Descarcă aplicația
educalingo
natural

Înțelesul "natural" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURAL ÎN PORTUGHEZĂ

na · tu · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURAL

agricultural · antinatural · arboricultural · bicultural · caricatural · conjectural · cultural · escultural · estrutural · gutural · intercultural · multicultural · pictural · postural · preternatural · sobrenatural · sociocultural · supernatural · supranatural · textural

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURAL

natrômetro · natrum · natura · naturaleza · naturalidade · naturalismo · naturalista · naturalização · naturalizado · naturalizando · naturalizar · naturalizável · naturalístico · naturalmente · naturança · natureba · natureza · naturismo · naturista · naturopatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURAL

acupunctural · acupuntural · anatural · apicultural · arquitetural · conatural · conjetural · conjuntural · contranatural · escritural · extranatural · inatural · miniatural · pastural · pintural · superestrutural · sutural · temperatural · transcultural · ultranatural

Sinonimele și antonimele natural în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NATURAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «natural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «natural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURAL

Găsește traducerea natural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile natural din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natural» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

自然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Natural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्राकृतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

натуральный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাকৃতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

semula jadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

natürliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナチュラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயற்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नैसर्गिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

naturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naturalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

натуральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φυσικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

natuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naturliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre natural

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NATURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul natural.
1
Henri Bergson
A inteligência é caracterizada por uma incompreensão natural da vida.
2
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
3
Marie Condorcet
Todo o poder é inimigo natural da inteligência.
4
George Eliot
A selecção natural nem sempre é boa e depende de muitos caprichos de animais tontos.
5
Almeida Garrett
A tudo se habitua o homem, a todo o estado se afaz; e não há dúvida por mais estranha que o tempo e a repetição dos actos lhe não faça natural.
6
Ana Hatherly
A civilização consiste em aprendermos a fazer naturalmente tudo o que não é natural.
7
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
8
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
9
Thomas Jefferson
A árvore da liberdade deve ser regada de quando em quando com o sangue dos patriotas e dos tiranos. É o seu adubo natural.
10
François La Rochefoucauld
A bondade natural, que se gaba de ser tão sensível, é muitas vezes abafada pelo mais insignificante interesse.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURAL»

Descoperă întrebuințarea natural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gravidez Natural
Com várias fotografias e ilustrações coloridas, este livro propõe exercícios, dietas e massagens que auxiliam a atravessar a gravidez com tranqüilidade e sem complicações.
JANET BALASKAS
2
Capitalismo Natural
Mais biológico, natural. Algo que honre a todos os 'participantes' do todo. Capitalismo Natural busca responder a essas equações conciliando o conceitual ao pragmático e nos mostrando o caminho para um novo modo de viver.
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
3
Cozinha Natural Do Dia-a-dia
Ao final do volume são apresentadas sugestões de cardápios.
Maria do Céu, 1995
4
Medicina Natural Para Doenças Do Coração
'Medicina Natural para Doenças do Coração', de Glenn S. Rothfeld e Suzanne LeVert, é um livro feito para leigos no assunto.
SUZANNE LEVERT, GLENN S. ROTHFELD
5
Tratado de direito natural
Faz uma digressão acerca de alguns aspectos do 'Tratado de direito natural', sem esgotar suas possibilidades analíticas.
Tomás Antônio Gonzaga, Keila Grinberg, 2004
6
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
Sem dúvida, é isso o que todo mundo deseja. 'Você é o que você come!' é um livro recheado de imagens, colorido e cheio de vida - 'delicioso'!
Gillian McKeith, 2005
7
The Mathematical Principles of Natural Philosophy
As the most famous work in the history of the physical sciences there is little need to summarize the contents.--J. Norman, 2006.
Sir Isaac Newton, John Machin, 1729
8
Natural Resources and Conflict in Africa: The Tragedy of ...
The first comprehensive account of the linkage between natural resources and political and social conflict in Africa.
Abiodun Alao, 2007
9
Natural Hybridization and Evolution
In contrast, this book presents evidence of a significant role for natural hybridization in furthering adaptive evolution and evolutionary diversification in both plants and animals.
Michael L. Arnold Department of Genetics University of Georgia, 1996
10
A Natural History of Rape: Biological Bases of Sexual Coercion
A biologist and an anthropologist use evolutionary biology to explain the causes and inform the prevention of rape.
Randy Thornhill, Craig T. Palmer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natural în contextul următoarelor știri.
1
Produção de petróleo e gás natural da Petrobras bate recorde em …
No mês de agosto, a produção de petróleo e gás natural da Petrobras, no Brasil e no exterior, atingiu a marca de 2,88 milhões de barris de óleo equivalente por ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
ENI anuncia descoberta de maior jazida de gás natural no …
A italiana ENI anunciou a descoberta da maior jazida de gás natural do mediterrâneo, ao largo do Egito. De acordo com o comunicado emitido no domingo, ... «euronews, Aug 15»
3
Dominado fogo no Parque Natural da Serra da Estrela
O fogo que desde segunda-feira à tarde lavrava no Parque Natural da Serra da Estrela, e que segundo o Instituto de Conservação da Natureza e das ... «Público.pt, Aug 15»
4
ANP vai leiloar 98 blocos de petróleo e gás natural na BA
Serão licitadas no dia 7 de outubro 98 blocos para a exploração de petróleo e gás natural na Bahia. Ao todo, o leilão vai gerar um bônus mínimo de R$ 50 ... «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Fogo no Parque Natural do Douro Internacional ativo há mais de 15 …
Um total de 243 operacionais, apoiados por 78 veículos, continuava esta madrugada a combater o incêndio no Parque Natural do Douro Internacional, que ... «RTP, Iul 15»
6
Produção de petróleo e gás natural aumenta 10,2%
Em maio, a produção total de petróleo e gás natural no Brasil alcançou aproximadamente 2,998 milhões de barris de óleo equivalente (boe) por dia, sendo ... «O POVO Online, Iul 15»
7
Petrobras avisa distribuidoras que gás natural subirá 7,59%
O aumento, contribui para ampliar as receitas da estatal, uma vez que o gás natural vendido no país alcançará um valor até 175% maior que no exterior, ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Produção de petróleo e gás natural cresce 0,8% em abril
Em abril, a produção total de petróleo e gás natural da Petrobras no Brasil foi de 2,59 milhões de barris de óleo equivalente por dia - valor 0,8% acima do ... «Globo.com, Mai 15»
9
Preço do gás natural desce já em maio e volta a descer em julho
O preço do gás natural vai descer já em maio, mas a descida mais acentuada será sentida em julho, quando entram em vigor as tarifas anuais agora proposta. «Observador, Apr 15»
10
Consumo de gás natural no País cresceu 11,6% em 2014
O consumo médio de gás natural cresceu 11,6% em 2014, em comparação ao ano anterior, segundo dados da 94ª edição do Boletim Mensal da Indústria do ... «Portal Brasil, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/natural>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO