Descarcă aplicația
educalingo
congénito

Înțelesul "congénito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGÉNITO ÎN PORTUGHEZĂ

con · gé · ni · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGÉNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGÉNITO ÎN PORTUGHEZĂ?

congenital

Congenital este o caracteristică dobândită de copil în perioada în care a rămas în sarcină. În mod normal, aceasta desemnează defecte în dezvoltarea embrionului, numită apoi de defecte congenitale. Este o caracteristică atribuită evenimentelor prenatale, nu neapărat genetice sau ereditare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGÉNITO

arenito · atónito · bonito · canito · definito · finito · granito · ignito · incógnito · indefinito · infinito · ingénito · lignito · manito · marianito · primogénito · primogênito · progénito · tenito · veranito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGÉNITO

congerar · congestão · congestionado · congestionamento · congestionante · congestionar · congestionável · congestivo · congesto · congénere · congérie · congênere · congênito · conglobação · conglobado · conglobar · conglomeração · conglomerado · conglomerar · conglomerativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGÉNITO

arsenito · atônito · cainito · congênito · crinito · enito · malignito · microgranito · nefelinito · organito · pequenito · piroxenito · porcelanito · rodonito · sambenito · selenito · sienito · turmalinito · unigênito · uranito

Sinonimele și antonimele congénito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONGÉNITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «congénito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congénito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGÉNITO

Găsește traducerea congénito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile congénito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congénito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

先天性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congénito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

congenital
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जन्मजात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلقي منذ الولادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

врожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

congénito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সহজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Congénital
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kongenital
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

angeboren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

先天的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타고난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bẩm sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जन्मजात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğuştan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

congenito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrodzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вроджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

congenital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκ γενετής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medfödd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medfødt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congénito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGÉNITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congénito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congénito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congénito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONGÉNITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congénito.
1
Séneca
Tudo o que é enraizado e congénito pode ser atenuado pela educação, mas não vencido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGÉNITO»

Descoperă întrebuințarea congénito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congénito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inversão Sexual
A invalidade da teoria da influência - Importância do elemento congénito na inversão Os dois pontos de vista principais sobre a inversão sexual são: um, que procura salientar a importância do adquirido (representado por Binet, que, apesar ...
Havelock Ellis, 2013
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Ver também Cancroide Halonevo congénito, 183 melanocitico, 183-184, 183f- 184f CID-9:2169, 183 CID-10: D22-M873/0, 183 diagnóstico e diagnóstico diferencial, 183 epidemiologia, 183 eXame fisico, 183 exames laboratoríais, 184  ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Saúde Da Criança: Para Entender O Normal
3.2.3. Epúlide. congénito. do. recém. nascido. Pode ser classificado como tumor benigno de etiologia desconhecida, presente na época do nascimento. Clinicamente, tem características de uma massa pedunculada de cor rosada, com ...
MarÍlia Lima, Maria EugÊnia Motta E GisÉlia Alves
4
O meu mundo não é deste reino: romance
«O seu andar trôpego é congénito, ou foi adquirido nalguma queda, santidade?» — indagou, por fim, Cadete, levantando os olhos do livro de assentos. O prelado arregalou os olhos e não compreendeu que relação pudesse existir entre a ...
João de Melo, 2001
5
Inversão Sexual: 6 A Teoria da Inversão Sexual
Causas dos pontos de vista divergentes - A invalidade da teoria da influência - Importância do elemento congénito na inversão - A teoria freudiana - Hermafroditismo embrionário como uma chave para a inversão - Inversão como uma ...
Havelock Ellis, 2012
6
Examenes de Comprension de Lectura en Ingles : Medicina
Actualmente, cuando hay sospecha de hipotiroidismo congénito a) se recomienda hacer estudios sobre la hormona estimulante de la tiroides antes de los 2 primeros días de vida. b) se pueden hacer estudios de la hormona estimulante de la ...
Martineck, Leticia, Carmen Tobío, 1995
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Torcicolo congénito O que é? O torcicolo muscular congênito é uma condição em que a criança apresenta uma limitação dos movimentos do pescoço mantendo a cabeça inclinada para o lado acometido e o queixo rodado para o outro lado ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
congenitai deformity — deformidad (f) congénita congenitai disease — enfermedad (f) congénita congenitai disorder — trastorno (m) congénito congenitai dyspiastic angiomatosis — angiomatosis (f) displástica congénita congenitai dyspiastic ...
Steven Kaplan, 2011
9
Revista brasileira de oftalmologia
congénito deverá ser sempre reservado. Se aceitarmos o caráter recessivo da moléstia, pai e mãe de um paciente afetado terão outros descendentes, que embora não sejam afetados pela moléstia, serão certamente condutores do gen,  ...
10
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Estamos nodomínio da objectividade dos factos, asaber, se o contrato estáou não afectado por um vício congénito.Na esteira da soluçãodo artigo 348o do CCom francês, de 1807, observa Renauxque,seo seguradoseabstémde declarar  ...
Luis Poças, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGÉNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congénito în contextul următoarelor știri.
1
Un tardío síntoma de kirchnerismo congénito
Un tardío síntoma de kirchnerismo congénito. El argumento formal esgrimido por los voceros sciolistas de que es necesaria una ley que regule los debates ... «LA NACION, Sep 15»
2
Menor con mal congénito necesita delicada cirugía
Lamentablemente, la pequeña nació con un mal congénito llamado Síndrome de Vacter. Esta anomalía compromete los órganos del corazón, columna ... «La Industria.pe, Sep 15»
3
Diagnóstico temprano para detectar Chagas congénito en recién …
Por otra parte, la transmisión congénita, de madre a hijo durante el embarazo, es la vía que genera mayor número de casos nuevos por año. El nacimiento de ... «Rosario3.com, Aug 15»
4
Operan con éxito a bebe con grave problema cardíaco congénito
Una bebé de apenas tres meses de nacida con menos de cuatro kilos de peso fue operada con éxito en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN ... «El Comercio, Aug 15»
5
Piden ayuda para niño con un mal congénito en el corazón
A su corta edad su salud presenta una serie de complicaciones, la primera de ella, un mal congénito en el corazón que debe ser corregido para mejorar su ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»
6
IMSS: Tenía cáncer congénito que afectaba ambos ojos
De manera preliminar, se lee en el documento del Instituto, la investigación médica indica que el niño tenía cáncer congénito avanzado que afectaba ambos ... «EL DEBATE, Iun 15»
7
Essalud asumirá gastos de operación a niña que padece raro mal …
Sofía, la niña de tres meses que sufre un extraño mal congénito (ascitis quilosa), único caso registrado en el Perú, será operada pronto en el Instituto Nacional ... «Diario Perú21, Mai 15»
8
Bolivia, libre de rubéola y mal congénito
La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró ayer a Bolivia un país libre de rubéola y del síndrome de rubéola congénita, después de un trabajo ... «La Razón, Mai 15»
9
Proceso profiláctico reduce el riesgo del VIH congénito
El VIH/SIDA congénito o más conocido como transmisión vertical, resulta de una madre infectada por el virus (en cualquier etapa de la enfermedad), que a ... «El Pais en linea, Mai 15»
10
Bebés latinos, en mayor riesgo de sufrir defectos congénitos
Nueva York – Las mujeres hispanas que viven en Estados Unidos están en mayor riesgo de tener un bebé con un defecto congénito, como la espina bífida, ... «El Diario, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congénito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congenito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO