Descarcă aplicația
educalingo
completação

Înțelesul "completação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLETAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

com · ple · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLETAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLETAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLETAÇÃO

compleicional · compleição · compleiçoado · complementação · complementar · complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo · completório · completude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLETAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele completação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLETAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «completação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «completação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLETAÇÃO

Găsește traducerea completação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile completação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «completação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Completion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اكتمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

завершение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

completação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achèvement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Siap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

완성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

completion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tamamlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

completamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ukończenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

завершення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

completare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ολοκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voltooiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fullbordan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ferdigstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a completação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLETAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale completação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «completação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre completação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLETAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea completação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu completação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apocalipse - Sem medos e sem segredos
Vejamos o que nos ensina Wachman Nee, em seu livro “A Ortodoxia da Igreja”, sobre este assunto: “Na Bíblia, vemos que o número 'sete' é um número que significa completação. 'Sete' é composto de 'três' mais 'quatro'. 'Três' é o número  ...
Isael Lobão
2
A indústria para-petroleira nacional
Diante desse cenário, foram concebidas novas técnicas para o desenvolvimento da produção offshore nacional. Aprimeira, é a concepção de sistemas de completação de poço seca, com Spars e TLPs. Como a completação seca dispensa a ...
Regina Zamith, 2001
3
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
A Totalidade como Completação, o debate atual sobre o fim da história16 - apenas estações da procura à completação final da totalização ontológica? Acima de tudo, integração fato-teoria para além de qualquer mútua sugestão tacanha.
Ricardo Timm de Souza, 1999
4
Boletim técnico da Petrobrás
Tomando por base os dados levantados para a Fase II do Campo de Albacora, considerando o custo dos equipamentos do poço e os custos das operações de perfuração e completação, a diferença de custo entre um poço com completação  ...
5
Mensagens Para a Vida Diária
Acredite, pois é um grande fato, que Deus vela por você. l\ depressão do espírito é causada, com frequência, por um senso constante de falta de completação, e por conflitos que não foram resolvidos. A natureza está permanentemente ...
Norman Vincent Peale, 1955
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - A Visão ...
Ele é a verdadeira comida, bebida, completação, descanso, lua nova e festa. Dia a dia nós O comemos ebebemos, semanalmente temos completação e descanso Nele,todosos meses experimentamos novo início Neleeo ano todo Eleénossa ...
Witness Lee
7
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal – O Ministério ...
Essa revelação é a completação da palavra de Deus. Os cristãoshojeestão envolvidos em várias obras para o Senhor, mas onde estáa experiência deCristo e a prática da vida daigreja? Paulosabia que nemojudaísmo nem qualquer outra  ...
Witness Lee
8
Boletim técnico da produção de petróleo
concêntrica ao sistema de contenção de areia. Na parte superior da coluna de completação utilizam-se duas válvulas inteligentes que controlarão o fluxo de cada zona, sendo que a válvula inferior possui uma camisa externa (shroud) para ...
9
Brasil energia
Completação Perfuração Serviços Produção Experiência e agilidade em projetos de sistemas de completação. Para poços com presença de H2S no norte da Alemanha, fomos chamados para proje- tar uma completação especial composta ...
10
Imprensa e política no Brasil: a militância jornalística do ...
Impõe-se, assim, um longo e meticuloso trabalho de revisão e completação do levantamento realizado. De revisão, por meio da qual se confirmem ou se reti- fiquem as informações ora consignadas, e se confirme ou não a inclusão dessa ou ...
Lincoln de Abreu Penna, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLETAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul completação în contextul următoarelor știri.
1
Plataforma P-61 da Petrobras entra em produção na Bacia de …
A plataforma P-61 está conectada a uma plataforma de apoio e equipada com uma sonda de perfuração e completação de poços. Essa é a primeira vez que ... «Valor Economico, Mar 15»
2
Petrobras anuncia início de produção da P-61 na Bacia de Campos
A plataforma P-61 está conectada a uma plataforma de apoio e equipada com uma sonda de perfuração e completação de poços. Essa é a primeira vez que ... «Globo.com, Mar 15»
3
Petrobrás freia busca por novos poços
A maioria das sondas, 37 delas, atuavam na chamada completação, atividade que prepara o poço para produzir. No relatório, constata-se que o número total ... «EXAME.com, Dec 14»
4
Tempo de perfuração de poços do pré-sal cai em até 60%
Tecnologias inovadoras vêm permitindo avanços na exploração dos poços petrolíferos do pré-sal: o tempo médio de perfuração e completação (saiba mais ... «Galileu, Nov 14»
5
Plataformas offshore têm evolução constante
Esse conjunto de operações destinadas a equipar o poço para produzir óleo, gás ou mesmo injetar fluidos nos reservatórios é chamado de completação. «Revista Época Negócios, Nov 14»
6
Petrobras inicia produção em Cascade-6, no Golfo do México
A Petrobras realiza a produção por meio de um Sistema de Completação Inteligente (Intelligent Well System – IWS), capaz de informar com precisão a ... «Portal Brasil, Iul 14»
7
Ex-OGX inicia produção de terceiro poço em Tubarão Martelo
... as atividades assim que o processo de “completação superior da unidade for encerrado”. A medida finalizará a etapa de expansão da exploração no campo. «Valor Economico, Iul 14»
8
ANP interdita plataforma que adernou em Campos
A Sonda SS-53, que se encontrava no Poço 7-MRL-222HPA-RJS, estava em operação de reentrada e completação do poço, que permanece fechado com ... «Brasil 247, Mar 14»
9
Petrobras apresenta estratégia para produção em águas profundas
... desenvolvimento de soluções avançadas de caracterização de reservatórios, tecnologias de perfuração e completação de poços, sistemas de equipamentos ... «Monitor Mercantil, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Completação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/completacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO