Descarcă aplicația
educalingo
complexão

Înțelesul "complexão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLEXÃO ÎN PORTUGHEZĂ

com · ple · xão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLEXÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLEXÃO

amplexão · anteflexão · circunflexão · conexão · deflexão · desconexão · dorsiflexão · flexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · inflexão · interconexão · introflexão · irreflexão · mexão · perplexão · reflexão · retroflexão · ventriflexão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLEXÃO

complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLEXÃO

adnexão · baixão · caixão · compaixão · convexão · coxão · crucifixão · defluxão · descompaixão · empuxão · fluxão · lixão · matrinxão · paixão · peixão · pexão · puxão · repuxão · saxão · transfixão

Sinonimele și antonimele complexão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLEXÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «complexão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complexão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLEXÃO

Găsește traducerea complexão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile complexão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complexão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

肤色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Complexion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цвет лица
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

complexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

complexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kompleks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Teint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

顔色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

안색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

corek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nước da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carnagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колір обличчя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelaatskleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hudfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complexão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLEXÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complexão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complexão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre complexão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLEXÃO»

Descoperă întrebuințarea complexão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complexão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Por isso mesmo, pode assim ser dito diferentemente, e talvez melhor, que, quando a vontade se determinou a uma parte, então aquela [parte] tem a razão de factível e de produtível, - e, nesse caso, o intelecto vê aquela complexão, não pelo ...
John Duns Scotus, 2008
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Termo de Philosophia. A complexão dos termos é a sua extensão e generalidade. -Tcrmo de Medicina. Reunião de t0das as condições physicas exteriores e sensiveis proprias a um tal ou qual individuo, e constituindo o seu estado normal.
Domingo Vieira, 1873
3
Gestão ambiental urbana e industrial
causa dele, devo torná-lo meu, querendo-o livremente, praticando-o livremente. Uma pessoa tem um caráter muito impetuoso. Este efeito é resultante da complexão psíquica. Reconhecendo este defeito, comba- tendo-o, não o tornando ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
4
Olho Interminavel, O
Recentemente, a arte conceituai soube deliberadamente tirar partido desse efeito de diferença e de complexão, como na obra Posição de leitura (Denis Oppenheim, 1970), exposta na forma de duas fotografias do torso nu de um homem ...
Jacques Aumont, 2004
5
Lógica, Semântica e Conhecimento
... representável do seguinte modo 131 : notitia criada sensitiva intelect exterior interio visual audi tiva tácti 1 gustativa olfactiva ívár i as) apreens i va complexa incomplexa de complexão d i s tan te de complexão i nd i s tante incriada gerada  ...
Coxito, Amândio A.
6
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Thierry distingue especificamente quatro modos de existência do conjunto das coisas: a absoluta necessidade, a necessidade da complexão, a possibilidade absoluta e a possibilidade determinada4". Estas quatro formas de existência ...
Ernildo Stein (organizador)
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Complexão e complectivo O latim complecti, que significa Outro amigo carmim que assistia abranger, deu origem a vários vocábu- conversa, geógrafo dos mais ilustra los que o português, coimo evolução trouxe à baila, se não estou em erro,  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
8
Dicionário de termos literários
COMPLEXÃO - Lat. complexio, onis, combinação, união. Sinónimo de símploce*. COMPREENSÃO - Lat. comprehensio, onis, ato de compreender - v. conotação. CONCATENAÇÃO - Lat. concatenatio, onis, encadeamento, ligação. v. clímax.
Massaud Moisés, 2002
9
Revista filosófica de Coimbra
Com efeito, é necessário não apenas produzir os conceitos universais dos termos mas também a sua complexão, que está para a complexão experiencial como o conhecimento dos termos para a sua apreensão sensitiva reiterada ...
10
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Conhecimento das complexões pelos sonhos Quando sonharmos com fogos, guerras, armas ou cousa similhante, é signal de complexão colerica; quan- ,do sonharmos com arvoredos, flores, festas, banquetes etc, é signal de complexão ...
Bento Serano, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLEXÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complexão în contextul următoarelor știri.
1
Um uruguaio vítima de campo de concentração nazista
Sua complexão física permitiu escapar do destino de seus avós maternos, mandados imediatamente para os crematórios. Depois formula essa declaração ... «Diálogos do Sul, Aug 15»
2
Um dia após a morte de Playboy, policiamento é reforçado na …
Esculachou, se ligou. Mó complexão, tá tudo dominado”, revelou a gravação. Além dele, a polícia identificou Emerson Brasil como o braço direito do criminoso. «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
3
'O PT precisa de um choque de sociedade civil', diz Tarso Genro
O partido hoje tem de ter uma complexão de organicidade horizontal que atravesse um conjunto de classes sociais e se caracterize pela sua capacidade de ... «CartaCapital, Apr 15»
4
Em áudio, PM narra 'esculacho' de traficante: 'Pagou meu almoço'
[sic] Se ligou? Maior complexão, tá tudo dominado. E outra coisa: pode vir com bondão de onde for. Vai trocar tiro com nós a noite toda." TAGs: Rio de Janeiro ... «veja.com, Oct 14»
5
Traficantes armados posam para fotos em piscina de vila olímpica …
'Mó' complexão. 'Tá' tudo dominado”, diz o chefe do bando. A recompensa por informações que levem à prisão de playboy é de R$ 20 mil, a maior já oferecida ... «Globo.com, Oct 14»
6
Vista Verde é campeão no amador de São José
... de boa complexão física e bom domínio de bola. Peter seria a principal válvula de escape para as jogadas, porém deveria ter atuado mais como referência e ... «Jogando Juntos, Sep 14»
7
Angola pode defrontar Lesotho para o CAN2015
... que pela sua complexão física pode também actuar como médio defensivo, este miúdo poderá ser aproveitado para inclusão nas nossas selecções de base. «AngoNotícias, Iul 14»
8
Confirmada lista única para as eleições no Petro de Luanda
... que pela sua complexão física pode também actuar como médio defensivo, este miúdo poderá ser aproveitado para inclusão nas nossas selecções de base. «AngoNotícias, Iul 14»
9
Nem só de super estrelas se faz o Mundial 2014
Muito rápido e forte, Montero joga preferencialmente sobre a esquerda e faz lembrar por vezes Hulk, em alguns dos seus movimentos, quer pela complexão ... «Vavel.com, Iun 14»
10
Marroquino é preso ao tentar entrar na Espanha com imigrante …
"Alto, magro e de uma complexão física imponente. Não estamos falando de uma pessoa pequena", descreveu o porta-voz da polícia, Juan Antonio Martín ... «UOL, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complexão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/complexao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO