Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandoleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDOLEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ban · do · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLEIRA

bandido
bandilibós
bandim
bandir
banditismo
bando
bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleirismo
bandoleiro
bandoleta
bandolim
bandolina
bandolinada
bandolinista
bandoria
bandó
bandô

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLEIRA

aneleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele bandoleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bandoleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDOLEIRA

Găsește traducerea bandoleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bandoleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandoleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

子弹带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bandanna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कारतूस का थैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

патронташ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bandoleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কার্তুজের বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cartouchière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandolier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Patronengürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

弾帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

멜빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandolier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây buộc súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bandolier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fişeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bandoliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandolier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патронташ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patrontas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τελαμώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandolier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandolier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandolier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandoleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandoleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandoleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandoleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandoleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLEIRA»

Descoperă întrebuințarea bandoleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandoleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bandoleira
Neste livro, José Carlos Magdalena percorre os caminhos que envolvem os jovens a marginalidade.
José Carlos Magdalena, 2008
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
A arma pode ser apoiada pela bandoleira, mas o "forend", atrás da mão esquerda, ou qualquer parte da arma, não deve descansar sobre a bandoleira ou seus ligamentos. A arma não deverá tocar ou descansar sobre qualquer outro ponto ...
Eduardo Colli, 2004
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os officiaes, officiaes inferiores e mais praças que entram de serviço diario ao quartel, usarão durante elle dos distinctivos e os façam reconhecer. § l.° Os officiaes, alem gëilbanda, usarão da gola, canana ou bandoleira, conforme aarma ...
Portugal, 1866
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
1 20700 i Caiiana com cartuireira de folha. . . . 1 800 v Patrona com dita de dita . . . . . . . . . . i 20500 E Bandoleira para o mosquetão . . . . . . 1 800 ,5 Dita para espingarda . . . . . . . . . . . 1 800 š Bainha do sabre com ponteira e 2 8 l o bocal .
Brazil, 1861
5
Coleção das leis
Bandoleira de couro branco com ferragem de latão do dito dito. 1 1$5600 4 » Boldrié de dito dito , com carlucheira de dito dito 1 4$5200 2 » Porta-pistola de dito dito para o dito 1 $600 1 » Capellada de couro envernizado de novo modelo 1 ...
Brazil, 1849
6
Jogos de azar
Também o Grácio levava qualquer coisa à bandoleira: a caixa das esmolas – e era como se carregasse uma sacola de pedinte ou então uma rede de guardar caça. «Poça», assoprou ele, atravessando a estrada e pondo-se a rodear uma ...
José Cardoso Pires, 2011
7
RELAÇÃO DE BORDO
Viemos de Mafra até à Praia de Santa Cruz, a pé, com a mochila às costas e a espingarda em bandoleira. Estamos acampados nuns pinhais não muito longe do areal. Cheguei com os pés esfolados. Felizmente que hoje à noite não estou de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... o meu pai nunca — Filho a dona Leónia — Tu o que mandava apoiado no cotovelo, vivo, cuidando libertar a bandoleira da espingarda sem dar com a bandoleira, o meu avô de patas nos meus ombros, a sua ânsia, a sua pressa escrever.
António Lobo Antunes, 2012
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Vio apiedofa bandoleira lavar d0 ba,ldolel' a Virgem May em huma pia de agoa os fagraclos panninhos , em que tinha ' ff" ,ert 0 sido involto Deos Menino , naô porque carecessem disso , (ìm por naó estar som. íjadrao > ociofa , e por divertir  ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Traz à mão o chapéu de couro, e a arma à bandoleira". Tomba genuflexo, a fronte abatida sobre o chão úmido do calcário transudante. E reza. Sonda longo tempo, batendo no peito, as velhas culpas. Ao cabo cumpre devotamente a ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandoleira în contextul următoarelor știri.
1
Polícia de Santos Dumont apreende arma de fogo usada para caça
A Polícia Militar de Santos Dumont apreendeu neste sábado (24) uma escopeta calibre 36, com bandoleira e cartuchos intactos e outro semi-carregado, além ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Antes de aderirem à saga sanguinolenta e bandoleira, tinham vidas comuns, geralmente sofridas. Quem foram essas pessoas? A questão é essencial para ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
“Graças a Deus, não feri nem matei ninguém”
Levei a espingarda G3 pronta a disparar, em bandoleira, e com o cano virado para baixo. Entrei na casa da guarda para acordar o cabo Ortiga, e sem querer ... «Correio da Manhã, Iul 15»
4
Brasileiro desenvolve equipamento para diminuir acidentes em …
Para diminuir o número de acidentes, mais alto do que o divulgado pela imprensa, de acordo com Claudio, ele desenvolveu uma bandoleira para que os ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
5
Policiais Militares de Nova Veneza recebem treinamento para novo …
A instrução teve uma primeira parte teórica em que foi apresentado aos policias a descrição técnica da arma e seu funcionamento, a utilização da bandoleira ... «Portal Veneza, Iun 15»
6
Policiais Militares são habilitados para trabalhar com novo …
... a balística, a descrição técnica das armas, a utilização da bandoleira tática de três pontos, a realização da desmontagem e montagem de primeiro escalão de ... «Engeplus, Mai 15»
7
José Dirceu passa mal e é internado às pressas em Brasília
O.Ã? SÃ? AGUARDAR PETRALHADA BANDOLEIRA. ... Ã?ES KKKKKKKKK ESSA PETRALHADA BANDOLEIRA SERÁ ASSOMBRADA,ASSOMBRADA ... «SRZD, Mar 15»
8
Manifestações por todo o país pedem saída de Dilma e contestam …
Anônimo. A PETRALHADA BANDOLEIRA ESTÁ ASSOMBRADONA COM A ... Ã?ES CONTRA A PETRALHADA BANDOLEIRA,KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. «SRZD, Mar 15»
9
Uma alemã nas mãos dos portugueses
Nas operações tinham sempre a arma à mão, e mesmo dentro da caserna o normal era terem-na, pendurada pela bandoleira, aos pés da cama. Em caso de ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Consulado, o bloco formado por funcionários cariocas da Eletrosul …
Na “Ordinária”, ele ensaia exaustivamente duas levadas de caixa: a reta, ou de baixo, com a bandoleira no pescoço e o instrumento à altura da cintura; e a de ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandoleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandoleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z