Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrabaixista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRABAIXISTA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · bai · xis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABAIXISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRABAIXISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabaixista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contrabaixista

Bass electric

Baixo elétrico

bas electric, de asemenea, numit bas electrice, chitara bass sau bas este pur și simplu un instrument cu coarde similar cu o chitară electrică, de dimensiuni mai mari și cu un ton mai serios. Este folosit de mai multe genuri muzicale moderne. Bassul tradițional și popular, pe care majoritatea benzilor rock le utilizează, este foarte asemănător cu o chitară electrică, dar cu un corp mai mare, un braț mai lung și o gamă mai lungă. În general, cele mai comune electrice au patru bazele de siruri de caractere, iar acestea sunt reglate în mod tradițional, la fel ca și orchestră bazele de, cu aceleași note că ultimele patru șiruri de o chitară, dar fiecare dintre aceste siruri de caractere sunt reglate cu o octavă mai grave, în ton, decât chitara. Scopul de a evita utilizarea excesivă de linii suplimentare mai mici pe agenda de partituri, muzicale notație bas / bass dublu se face în cheie inferioară și nota în sine, note muzicale trebuie să se facă în transpunerea o octavă mai mare, relativ la sunetul pe care basul ar trebui să-l emită. Baixo elétrico, chamado também de contrabaixo elétrico, viola baixo ou simplesmente baixo é um instrumento de cordas semelhante a uma guitarra elétrica, maior em tamanho e com um som mais grave. É utilizado por diversos gêneros musicais modernos. O baixo elétrico tradicional e popular que a maioria das bandas de rock usam é muito similar a uma guitarra elétrica, mas com o corpo maior, um braço mais longo e uma escala mais extensa. Em geral, os baixos elétricos mais comuns possuem quatro cordas, e estas são afinadas, tradicionalmente, da mesma maneira que os contrabaixos de orquestra, sendo as mesmas notas que as quatro cordas finais de uma guitarra, mas cada uma destas cordas são afinadas uma oitava mais graves, em tom, do que a guitarra. A fins de evitar o uso excessivo de linhas suplementares inferior na pauta da partitura, a notação musical do baixo/contrabaixo é feita na clave de baixo e a anotação, em si, das notas musicais deve ser feita em transposição de uma oitava acima, relativamente ao som que o baixo deve emitir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabaixista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABAIXISTA


Paulista
pau·lis·ta
antimarxista
an·ti·mar·xis·ta
artista
ar·tis·ta
baixista
bai·xis·ta
boxista
bo·xis·ta
calista
ca·lis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
fixista
fi·xis·ta
lista
lis·ta
marxista
mar·xis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
pista
pis·ta
praxista
pra·xis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
relaxista
re·la·xis·ta
revista
re·vis·ta
sexista
se·xis·ta
taxista
ta·xis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABAIXISTA

contra-transferência
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABAIXISTA

analista
batista
ciclista
cientista
conquista
dentista
economista
especialista
jornalista
jurista
minimalista
minorista
motorista
nacionalista
nutricionista
pianista
realista
reconquista
solista
vocalista

Sinonimele și antonimele contrabaixista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrabaixista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRABAIXISTA

Găsește traducerea contrabaixista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrabaixista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabaixista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrabajista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bass player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Басист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrabaixista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

basse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

低音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

베이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

âm bass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spigola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάσσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabaixista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABAIXISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrabaixista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabaixista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabaixista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrabaixista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABAIXISTA»

