Descarcă aplicația
educalingo
consinta

Înțelesul "consinta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSINTA ÎN PORTUGHEZĂ

con · sin · ta


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSINTA

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · ressinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSINTA

consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consintais · consintam · consintamos · consintas · consinto · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSINTA

Atlanta · calaminta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

Sinonimele și antonimele consinta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «consinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSINTA

Găsește traducerea consinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile consinta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consinta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consienta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Conserve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الموافقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

согласий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

consinta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

consentements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Memelihara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zustimmungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

同意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보존하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

consents
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சம்மதம் தெரிவித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संमती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

izinler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

consensi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konserwacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

consimte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συναινέσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toestem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medgivanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samtykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSINTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consinta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consinta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSINTA»

Descoperă întrebuințarea consinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo portuguez oriental
10» O mordomo nâo consinta que nenhum doente falle aos officiaes palavras de mao ... О mordomo näo consinta que se receite para fora nenhuma cousa , nem do hospital se dê por muitos inconvenientes, e quem tiver necessi» dade de ...
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONSINTA. Art.299,p.ú.Qualquer das partespode assinar prazo ao credor para que consintana assunção da dívida, interpretandose oseu silêncio como recusa. * Art.339 Julgado procedenteo depósito, o devedor jánão poderá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Obras Esparsas, Volume III
Sem o acordo do instituído é que o instituinte não pode revogá-la, quer o seu cônjuge consinta quer não consinta, ... desde que o instituído consinta, o cônjuge do disponente não tem nada que deixar de consentir, pois seria absurdo que o ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Ordenações filipinas
3- Item, não pôde fazer testamento o fi- lhofamilias (3), que heaquelle, que está debaixo do poder de seu pai, e isto de qualquer idade que seja, posto que o pai ln'o permitia, e consinta, rorém dos bens castrenses, cm quasi castrenses (4) ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
consinta-me. vossa. senhoria. dize-lo, vinham a ponto nas côrtes de Coimbra, quando estava o reino vago. Lá disse eu algumas que as valiam; mas vós fostes elei~ to, e sois agora rei, e isso de tirar e pôr principes pelo povo, como em ...
Alexandre Herculano, 1848
6
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Consinta-me V. A. que eu observe que tal contradição não podia existir desde que, como atrás afirmei, o texto da primitiva carta redigida por Soveral envolvia uma terminante declaração política. Mas o Sr. D. Alexandre termina com este ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
7
Revista de teatro
(Desmaia nos braços do Rapôso, que a carrega para a cadeira) . TODOS — Na cadeira, não! MARRECA (Volta a si) — Oh, estou tão emocionada que nem sei como agradecer. . . RAPÔSO — t. fácil, D. Marreca. Consinta no casamento de D.
8
O desejoso: ou, Espelho de monges e pessoas religiosas; obra ...
Agora estamos no caso , e h is de saber , que por mais reboliço, que haja em a nossa sensualidade, e por mayor fogo de deleitação, que (e ac- ceuda , nunca se empvenderá a Cidade , sem que o conheca , e consinta o Govemador, porque ...
Miguel de Comelhada, 1748
9
Processo Civil para Concursos
... ou cedente, sem que o consinta a parte contrária; c) a sentença, proferida contra as partes originárias, estende os seus efeitos ao adquirente ou ao cessionário; d) dar-se-á a substituição, ocorrendo a morte de qualquer das partes, pelo seu ...
Teixeira,volney
10
Crónica de Palmeirim de Inglaterra
... diz : Que porque algu tanto ficou descontente do que na justa deFloriano, vosso neto , lh'aconteceo , que folgaria pera seu contentamento tornar se a ver co'ele , e ha de ser desta maneira , que vossa M. consinta , que doze ca- ualleiros de ...
Francisco de Morais, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consinta în contextul următoarelor știri.
1
EUA indenizarão famílias de vítimas de ataque a hospital no …
... se trata de um crime de guerra, e a MSF espera que o governo americano consinta com uma investigação independente por uma comissão internacional. «Bem Parana, Oct 15»
2
Campanha e realidade
Independentemente de quem ganhe as eleições, há já um mérito tático do atual governo, não porque a realidade o consinta, mas porque a simplicidade do seu ... «iOnline, Sep 15»
3
Os calos pisados do Secretário de Estado da Cultura e um museu …
Há sempre quem goste e consinta que lhe pisem os calos. Pessoalmente, vou assumir o direito à indignação: no próximo dia 15 de Julho, ficarei à porta do ... «Público.pt, Iul 15»
4
Campanha alerta para assédio persistente
... de forma persistente, por uma pessoa contra outra, sem que esta os deseje e/ou consinta», explicam os responsáveis pela associação, em comunicado. «Fátima Missionária, Apr 15»
5
Juíza cancela visto e determina que União deporte Battisti para …
... seu país de nacionalidade, no caso a Itália, podendo ser para o país de procedência ou outro que consinta em recebê-lo [México ou França]”, afirmou a juíza. «EBC, Mar 15»
6
Sucessão do credor no processo de recuperação judicial
... 1º do artigo 42: “O adquirente ou o cessionário não poderá ingressar em juízo, substituindo o alienante ou o cedente, sem que o consinta a parte contrária”. «Consultor Jurídico, Nov 14»
7
Lionel Messi e seu pai têm recurso negado em caso de acusação …
... as operações contábeis ou societárias e nem a quantidade exata do valor defraudado, basta que conheça a finalidade fraudatória e a consinta", completou o ... «Superesportes, Oct 14»
8
Conselho da Europa assinala aplicação da Convenção de Istambul …
"O importante é que a legislação evolua para que não se consinta que seja o agressor a ficar na casa da família", defendeu, adiantando que muitos países têm ... «RTP, Iul 14»
9
II – POLÍTICA: adesismo e corrupção.
O que também é impróprio à democracia é que a oposição se cale quando deve falar, omita-se quando deve participar, consinta quando cabe divergir, pois “o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 14»
10
Faça simpatias e orações para Iemanjá, a rainha do mar
Iemanjá é a padroeira dos amores, é muito solicitada em casos de paixões conflituosas, tudo pode ser conseguido caso ela consinta. Iemanjá exerce fascínio ... «Terra Brasil, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consinta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO