Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colher" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLHER ÎN PORTUGHEZĂ

co · lher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLHER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colher» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colher

lingură

Colher

Lingura este un vas culinar folosit de civilizația occidentală modernă în mâncare, pentru degustarea de creme și supe și are, de asemenea, funcții importante în bucătărie. O lingură este formată dintr-o parte concavă și un mâner. Lingurile de bucătărie sunt de obicei fabricate din metal, în timp ce lingurile de bucătărie sunt fabricate din metal, lemn sau plastic. A colher é um utensílio culinário utilizado pela civilização ocidental moderna na alimentação, para a degustação de cremes e sopas e também tem importantes funções na cozinha. Uma colher é formada por uma parte côncava e uma pega. As colheres de mesa são geralmente de metal, enquanto que as de cozinha podem ser de metal, de madeira ou de plástico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colher» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COLHER

MODO INDICATIVO

Presente
eu colho
tu colhes
ele colhe
nós colhemos
vós colheis
eles colhem
Pretérito imperfeito
eu colhia
tu colhias
ele colhia
nós colhíamos
vós colhíeis
eles colhiam
Pretérito perfeito
eu colhi
tu colheste
ele colheu
nós colhemos
vós colhestes
eles colheram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colhera
tu colheras
ele colhera
nós colhêramos
vós colhêreis
eles colheram
Futuro do Presente
eu colherei
tu colherás
ele colherá
nós colheremos
vós colhereis
eles colherão
Futuro do Pretérito
eu colheria
tu colherias
ele colheria
nós colheríamos
vós colheríeis
eles colheriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colha
que tu colhas
que ele colha
que nós colhamos
que vós colhais
que eles colham
Pretérito imperfeito
se eu colhesse
se tu colhesses
se ele colhesse
se nós colhêssemos
se vós colhêsseis
se eles colhessem
Futuro
quando eu colher
quando tu colheres
quando ele colher
quando nós colhermos
quando vós colherdes
quando eles colherem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colhe tu
colha ele
colhamosnós
colheivós
colhameles
Negativo
não colhas tu
não colha ele
não colhamos nós
não colhais vós
não colham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colher eu
colheres tu
colher ele
colhermos nós
colherdes vós
colherem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colher
Gerúndio
colhendo
Particípio
colhido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLHER


acolher
a·co·lher
arrecolher
ar·re·co·lher
corcolher
cor·co·lher
desacolher
de·sa·co·lher
desencolher
de·sen·co·lher
desentolher
de·sen·to·lher
destolher
des·to·lher
encolher
en·co·lher
entre-escolher
en·tre·es·co·lher
entrecolher
en·tre·co·lher
entrescolher
en·tres·co·lher
escolher
es·co·lher
malícia-de-mulher
ma·lí·ci·a·de·mu·lher
mama-de-mulher
ma·ma·de·mu·lher
mulher
mu·lher
recolher
re·co·lher
sumilher
su·mi·lher
talher
ta·lher
tolher
to·lher
valher
va·lher

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLHER

colhão
colhedeira
colhedor
colheiceiro
colheira
colheita
colheiteiro
colheito
colhença
colhera
colheraça
colherada
colherão
colhereira
colhereiro
colherete
colheril
colherim
colherinha
colherudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLHER

Cher
Christopher
Fischer
Fletcher
Luther
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
desencher
encher
pinscher
preencher
reencher
submilher

Sinonimele și antonimele colher în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COLHER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «colher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în colher

Traducerea «colher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLHER

Găsește traducerea colher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colher din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colher» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

勺子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuchara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चम्मच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملعقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ложка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চামচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cuillère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sudu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Löffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スプーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

숟가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sendok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

muỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேக்கரன்டியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चमचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cucchiaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łyżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ложка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lingură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colher

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COLHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colher.
1
André Maurois
A felicidade é uma flor que não se deve colher.
2
Raymond Radiguet
Todas as idades têm os seus frutos, mas é preciso sabê-los colher.
3
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.
4
Pitágoras
Enquanto o homem continuar a ser o destruidor dos seres animados dos planos inferiores, não conhecerá a saúde nem a paz. Enquanto os homens massacrarem os animais, eles se matarão uns aos outros. Aquele que semeia a morte e o sofrimento não pode colher a alegria e o amor.
5
Marguerite Yourcenar
O nosso maior erro consiste em tentarmos colher de cada pessoa em particular as virtudes que elas não têm, e de nos esquecermos de cultivar as que de facto são suas.
6
Benjamim Franklin
Não se pode colher rosas sem temer os espinhos, nem desfrutar uma bela esposa sem o risco dos cornos.
7
Textos Judaicos
Aprender e não recordar o que se estudou, equivale a semear e não colher.
8
Stendhal
O amor é uma bela flor à beira de um precipício. É necessário ter muita coragem para a ir colher.
9
Textos Budistas
O néscio pode associar-se a um sábio toda a sua vida, mas percebe tão pouco da verdade como a colher do gosto da sopa. O homem inteligente pode associar-se a um sábio por um minuto, e perceber tanto da verdade quanto o paladar do sabor da sopa.
10
Luc de Clapiers Vauvenargues
O homem que sabe colher utilidade das liberalidades que faz, possui grande e nobre economia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLHER»