Descoperă întrebuințarea contrabaixista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabaixista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...
Mas só algum tempo depois é que vim a conhecer o Sabá contrabaixista, cujo irmão mais moço, Luiz Chaves, viria de Belém do Pará para, com ele, tentar a carreira de músico em São Paulo. Tentar carreira de músico na capital paulista ...
Helvio Borelli, 2005
2
Workshop de música brasileira
Podemos usar na guitarra acento ghost no quarto tempo abafando as cordas com a mão: A técnica acima também pode ser empregada pelo contrabaixista. Algumas vezes, no entanto, acento ghost pode se encontrar em momentos ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
3
Música e educação, o contrabaixo e a bossa: Uma perspectiva ...
Uma perspectiva histórica e prática Gadiego Carraro. Toínho Alves desenvolveu inúmeros projetos como contrabaixista, compositor e arranjador, seu foco esteve muito voltado sempre para a divulgação e valorização da musica nordestina.
Gadiego Carraro
4
Harmonia & Estilos Para Teclado
Porém, antes de começarmos a tocar essas músicas temos que ter em mente que a nossa mão esquerda atuará como o contrabaixista de um grupo, e então não deveremos simplesmente arpej ar o acorde e sim atuar com a inflexão dada  ...
ANTONIO ADOLFO
5
Pequena estória da música
O contrabaixista Michael Gorajek, da Sinfónica de Portland, pintou com pilot preto um par de tênis, pois percebeu em cima da hora do concerto que havia esquecido seus sapatos. E que dizer de um grande virtuose do contrabaixo, Gary Karr, ...
Henrique Autran Dourado, 1999
6
Catálogo de obras brasileiras eruditas para contrabaixo
Acervos Particulares Consultad os Valerie Albright (EUA/SP) Professora e contrabaixista - Unesp/SP Fausto Borém de Oliveira (MG) Professor e contrabaixista - UFMG/MG Sandrino Santoro (RJ) Professor e contrabaixista - UFRJ/RJ Ernest ...
Sonia Ray, 1996
7
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
No contrabaixo acústico, podemos dizer que Manoel Luiz Lameira Viana, conhecido como Chú Viana, foi o primeiro instrumentista a tocar num estilo jazzístico e sem a preocupação de ler partitura, conforme descrito por Sabá ( contrabaixista ...
JORGE PESCARA
8
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
DORA - Dora Lopes, cantora e compositora. DALTON — Dalton Vogeler, contrabaixista, chefe do Quinteto de Dalton. DIONÍSIO - Saxofonista. (Telefones de gravadoras: Odeon, RGE, Polydor, Colúmbia, Copacabana, Continental, Cia.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
9
Historinha do desafinado: bossa nova
HISTORINHA DO DESAFINADO GERALDO CUNHA — Cantor e violonista GERALDO VANDRÉ — Cantor e violonista GERALDO VESPAR — Violonista GUARÁ — Contrabaixista GUSMÃO — Contrabaixista HAMILTON — Pistonista ...
A. Ramalho Neto, 1965
10
O Ano Sabático
Depois de treze anos de vida desregrada no Québec, Hugo, um contrabaixista de jazz, decide tirar um «ano sabático» e regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família.
João Tordo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABAIXISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabaixista în contextul următoarelor știri.
1
Músico usa contrabaixo emprestado após extravio durante voo para …
O contrabaixista romeno Catalin Rotaru, considerado por vários músicos como o melhor contrabaixista do mundo, se apresentou em Goiâniano domingo (11) ... «Globo.com, Oct 15»
2
MIMO anuncia contrabaixista francês Stéphane Kerecki na …
O contrabaixista francês Stéphane Kerecki é mais uma atração anunciada na edição deste ano do MIMO, que ocorre entre os dias 20 e 22 de novembro, em ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
'Liver Jazz' reúne grandes nomes da música capixaba em Vitória
O contrabaixista Afonso Abreu Trio, na companhia do maestro e saxofonista Antônio Paulo Filho se apresenta nesta quarta-feira (7), a partir das 20h, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Mimo anuncia contrabaixista parisiense na programação de Olinda
O festival Mimo, que faz edição menor em Olinda, de 20 a 22 de novembro, anuncia como atração o contrabaixista parisiense Stéphane Kerecki, que em 2007 ... «NE10, Sep 15»
5
Maestro e contrabaixista Edson Alves é a atração desta sexta-feira …
Integra a Banda Mantiqueira, indicada para o Grammy – na categoria de Melhor Performance de Jazz Latino, em 1998 - como contrabaixista e arranjador e ... «Rádios EBC, Iul 15»
6
Contrabaixista Alberto Continentino vai além dos bastidores
Quem tem o costume de olhar encartes de discos, observando os nomes dos músicos que trabalharam nas gravações, sabe que Alberto Continentino é um ... «Hoje em Dia, Iul 15»
7
De contrabaixista de dupla sertaneja de sucesso, Jariston estreia …
Depois de 10 anos tocando contrabaixo com a dupla sertaneja João Bosco e Vinícius, Járiston Lima aposta na carreira solo, e dá uma guinada daquelas: o ... «Campo Grande News, Mai 15»
8
Rádio Mirabilis apresenta o músico e artista Pedro Albuquerque
O programa Rádio Mirabilis desta quarta-feira (29) traz o músico e artista Pedro Albuquerque. O contrabaixista apresenta suas composições e ideias sonoras ... «Rádios EBC, Apr 15»
9
Grandes contrabaixistas do Rock: John Entwistle
Quando resolvi escrever sobre os grandes baixistas do rock, minha principal intenção era colocar em pauta e principalmente para as novas gerações, ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
10
Contrabaixista Marcos Paiva apresenta CD “Choroso” no Garimpo
Neste domingo, 29 de março, 11h, o Garimpo recebe para uma entrevista o contrabaixista Marcos Paiva. O músico paulista lança seu terceiro CD, “Choroso”, ... «Rádios EBC, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabaixista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrabaixista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z