Descarcă aplicația
educalingo
comprimidamente

Înțelesul "comprimidamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRIMIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

com · pri · mi · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRIMIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRIMIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRIMIDAMENTE

compressório · compressômetro · comprida · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista · comprobação · comprobante · comprobativo · comprobatório · comprometedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRIMIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele comprimidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comprimidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRIMIDAMENTE

Găsește traducerea comprimidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comprimidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprimidamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

comprimidamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presionadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

comprimidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comprimidamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

comprimidamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comprimidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

comprimidamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comprimidamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

comprimidamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Komprimiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

comprimidamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

comprimidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comprimidamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

comprimidamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

comprimidamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

comprimidamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comprimidamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

comprimidamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comprimidamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comprimidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comprimidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comprimidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comprimidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comprimidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprimidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRIMIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprimidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprimidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comprimidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRIMIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea comprimidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprimidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Extensão de umobjecto, entreosdois lados mais distantes: comprimento de uma sala. Distância. Tamanho. *Saudação, cumprimento. Cp. cumprimento. (De comprir) *Comprimidamente*, adv. Com compressão. * *Comprimido*, m. Pharm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Metter apertadainente, e ä força urnas eoisas entre outras em algum vaso, ou receptáculo шу metter eoisa , que encha a ca- pacidade comprimidamente : apertar com ein« gidouro. ilatochou a eoroa na cabepa. " erño tantos , que atocliarSo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter apenadamente , e á força urnas coisas entre outras em algum vaso , ou receptáculo ; met ter coisa , que ene ha a capacidadê comprimidamente : apenar com cingidouro. " atocho» a coroa na cabera. " era» tantos , que atochario a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ser e estar em nós
... muitas vezes preenchendo a mesma folha várias fotografias que se justapunham comprimidamente, como se da parte do colecionador houvesse a incerteza de qual das efígies devera tomar o melhor relevo, quando muitos eram ainda os ...
Evaldo Coutinho, 1980
5
Morta duas vezes
Para me aliviar, respirei profundamente um pouco de ar fresco, expirei comprimidamente, virando-me repentinamente para o carro, e sem dar mais tempo a reflexão, dei uma corrida para o volante, sentando-me no banco, para aliviar as ...
Graça Vicente, 2006
6
Uma noite na guerra
Entrei comprimidamente, de ombro em cunha. Apanhei, não sei de quem, um murro no pescoço e um pontapé de mestre no joelho direito. Momentos depois de eu atingir a posição conveniente, deu-se uma viragem inesperada no ritual do ...
Carlos Coutinho, 1978
7
O Sambaquí do Macedo: A. 52. B.--Paraná--Brasil
... um dos outros, por uma distância aproximada da área de uma habitação, sendo possível, comprimidamente, acomodar 15 dessas estruturas. Geralmente, as aldeias indígenas do Brasil não são formadas de grupos compactos de casas,  ...
Wesley Robert Hurt, Oldemar Blasi, 1960
8
Modo de ler: crítica e interpretação literária
No entanto, o que me pareceria da maior importância (e eu próprio já tentei fazer , mas comprimidamente, em cerca de mil palavras de um manual de literatura e ainda a propósito de vários ficcionistas) M seria averiguar o significado das ...
Óscar Lopes, 1969
9
Raiz & utopia
a amplitude do empreendimento planetário. Mais: que este é transcendente, quase por definição. Devolvidos, tráglco-marftima e comprimidamente, ao rectângulo europeu, arcamos com o peso de uma regressão histórica cuja ...
10
Aventuras de um caçador de palavras
Não digo que se apresente com o pesado traje setecentista, como a 25 de dezembro de 1767, quando se fez, solene e comprimidamente. (1) Do território do primitivo município do Pomba, foram criados os 13 atuais municípios: Carangola, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRIMIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprimidamente în contextul următoarelor știri.
1
Álvaro García Linera afirmó que la escritura y la lectura buscan la …
... una forma de transmitir lo que vivimos, de comunicar comprimidamente lo que somos, sino que es una forma de trascender lo que somos; y cuando nos leen, ... «FmBolivia.Net, Oct 15»
2
El pincel, la ametralladora y la historia
Porque el artista dirigió del primer atentado contra León Trotsky en 1940. Así lo relata –“comprimidamente”- el historiador francés especializado en Rusia, ... «PTS, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprimidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comprimidamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO