Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consistência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSISTÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

con · sis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSISTÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSISTÊNCIA

consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui
consiliário
consinha
consinta
consintais
consintam
consintamos
consintas
consinto
consirar
consistente
consistir
consistorial
consistório
consistômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele consistência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSISTÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consistência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consistência

Traducerea «consistência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSISTÊNCIA

Găsește traducerea consistência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consistência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consistência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

consistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

консистенция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketekalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konsistenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

konsistensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலைத்தன்மையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुसंगतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutarlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Spójność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

консистенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konsekwentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konsistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konsistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consistência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSISTÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consistência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consistência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consistência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consistência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSISTÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consistência.
1
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.
2
Marquês Maricá
A opinião pública é sujeita à moda, e tem ordinariamente a mesma consistência e duração que as modas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSISTÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea consistência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consistência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
José Saramago: a consistência dos sonhos : cronobiografia
Este livro é uma biografia de José Saramago.
Fernando Gómez Aguilera, 2008
2
Mil platôs - vol. 1
Se, por outro lado, considera-se o plano de consistência, percebe-se que ele é percorrido pelas coisas e signos mais heteróclitos: um fragmento semiótico avizinha-se de uma interação química, um elétron percute uma linguagem, um buraco ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
3
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ...
3.6 CONSISTÊNCIA, CONVERGÊNCIA E ESTABILIDADE Quando se resolve uma EDP numericamente, é natural questionarmos se a solução calculada se aproxima, de alguma forma, da solução real da EDP. Essa não é uma pergunta sem ...
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
4
Teorias da personalidade - 4ed:
Em sua tentativa de gerar dados para comprovar que existe uma consistência intersituacional do comportamento, Bem e Allen (1974) salientaram a existência de um paradoxo: por um lado, as pessoas sentem um apoio intuitivo compelidor  ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
5
Filosofias da matemática
Já se sabia no tempo de Hilbert que a consistência das geometrias não- euclidianas dependia da consistência da geometria euclidiana, pois era possível construir interpretações daquelas em termos dessa, de tal modo que se um absurdo ...
Jairo José da Silva, 2007
6
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Não existe uma medida definida para medir a consistência. Os termos profissionais empregados para designar o estado de apresentação são: Consistência "terra úmida": 5,5 a 6,5% de água com relação ao peso das substâncias secas, ...
Gerard Baud, 1995
7
Psicodiagnóstico - V
Se as formas paralelas são aplicadas em duas ocasiões distintas para os mesmos sujeitos, esse método produz medidas de fidedignidade no sentido de estabilidade temporal e de consistência de respostas a diferentes amostras de itens ...
Jurema Alcides Cunha
8
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Chamaremos a consistência que resulta desta operação de a consistência ordinal, já que só recoloca em ordem o eixo sintagmático. Em seguida, temos a rasura que, logo substituída por um acréscimo, provoca uma consistência imediata.
Philippe Willemart, 1993
9
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Paraprogredir com problemascomodecoloração de mapa, precisamosde uma noção forte de consistência.Aconsistência decaminhofixaasrestrições bináriasutilizandorestrições implícitas que são inferidaspela verificação do triplo devariáveis.
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
10
Questões do cotidiano universitário
Para avaliar a precisão dos itens, calculou-se o coeficiente de consistência interna alfa de Cronbach. Primeiramente, foi realizada a análise da consistência interna que resultou em um alfa de 0,77, o que é bastante satisfatório. Entretanto  ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSISTÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consistência în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Dinis: «Alteração dá mais consistência defensiva»
Carlos Dinis considera que a entrada de Fejsa é "uma alteração que dá mais consistência defensiva" ao meio-campo. Lembrando que os encarnados têm ... «Record, Oct 15»
2
Versão do peemedebista » Renan nega conhecer Fernando Baiano …
"Sobre isso (delação de Fernando Baiano), eu não conheço, não tem nenhuma consistência. Não há fato, não conheço a pessoa e nunca vi", afirmou Renan, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Consistência motivou a renovação da Hyundai com Hayden Paddon
Segundo a Hyundai, foram os desempenhos e a consistência do piloto neo-zelandês, nomeademente na Sardenha, onde liderou pela primeira vez uma prova ... «PT Jornal, Oct 15»
4
ADI do PSDB repercute: Líder do governo não vê consistência e …
A Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) protocolada pelo presidente do PSDB Tocantins, senador Ataídes Oliveira no Tribunal de Justiça do Estado contra ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
5
Presidente do Avaí rebate “acusações sem consistência” de Eurico
“São palavras que não têm consistência, que visam um jogo de pressão de bastidores, que muitas vezes são de recorrente artifício, utilizado em momentos de ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Consistência do Leicester preocupa, mas Alex Ferguson crê em …
A dois pontos de distância do líder e rival Manchester City, o Manchester United ainda tem o caminho livre à sua frente na briga pelo título. Treze vezes ... «Superesportes, Oct 15»
7
Oliveira satisfeito com o segundo lugar e a consistência no GP do …
O português manifestou-se muito satisfeito por ter alcançado o pódio no Grande Prémio do Japão de Moto3, destacando a sua consistência no encharcado ... «RTP, Oct 15»
8
Falcão diz que o Sport venceu com consistência
Reconheceu que não foi um show de bola – apesar do que o placar possa indicar – mas a consistência com que o time atuou mostrou um caminho positivo ... «NE10, Sep 15»
9
Rui Vitória elogia talento dos jogadores e consistência da equipa
Rui Vitória elogia talento dos jogadores e consistência da equipa. Marcos Celso - Antena 1 26 Set, 2015, 23:27 / atualizado em 26 Set, 2015, 23:28 | Futebol ... «RTP, Sep 15»
10
Jorginho elogia consistência e volta da confiança, mas pede pés no …
Segundo o treinador, a consistência tática da equipe e a volta da confiança foram fatores fatores fundamentais tanto para o triunfo sobre o Furacão quanto para ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consistência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consistencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z