Descoperă întrebuințarea colher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A colher que desaparece
O autor procura abordar a história dos avanços científicos, desde a descoberta do átomo até a criação de elementos artificiais, passando pela invenção da tabela periódica e pelo estudo da radioatividade.
SAM KEAN, CLAUDIO CARINA
2
Pau de Colher: na letra e na voz
Ainda segundo o redator, para O velho Anastácio Dias da Silva, de 83 anos, que acompanhou o movimento Pau de Colher (...) os fanáticos conhecidos por " caceteiros" ...tinham como arma de defesa e ataque uma colher-de-pau grande,  ...
Gilmário Moreira Brito, 1999
3
Doces de Colher
1 latadeleitecondensado • 1/2 medida (da lata) de leite • 100 g de amendoim torrado e moído • 1 colher(sopa)dechocolate em pó • 1 colher (sopa) de manteiga • 1 caixinha (200g)de creme de leite • Paçoquinha esfarelada • Açúcar cristal ...
Editora Melhoramentos, 2014
4
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
0 que todo mundo sabe é que é preciso colher a marcela na madrugada da Sexta-Feira Santa antes de amanhecer. Dizem que, se colhida em outro dia, ela não surte o mesmo efeito. São inúmeras as "estórias" sobre está plantinha mágica ...
José Carlos Pereira, 2005
5
O poder das ervas: vida natural
Tomar 1 colher (sopa), 2 vezes ao dia. Evitar frituras, chocolates, comer bastante frutas e legumes. Afecçôes da pele Ingredientes: 1 colher (sopa) de carobinha em pó 2 colheres (sopa) de velame-do-campo 1 colher (sopa) de tayua 300 g de  ...
André Rezende, 2006
6
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
... 1⁄4 de colher de sopa 3⁄4 de colher de sopa Azeite de oliva extravirgem 1⁄2 colher de sopa 1 colher de sopa Castanha de caju torrada 3 unidades 6 unidades Castanha-do-pará 1 e 1⁄2 unidade 3 unidades Creme chantili caseiro 1 ⁄2 colher ...
Cláudia Lobo, 2010
7
Frutas: sabor à primeira dentada
da, colher de café, colher de chá, etc. Para facilitar a quem não tem balança ou proveta, é bom lembrar que: Assim: l xícara de chá = 24 colheres de sopa = 48 colheres de chá 96 colheres de café. Tabela 3. Líquidos (valores aproximados) ...
Gil Felippe, 2004
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Logar onde ha acolhimento, refugio, abrigada, amparo. _Acolhimento. COLHÉITO, part. pass. ant. de Colher. (Do latim collectus, participio de eollz'gere ). Colhido. COLHÊNÇA, s. f. (De colhe, thema de colher, com o suffixo «ença›). Colheita.
Domingo Vieira, 1873
9
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Esse tipo de linguística simplesmente ignora um outro tipo de linguística (que já é uma semiótica), a de Hjelmslev, para quem não trabalhamos basicamente com tijolos, mas com subtijolos: tomar da colher de pedreiro, apanhar a massa e ...
Ignacio Assis Silva, 1995
10
Kongreßschrift
PAU DE COLHER: CONFRONTO ENTRE UMA CULTURA ERUDITA E UMA RELIGIOSIDADE POPULAR Gilmário Moreira Brito Este texto apresenta contribuições de Paul Zumthor, de modo especial, as reflexões aportadas na sua obra A ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colher în contextul următoarelor știri.
1
Francisco El Hombre faz show na Colher de Chá nesta sexta-feira
Uma das revelações da música alternativa brasileira, que mistura folk e música latina, a banda Francisco El Hombre, se apresenta no Colher de Chá nesta ... «Engeplus, Oct 15»
2
VÍDEO: DR SIN faz show da turnê de despedida no Colher de Chá
Em sua turnê de despedida, o grupo passa pelo Colher de Chá nesta sexta-feira, dia 2, no evento que começas às 22 horas com as bandas Soul of War e ... «Engeplus, Oct 15»
3
Depois do 'pau de selfie', empresa nos EUA cria a colher de selfie
A empresa realmente dará “gratuitamente” a colher de selfie para quem pedir. As aspas são porque ainda há custos a serem cobertos pelo interessado, que ... «Olhar Digital, Sep 15»
4
Curiosos encontram colher mágica flutuando em Marte
Aqui está a “colher”, vista em uma imagem da NASA tirada pela câmera Mastcam do jipe-robô Curiosity, em 30 de agosto (o círculo foi adicionado para ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Heidi Klum mostra colher de pau sugestiva no Instagram
A imagem, que já se tornou viral, mostra Klum com a mini saia levantada e uma colher de pau a apontar para as nádegas. Na colher, aparece escrita a ... «Observador, Sep 15»
6
Após aliens e até Obama, 'colher que flutua' é flagrada em Marte
A Nasa já negou, já explicou os truques que nosso cérebro pode fazer, mas não adianta. As imagens de “objetos estranhos” em Marte continuarão surgindo e ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
7
Neste sábado VÍDEO: John Folk faz show no Colher de Chá Fora de …
Atualmente trabalhando o EP Forasteiro, a banda se apresenta em Criciúma no próximo dia 29 de agosto, no Colher de Chá Fora de Casa, a partir das 22 ... «Engeplus, Aug 15»
8
Produtores em RR se preparam para colher primeira safra de soja …
Os produtores de soja de Roraima do Programa Soja Familiar se preparam para colher a primeira safra do grão de 2015. Ao todo, 30 produtores rurais devem ... «Globo.com, Aug 15»
9
Suspeito usa colher para simular faca e ameaçar adolescente em …
Segundo a Polícia Militar ele teria usado uma colher para fingir que era uma faca e ameaçar a vítima. O roubo aconteceu na tarde deste domingo (5), por volta ... «Globo.com, Iul 15»
10
2015 é um ano de plantar para colher no futuro, avalia TIM
O vice-presidente para Assuntos Institucionais da TIM, Mario Girasole, afirmou nesta segunda-feira, 08, que a situação macroeconômica é "alvo de atenção", ... «odiario.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z