Descarcă aplicația
educalingo
côngruo

Înțelesul "côngruo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔNGRUO ÎN PORTUGHEZĂ

côn · gruo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔNGRUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔNGRUO

construo · cruo · destruo · incôngruo · instruo · intermênstruo · mênstruo · obstruo · tonítruo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔNGRUO

cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvado · côvedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔNGRUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

Sinonimele și antonimele côngruo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «côngruo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔNGRUO

Găsește traducerea côngruo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile côngruo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côngruo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cóncavo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Congruent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुताबिक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطابق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гармонирующий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

côngruo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মানানসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

congruent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sama dan sebangun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

合同
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일치하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

congruous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đồng nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முழுமையும் பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

münasip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

congruo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podobny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гармонує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

congruent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

congruous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

congruous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

congruous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côngruo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔNGRUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côngruo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côngruo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre côngruo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔNGRUO»

Descoperă întrebuințarea côngruo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côngruo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O DENODO DO AMOR
“A. sós. NÃo. É. cÔNGRUo”. NO PRESENTE DO INDICATIVO Meu corpo era tua sombra No presente simples te amei No composto tenho chorado No imperfeito te amaVa No mais-que-perfeito Simplesmente não mais te amará E no ...
Cláudio D'Ávila, 2013
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
40 Mérito côngruo (meritum congrui ou de côngruo) é mérito adequado, suficiente, que Deus dá sem que a isto esteja obrigado por justiça. Mérito condigno (meritum condigni ou de condigno) é o mérito devido, a que o ser humano tem direito ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Nos, igitur, huiusmodi tuum pium et laudabile desiderium in Domino plurimum conmendantes, tuis in hac parte supplicacionibus inclinati, quod vna domus seu vnum monasterium fratrum dicti ordinis, in aliquo loco côngruo et honesto in regno ...
UC Biblioteca Geral
4
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
Pelo mérito côngruo,115 a graça é obtida, com a qual o homem adquire o mérito de dignidade, sem o qual não pode ser aceitável a Deus."6 Isso é claramente egocêntrico. O centro da gravidade no relacionamento religioso é mais uma vez  ...
PHILIP S. WATSON
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. congressus) *Congro*, m.Espéciedepeixe marinho;safio grande. (Lat. conger, congri) *Côngrua*, f.Pagamento aos párochos,obtido, para sua conveniente sustentação, por meio dederrama parochial. (De côngruo) * Congruado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
192-194), e do qual auferiam a sua subsistência, a própria autoridade removente deve procurar, oportunamente, que se proveja, por um tempo côngruo, a não ser que já tenha sido providenciado de outro modo (cân. 195)73. Quem deve ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
7
A Vida Cristã
Os franciscanos desenvolveram os conceitos de meritum de côngruo e meritum de condigno, com uma completa ordo salutis. A idéia era de que se houvesse a congruência entre a primeira graça e o livre arbítrio o homem poderia merecer ...
8
Revista. 2. Série. A: Ciencias Matemáticas
Podemos pois enunciar a seguinte proposição: VIII) O valor duma soma nt e côngruo com zero pelo módulo m . 29. Seja í*~", ••• i%-k\ a partição determinante duma soma n„, . Mais tarde, a propósito da teoria dos determinantes quase- ciclicos ...
Faculdade de Ciências de Lisboa, 1950
9
Estudos
Trata-se, por conseguinte, de um mérito corredentor de côngruo. (3) Há autores que ainda não gostam muito do termo "Corredenção". Preferem o de " ASSOCIADA" à redenção. Entre outros Moeller Ch-, Mentalité moderne p*. évangelísation, ...
10
Introdução à teoria dos números
(n) é um múltiplo de n — 1 e n é primo. □ Proposição 4.2: (Pocklington) Se n — 1 — çfci? onde q é primo e existe um inteiro a tal que an_1 = 1 (mod n) e màc{a^ n~l^q — l,n) = 1 então qualquer fator primo de n é côngruo a 1 módulo qk ...
Carlos G. Moreira, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côngruo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congruo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO