Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convulsivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVULSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

convulsivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVULSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVULSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convulsivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convulsivement în dicționarul Franceză

Definiția de convulsivă în dicționar este o cale convulsivă.

La définition de convulsivement dans le dictionnaire est d'une manière convulsive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convulsivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVULSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVULSIVEMENT

convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyage
convoyer
convoyeur
convoyeuse
convulsé
convulser
convulsif
convulsion
convulsionnaire
convulsionné
convulsionner
convulsivant
coobligé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVULSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele convulsivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVULSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «convulsivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în convulsivement

Traducerea «convulsivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVULSIVEMENT

Găsește traducerea convulsivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile convulsivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convulsivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

convulsivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

convulsively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरोड़ के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

convulsively
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

судорожно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

convulsivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

convulsively
260 milioane de vorbitori

Franceză

convulsivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

convulsively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

krampfartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

激動的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

convulsively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

convulsively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

convulsively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

convulsively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोट धरधरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

convulsively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

convulsamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konwulsyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

судорожно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

convulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

convulsively
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krampagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krampaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krampaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convulsivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVULSIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convulsivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convulsivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convulsivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVULSIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convulsivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convulsivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convulsivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVULSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea convulsivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convulsivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ÉTHIQUE ET ÉPISTÉMOLOGIE DU NIHILISME: Les meurtriers du sens
C'est-à-dire jusqu'à « déchirer convulsivement la face du négatif, ce qui fait de lui l'autre surface du positif, et exhiber en iui, en un instant, ce qui ne peut plus être dit négatif. Précisément parce qu'il n'y a pas d'envers réservé, parce qu'il ne ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2002
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Si on examine un enfant avec attention , à l'instant où on le menace d'un loup- garrou , d'un fantôme , comme on ne le fait que trop souvent , on voit son visage peindre la terreur , ses traits se contracter convulsivement , ses yeux prendre un air ...
3
Traité de pathologie interne et de thérapeutique
Aprés la chute il se produit ordinairement d'abord des contractions ayant un caractére tonique, par lesquelles le corps et les extrémités sont tendus, la tête tirée en arriére ou de côté, la bouche convulsivement fermée, les yeux largement  ...
Felix von Niemeyer, 1869
4
Recueil de médecine vétérinaire
Ses yeux fixes, luisants et comme grandis par la dilatation des paupières; ses narines convulsivement dilatées; sa face grippée par la contraction permanente des muscles des lèvres et des ailes du nez : tous ces signes donnent à sa ...
5
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
... fait entendre ce bruit de halley caractéristique dans les chevaux à bout d' haleine de sa collision incessante contre les cordes laryngiennes convulsivement tendues ; les côtes demeurent aussi convulsivement soulevées et ne font qu'osciller ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
6
La conspiration
convulsivement. La nuit l'étreint, ou bien est-ce Gus ? Progressivement, il remonte du précipice dans lequel le choc et la peur l'ont fait basculer. Il comprend que Gus l'a pris dans ses bras et le berce comme un bébé. Comme il entend les ...
Eric Van Lustbader, 2013
7
Lucie Cousturier, les tirailleurs sénégalais et la question ...
convulsivement”. » << Profitant d'une trêve, mes noirs exécutent la fameuse chorégraphie Doucemem Sénégal! Doucement! inventée par Seydou Bangoura mon sergent, génial créateur de danses. “Dom-ente]?! Sénégal ! Doucement .1' Cela ...
Roger Little, 2009
8
Les chefs ecossais: traduit de l'anglois
sa poitrine se soulevait convulsivement , .et comme si son -âme cherchait a sortir d'un corps livré ä (Vindigzies outrages. Sa têtesé pencha sur lIépaule d'Hélène; et, d'une voix faible et entrecoupée, il articula ces mots: «Ma prière est exaucée!
Jane Porter, 1814
9
Institutions de medecine
coup convulsivement en enbas : ce mal vient de la prompte déglutition de la grande quantité de choies qu'on veut avaler , ou qu'on a déja avalées ; de Facrimonie inhérente à l'estomac ; de Tinflammation de l'ésophage , du ventricule, ...
Hermann Boerhaave, Pierre-Michel Huart ((París)), Antoine-Claude Briasson ((París)), 1750
10
Du délire des négations aux idées d'énormité
Mme E... pousse des cris perçants, répète les mêmes mots avec rage et dit elle— même qu'elle est enragée ; elle s'accroche avec les mains, comme convulsivement, aux objets extérieurs, et, une fois qu'elle les tient, elle ne veut plus les ...
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVULSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convulsivement în contextul următoarelor știri.
1
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... animant les personnages-Système qui parcourent convulsivement la scène, un constat de cette “confrontation” qui est totalement ambivalent. «de defensa, Iul 15»
2
Éternelle Kerkennah
Une telle fête mystique se termine quand les danseuses épuisées sont étendues par terre, tressautant convulsivement du tronc, les membres spasmodiquement ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
3
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Dans chaque coin, des hommes et des femmes étaient secoués de frissons, ils gloussaient de partout, remuaient convulsivement les épaules ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
Espagne, Portugal, Italie : ce que l'austérité a vraiment produit …
... commerces ferment et se réouvrent pour vendre des smartphones sur lesquels les jeunes pianotent convulsivement jusque tard dans la nuit . «Atlantico.fr, Iul 15»
5
#GraziaSexWeek : le "humping" ou quand le frotti-frotta devient de l'art
Ainsi du Palais de justice de Bruxelles, qui les a vus fin 2012 ramper dans ses couloirs, nus mais en chaussures, se frottant convulsivement sur ... «Grazia, Iun 15»
6
Comment bien réagir en cas de poussière dans l'oeil ?
Les phénomènes. Il arrive qu'un corps étranger atterrissant dans l'oeil crée une gêne importante. Vous fermez alors les yeux convulsivement. «Le Vif, Iun 15»
7
Le Pays basque pleure
... yeux rougis, ruminent rageusement des phrases vaines, comme ils mâcheraient convulsivement un vieux chewing-gum : «C'est trop con»… «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Une aventure inoubliable
Ses doigts de pieds s'entortillent convulsivement sur les étriers. À sa droite, une petite fenêtre s'ouvre comme par magie sur le labo et la tête du ... «Le Huffington Post, Mai 15»
9
L'esprit d'André Mba Obame hante t-il « lourdement » le pouvoir d …
... de nombreux faux pas du régime Bongo qui redoute convulsivement les commémorations citoyennes dévolues à André Mba Obame. «Info241, Apr 15»
10
Départementales : y-a-t-il un pilote dans l'avion ?
Cependant, le profil psychologique des pilotes, et surtout du petit agité qui tremble convulsivement lorsqu'on le contrarie (ce qui arrive souvent ... «Contrepoints, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convulsivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convulsivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z