. mais próximas do sensual, lembrando no volume as figuras roliças de Di Cavalcanti, a tela A Cabeleira Plástica mostra três mulheres com gestos ...
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
7
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
CABELEIRA. Fecha a porta, Rosa, Cabeleira eh–vem pegando mulheres, meninos também. Cantiga popular Rosa, feche a porta. Feche o corpo. Passe a trava da tramela e o ferrolho na janela. Cabeleira he-vem pegando mulheres, meninos ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
8
Franklin Távora e o seu tempo
Já Sílvio Romero, que diria mais tarde que a obra-prima de Franklin Távora era o romance Lourenço (que só apareceria em 1881), saudou O Cabeleira com estas palavras: O estilo torna-se apurado c mais firme; a figura do protagonista, ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
O Cabeleira em represália atiroulhe umgolpe com o intuito de cortálo de meio a meio, intuito que foi burlado por Luísa quelhe pegado do braço havia a tempo deevitar a desgraça iminente. — Cabeleira! Queria fazer uma morte ainda?
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
Em seguida, foi roteirista de Amor na selva, O Cabeleira, até estrear na direção com Vidas nuas, em 1962, que só foi finalizado cinco anos mais tarde, pelo produtor iniciante A. P. Galante*, e se constituiu, para muitos, um dos marcos iniciais ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABELEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabeleira în contextul următoarelor știri.
1
Resenha - Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
“Jorge Cabeleira e o Dia Em Que Seremos Todos Inúteis”. Sim, o nome desta banda de Recife é este mesmo. E o disco abordado é o homônimo à banda, ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Sem cabeleira ruiva, Paula Barbosa não é reconhecida: 'Lembram …
Sem cabeleira ruiva, Paula Barbosa não é reconhecida: 'Lembram da voz'. Atriz interpretou a personagem Gina em 'Meu pedacinho de chão' e está no ar ... «Globo.com, Oct 15»
3
Fã de Mötley Crüe exibe cabeleira no Rock in Rio e avisa: 'Não é …
Fã da banda norte-americana de heavy metal Mötley Crüe, Hildgar Juswiack, de 21 anos, disse neste sábado (19), no gramado do Rock in Rio, que a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ariana Grande enfrenta sérios problemas em sua cabeleira
O cabelo de Ariana Grande tem sido um problema para a equipe que cuida de seu look para a nova série da FOX, Scream Queens. Uma fonte da revista OK! «Ofuxico, Sep 15»
5
Com 1,52m e cabeleira verde, campeã dos 100m é a versão …
Se o astro jamaicano Usain Bolt faz sucesso entre os homens, a também jamaicana Shelly-Ann Fraser-Pryce não fica por baixo. Conhecida como a "versão ... «Correio da Bahia, Aug 15»
6
Loiro, moicano e ousado: veja a evolução da cabeleira de Neymar!
Personagem do dia no Barcelona, por conta do seu novo corte de cabelo (com um desenho de um naipe de espadas por trás da cabeça), o atacante Neymar ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
"Vida nova, cabeleira nova": Angélica mostra novo visual
A apresentadora Angélica cortou suas madeixas loiras nesta terça-feira (2) com o cabelereiro Celso Kamura, e anunciou na legenda: "vida nova, cabeleira ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
David Luiz brinca com 'Dia da Mentira' e publica foto sem cabeleira
O defensor publicou nas redes sociais uma foto em que aparece careca, o que causou estranheza já que a cabeleira é uma das marcas registradas do jogador. «O Tempo, Apr 15»
9
Olha a cabeleira da Zezé
Levanto os braços no metrô e percebo que os olhares se voltam para mim. "Coisa mais estranha mulher com pelo de homem!" pensam eles como meu avô ... «Brasil Post, Mar 15»
10
Marchinha 'Cabeleira do Zezé' ofende Maomé, acusa fiel
O muçulmano brasileiro Marcelo Abbas Musauer (foto), produtor e apresentador de TV, acusou a marchinha de Carnaval “Cabeleira de Zezé”, composta por ... «Paulopes, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabeleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabeleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z