Descarcă aplicația
educalingo
contrabanda

Înțelesul "contrabanda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRABANDA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · ban · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABANDA

alabanda · anda · banda · batibanda · cabarbanda · geribanda · jiribanda · locanda · mirabanda · mumbanda · nembanda · panda · platabanda · platibanda · propaganda · quimbanda · salbanda · sarabanda · saribanda · umbanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABANDA

contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · ciranda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · landa · lavanda · manda · randa · saranda · vanda · varanda

Sinonimele și antonimele contrabanda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrabanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRABANDA

Găsește traducerea contrabanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contrabanda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabanda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

禁品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrabanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contraband
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

контрабанда
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contrabanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contrebande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

seludup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schmuggelware
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

密売品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀 매매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dhedhemitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự buôn lậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்டப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

माल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contrabbando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrabanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контрабанда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contrabandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαθρεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smuggel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smugler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrabanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABANDA»

Descoperă întrebuințarea contrabanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Senso contra censo da obra-de-arte etc: introdução a uma ...
Diz Masotta que "o sujeito lacaniano está em relação de banda de Moe- bius com a estrutura da significação".23 o que aqui se recupera na relação da contrabanda, em resto, com as alças bifaces que desabam de sua reiterada secção, é a ...
M. D. Magno, 1977
2
Original Letters During His Embassadies in Spain and ...
the Other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit, any kind of Gum, or Lockr, or Iron Barrels, or any other Firewzrk: made for the use of War, Powder, Match, Bullets, Piker, Smardr, J'wmlinr, Halbards, Murquetr, Canon, ...
Richard Fanshaw, 1702
3
Elements of international law
"Ex his fere intelligo, contrabanda dici, qua; uti sunt, bello apta esse possunt, nec quicquam interesse, an et extra bellum usum praebeant. Paucissima 8\int belli instrumenta, qua; non et extra bellum praebeant usum sui. Enses gestamus orna-  ...
Henry Wheaton, Richard Henry Dana, 1866
4
Spain under Charles the second, or, Extracts from the ...
A great meeting has lately happened at Bilbao, the people rising in arms against the Juez de Contrabanda, sent them down by the King, insisting on their privilege , that the Corregidor and Juez de Contrabanda ought to be the same person, ...
Alexander Stanhope, 1844
5
Milton in Government
That the People, Inhabitants and Subjects of either part, shall not upon any colour or pretence of Comerce, carry or send, directly or indirectly, to the Enemies or Rebels of the other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit , ...
Robert Thomas Fallon, 2010
6
Original letters of Richard Fanshawe during his Embassies in ...
War : Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be Hot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain j neither Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Richard Fanshawe, 1702
7
Original letters of His Excelleny Sir Richard Fanshaw: ...
War: Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be sot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain ; neir ther Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Sir Richard Fanshawe, 1702
8
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
А áamìa, atravef' lando o efcudo do canto à outra parte fronteira, 6c pelo vcon- erario а contrabanda. E neltaïformagfe ha'de entender apartigáo dos elcudos',' quando l'ediz, qi le partiràm em palla, cm I faxa, cm banda, em contrabanda. lr ...
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
9
Spain Under Charles the Second: Or, Extracts from the ...
A GREAT meeting has lately happened at Bilbao, the people rising in arms against the Juez de Contrabanda, sent them down by the King, insisting on their privilege, that the Corregidor and J uez de Contrabanda ought to be the same person, ...
Alexander Stanhope, Philip Henry Stanhope Stanhope (Earl), 1840
10
Heráldica
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira. Frequentemente, no campo do escudo figuram móveis por cima e por baixo da banda e, nesse caso, é costume dizer-se que a banda está entre ... Barra ou contrabanda A ...
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabanda în contextul următoarelor știri.
1
Trei cetateni ucraineni suspecti de contrabanda cu tigari, retinuti cu …
Poliţiştii de frontieră suceveni au reuşit, în ultimele zile, capturarea unor cantităţi importante de ţigări de contrabandă, în urma acţiunilor de monitorizare a ... «Monitorul de Suceava, Oct 15»
2
Metoda ingenioasa de contrabanda cu tigari, descoperita de politisti …
In cauza lucratorii nostri au intocmit barbatilor lucrare penala sub aspectul savarsirii infractiunii de contrabanda, iar tinerei sub aspectul savarsirii infractiunii de ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
3
Captură de zile mari în Satu Mare. ”Polițistul de frontieră …
Lupul paznic la oi. Un polițist de frontieră din Satu Mare care trebuia să combată traficul de țigări se ocupa cu contrabanda. Joi a căzut însă în plasa întinsă de ... «Vocea Transilvaniei, Oct 15»
4
Crește contrabanda cu țigări
Contrabanda cu ţigări în România a explodat în ultimele două luni, avertizează producătorii de profil. A crescut de la 10% la peste 15% din totalul ţigărilor ... «Digi 24, Sep 15»
5
Cât valorează viaţa unui refugiat. Traficanţii au trecut de la …
Numai ieri au trecut graniţa dinspre Serbia în Ungaria peste 3.300 de refugiaţi. În acest context, traficanții au trecut de la contrabanda cu țigări la comerțul cu ... «Digi 24, Sep 15»
6
Asociatia Textilistilor din Rusia ia cerut lui Vladimir Putin sa arda …
Dupa distrugerea produselor alimentare straine, autoritatile ruse ar putea incepe sa arunce in foc si imbracamintea de contrabanda, care desi este confiscata in ... «HotNews, Aug 15»
7
Sase perchezitii in Arges la persoane banuite de contrabanda si …
Joi dimineata, politistii specializati in arme, munitii si substante periculoase efectueaza 6 perchezitii, in judetul Arges, la persoane banuite de contrabanda ... «HotNews, Aug 15»
8
Contrabanda cu ţigări a scăzut în luna mai sub media ultimilor patru …
Aşadar, îngrădirea comerţului legal, nu va face altceva decât să dea apă la moară vânzătorilor de ţigarete de contrabandă. În afara faptului că propunerea ... «Gândul, Iul 15»
9
Contrabanda cu țigări, în SCĂDERE
În ultimii patru ani, contrabanda cu ţigarete s-a situat la 14,7%. "În mai 2015, comerţul ilegal cu ţigarete a înregistrat scăderi importante comparativ cu luna martie ... «Romania Libera, Iul 15»
10
CONTRABANDA ALPINĂ. Traficanţii ucraineni au cărat în România …
În munte, totul se întâmplă ca într-un film care începe cu o bombă pe generic. Contrabandiştii vin aproape de graniţa de nord a României pe o şosea construită ... «Gândul, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrabanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO