Descarcă aplicația
educalingo
contentadiço

Înțelesul "contentadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENTADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ten · ta · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTADIÇO

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contenteza · contentivo · contento · contentor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele contentadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contentadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENTADIÇO

Găsește traducerea contentadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contentadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

contentadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jellyfish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

contentadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contentadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

contentadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contentadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

contentadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contentadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

contentadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

contentadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

contentadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

contentadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

contentadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contentadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

contentadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

contentadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

contentadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contentadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

contentadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contentadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contentadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contentadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contentadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contentadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contentadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contentadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTADIÇO»

Descoperă întrebuințarea contentadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermoes da Semana Santa
Os tormentos, as dores, -Sendo pois o araoc asafflicçôes, «coppro* de Christo nossoSenhor brios, eraô as igoarias ram infaciauel, ôc def- defcugosto, Scosprai contentadiço , como' tosmaisregaladosj qua costuma a fer, 8c que. to mais eomia  ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
... de boa vjda, alegre e folgada, entregando-se a mimos, delicias e passatempos . E como acontece a convalescente de longa e perigosa enfermidade, que tudo o enfastia, de tudo se offende, tão mimoso fica, tão des- contentadiço, e máu de ...
José de Sousa Amado, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tensão) * *Contentadiço*, adj.Quesecontenta facilmente.Cf. Panorama, VII, 1. * Contentamento*, m. Acto ou effeito de contentar. Alegria. Satisfação. *Contentar*, v.t. Tornar contente. Dar prazer, satisfação, a. Entreter, distrahir. Tranquillizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pecha. PECHISBEQUE, s. m. Metal que é còr de oiro (Ingl. Pinch-beck) : «em tuívos castiçaes de — » Garção. PECHÒSO , adj. O homem que põi pecha, e tem que dizer a tudo : des- contentadiço, fastiento. (morosus: B. Per.) §. Ferr. Cioso, 3 .
António de Morais Silva, 1831
5
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Porque o livro é de toda a conta. Senão perguntai-o lá ao vosso memorioso e memorável Macedo que tanto se serve dele em suas obras que bem lhe pode chamar seu. Pois até eu, que dos meus naturais não sou o mais contentadiço, seja ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
6
Historia da Egreja Catholica em Portugal: no Brasil e nas ...
E como acontece a convalescente de longa e perigosa enfermidade, que tudo o enfastia, de tudo se offende, tão mimoso fica, tão des- contentadiço, e máu de servir, como se tornava aos annos pueril: assim fugiam todos a tudo o que era ...
José de Sousa Amado, 1873
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. contendor (<5), s. m. contenho, j. m. contentadiço, adj. contentamento, s. m. contentar, v. contentável, adj. 2 gên. contente, adj. 2 gên. contento, í. m./Na loc. adv. a contento. conter, v. Pres. ind.: contenho, conténs, contém, contemos, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
ÍBcfríe'bigkn, p. a. h. contentar, satisfazer; paciñear, eocegar, aplacar, apaziguar; cercar, fechar com sebe etc.; tetdjt \u » iein, ser contentadiço, ser de loa avença, ser fácil de contentar; frfjroer jit » [ein, ser dífficil de contentar, ter ma bocea, ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Singradura: contos
E ele se mandava de novo pra cidade, contentadiço com o salário e a percentagem. Vozes anunciavam que acabava rico. Pois gastava pouquíssimo e assim mesmo forrado de precauções. Agora, o não falado, que é outra etapa. O gracioso ...
Flávio José Cardozo, 2002
10
O protestantismo no Brasil: Lutero e o Sr. Frederico Hansen
Com estas expressões, ditadas por êstes motivos, o crítico paulista, muito contentadiço em matéria de reputação luterana, dá-se por satisfeito e conclui imperturbável: "se há um documento que bem analisado fale em favor de Lutero é êsse ...
Leonel Franca, 1952
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contentadico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO