Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mulher" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULHER ÎN PORTUGHEZĂ

mu · lher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULHER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mulher» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

femeie

Mulher

O femeie este o ființă umană adultă. În copilărie, se numește de obicei în portugheză ca "fată" și, în adolescență, ca "fată" sau "fată". Termenul "femeie" este folosit pentru a desemna atît distincțiile sexuale biologice, cît și distincțiile în rolurile socio-culturale. Uma mulher é um ser humano adulto do sexo feminino. Na infância, normalmente é denominada em português como "menina" e, na adolescência, como "moça" ou "rapariga". O termo "mulher" é usado para indicar tanto distinções sexuais biológicas quanto distinções nos papéis sócio-culturais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mulher» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULHER


acolher
a·co·lher
arrecolher
ar·re·co·lher
colher
co·lher
desacolher
de·sa·co·lher
desencolher
de·sen·co·lher
desentolher
de·sen·to·lher
destolher
des·to·lher
encolher
en·co·lher
entre-escolher
en·tre·es·co·lher
entrecolher
en·tre·co·lher
entrescolher
en·tres·co·lher
escolher
es·co·lher
malícia-de-mulher
ma·lí·ci·a·de·mu·lher
mama-de-mulher
ma·ma·de·mu·lher
recolher
re·co·lher
submilher
sub·mi·lher
sumilher
su·mi·lher
talher
ta·lher
tolher
to·lher
valher
va·lher

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULHER

muleu
mulheraça
mulheraço
mulherada
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulherigo
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulherio
mulhermente
mulherona
mulherum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULHER

Cher
Christopher
Fischer
Fletcher
Luther
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corcolher
corner
cover
defender
desencher
encher
pinscher
preencher
reencher

Sinonimele și antonimele mulher în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MULHER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mulher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mulher

Traducerea «mulher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULHER

Găsește traducerea mulher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mulher din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulher» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

女子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mujer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

женщина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mulher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

woman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

donna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mulher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mulher

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MULHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mulher.
1
Sophie Arnould
A mulher é uma criança revoltosa, que se entretém com lisonjas e se engana com promessas.
2
Severo Catalina
A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.
3
François Chateaubriand
A glória para um homem velho é o que são os diamantes para uma mulher velha: enfeitam-na, mas não a podem embelezar.
4
Sidonie Colette
A mulher que se acha inteligente reclama igualdade de direitos com os homens. Mas a mulher que é realmente inteligente não o faz.
5
Júlio Dantas
A mulher só ama quando admira; para amar um homem precisa de se sentir inferior a ele.
6
Júlio Dinis
A mulher sem as fraquezas do coração próprias do sexo não é uma mulher perfeita.
7
Alexandre Dumas (filho)
A morte é o único caso em que é permitido a um homem passar adiante de uma mulher.
8
Carlo Goldoni
Na mulher, é mais duradoiro o ódio do que o amor.
9
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
10
Arsène Houssaye
Não falsear a amante, é falsear o amor. Quem não incutir na mulher amada o temor de o perder, não lhe dá o desejo de o conservar. O coração vive de inquietação; a grande arte dos paixonistas é a de alimentarem o coração no sentido de o fazer viver.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULHER»

Descoperă întrebuințarea mulher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A MULHER DOS SONHOS DO SEU MARIDO
Para ter um casamento feliz, precisamos, em primeiro lugar, ter em mente o final feliz. É com base nesta ideia que Shanon Jaynes ajuda você a se tornar a mulher dos sonhos de seu marido.
SHARON JAYNES, 2012
2
ARTE DE FAZER AMOR - Como Amar e Fazer Feliz uma Mulher
Este livro apresenta a essência de satisfazer, surpreender e cativar a mulher. O livro irá ensinar os homens o caminho para fazer uma mulher feliz.
Armando Vieira
3
A relação mulher & homem: uma história dos seus encontros e ...
Neste livro Luiz Cuschnir, um dos mais respeitados psiquiatras e psicoterapeutas brasileiros, mostra de forma romanceada como andam os relacionamentos entre homens e mulheres neste início de século XXI.
Luiz Cuschnir, 2003
4
O Que Quer uma Mulher?
Ao retomar este enunciado mediante a modificação para "o que quer uma mulher?", o autor pretende examinar como os progressos mais recentes do ensino de Jacques Lacan permitem reajustar o ângulo sob o qual essa questão pode ser retomada.
Serge Andre, 1998
5
Chic - Mulher
Este livro aborda conceitos para a definição de estilo, fala sobre as diferenças entre estilos e moda e a importância da aparência na autoestima e convivência social.
GLORIA KALIL
6
Mulher Ferida, a
A forma de uma mulher relacionar-se com o sexo masculino é determinada em grande parte pela relação com seu pai.
Linda Schierse Leonard
7
A imagem da mulher: um estudo de arte brasileira
Estuda o papel da mulher na formação e na organização produtiva da sociedade brasileira, a partir do registro de sua imagem na pintura nacional desde o século XVIII.
Maria Cristina Castilho Costa, 2002
8
Mulher Do Pai, a
A figura da mulher do pai surgiu com as separações de casais com filhos e seus novos casamentos.
Fernanda Carlos Borges
9
A mulher nua - Um estudo do corpo feminino
O escritor e zoólogo inglês Desmond Morris ganhou fama e prestígio mundiais com a publicação de 'O Macaco Nu' (1967), obra que causou impacto à época de seu lançamento ao enfocar o ser humano essencialmente como animal - um grande ...
Desmond Morris
10
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.
Márcia Neves, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulher în contextul următoarelor știri.
1
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
Estava mesmo faltando falar da mulher: em um momento em que se trata tanto da igualdade de gênero, é importante o candidato pensar em uma das maiores ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Mulher de Stênio Garcia vai à delegacia: "Já sei quem vazou fotos"
Muito abalada, Marilene Saade, de 47 anos, mulher de Stênio Garcia, de 83 anos, conversou com QUEM após deixar a delegacia onde denunciou formalmente ... «Revista Quem, Sep 15»
3
Pró-união gay, contra o machismo e o aborto: Partido da Mulher
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou a oficialização do registro do Partido da Mulher Brasileira (PMB), que tentava desde 2009 a sua formalização. «Brasil Post, Sep 15»
4
Lady Gaga é escolhida mulher do ano pela revista 'Billboard'
A cantora Lady Gaga foi indicada a mulher do ano pela revista especializada em música "Billboard" por ser considerada uma figura de grande influência. «Globo.com, Sep 15»
5
Lei completa nove anos de combate à violência contra as mulheres
A iniciativa prevê, ainda, a implementação de centros de atendimento multidisciplinar, delegacias especializadas e a Casa da Mulher Brasileira; e a realização ... «Portal Brasil, Aug 15»
6
Mulher salva filho e morre ao ser sugada por escada rolante
Uma mulher de 30 anos morreu ao ficar presa pelo mecanismo de uma escada rolante. Antes de morrer, a vítima conseguiu evitar que o filho pequeno também ... «A Tarde On Line, Iul 15»
7
Mulher confessa que matou grávida em Ponte Nova, em MG, diz …
A Polícia Civil informou na tarde desta quarta-feira (1º) que uma mulher confessou ter matado a mulher grávida achada morta em Ponte Nova, na Região da ... «Globo.com, Iul 15»
8
Violência contra mulher é agressão à família, diz Dilma
“Quando a mulher é agredida, toda a família é agredida”. Esse foi o tom do pronunciamento da presidenta Dilma Rousseff durante a inauguração, nesta ... «Portal Brasil, Iun 15»
9
Dilma é a sétima mulher mais poderosa do mundo, diz Forbes
A presidente Dilma Rousseff é a sétima mulher mais poderosa do mundo em 2015, de acordo com ranking da revista norte-americana Forbes divulgado nesta ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Bruce Jenner assume que está se transformando em mulher
Depois de muita especulação, Bruce Jenner finalmente falou sobre sua suposta transformação em mulher. Nesta sexta-feira, 24, em entrevista para Diane ... «E! Online Brasil, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mulher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z