Descarcă aplicația
educalingo
cornimboque

Înțelesul "cornimboque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNIMBOQUE ÎN PORTUGHEZĂ

cor · nim · bo · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIMBOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIMBOQUE

alboque · bodoque · bosboque · chaboque · choque · coque · corrimboque · croque · emboque · enfoque · estoque · maboque · marimboque · reboque · retoque · roque · toque · toque-emboque · xaboque · zamboque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNIMBOQUE

cornificação · cornificar · corniforme · cornifrente · cornifronte · cornija · cornijal · cornijamento · cornil · cornilargo · cornilhal · cornilhão · corniluzente · corninglês · corninho · cornipasso · cornipo · cornisal · corniso · cornisolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIMBOQUE

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · breloque · doque · electrochoque · eletrochoque · enoque · escroque · lioque · loque · moque · nhoque · noque · para-choque · remoque · soque · troque

Sinonimele și antonimele cornimboque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cornimboque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNIMBOQUE

Găsește traducerea cornimboque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cornimboque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornimboque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cornimboque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cornimboque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cornice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cornimboque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cornimboque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cornimboque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cornimboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cornimboque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Corniche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cornimboque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cornimboque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cornimboque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cornimboque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cornimboque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cornimboque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cornimboque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cornimboque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cornimboque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cornimboque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cornimboque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cornimboque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cornimboque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cornimboque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cornimboque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cornimboque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornimboque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIMBOQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornimboque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornimboque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cornimboque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIMBOQUE»

Descoperă întrebuințarea cornimboque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornimboque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
E, como sobremesa, tivemos delicioso cornimboque de mel de jati; caí logo em sono profundo e reparador, na beatitude, afinal conseguida, de suculenta e gostosa refeição. Cornimboque era uma espécie de caneca feita com chifre de boi.
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
2
Folclore nacional
Ouvimos algumas variantes da pronúncia de cornimboque: corrimboque, corimboque, carimboque e taroque. Optamos por cornimboque, que tem a mesma raiz de cornucópia. É feito de corno de boi e as mais das vezes de cabra. E neste ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
3
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
... relativas à vida das duas personagens principais, como vemos no exemplo: E quando Primo Ribeiro bate com as mãos no bolso, é porque vai tomar uma pitada de pó. E quando Primo Argemiro estende a mão, é pedindo o cornimboque.
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
4
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... o morro com a barra, saiba o Pitada, porque não só lhe posso dar quantas pitadas quiser de geografia, como até um cornimboque inteiro; e demais, estando eu naquela cidade para cima de quatro anos, sei muito a posição do morro.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... muito contrariado e o passeio não teve graça nenhuma. Quando chegaram na pensão era noitinha e todos já estavam desesperados. Tiraram uma porção enorme de tabaco dum cornimboque imitando cabeça de tucano e espirraram bem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Grogotó!
... bem claro, desde o início, que não iria citar o meu nome, o seu, o desta igrejinha e muito menos o nome da cidadela encravada aqui no cornimboque do Judas onde nascemos; estilo, querida, ele deixou bem claro, desde o início, es-ti -lo.
Evandro Affonso Ferreira, 2007
7
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Referindo que no tesouro da coroa da França existia um cornimboque de unicórnio, considerado tão precioso que o guardavam em Saint-Denis, com o melhor das jóias reais, dizia o pai da cirurgia moderna que Carlos IX nunca bebia vinho ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
8
Memórias
... os meus colegas da Comissão de Engenheiros, na viagem para Mato Grosso, não paravam junto a puríssimas correntes de água ou perto de apetitosas fontes de clara linfa, para me verem entornar avidamente alentado cornimboque e até ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Dona Guidinha do Poço
... e quando este levantou os quartos no galope, o vaqueiro lhe deu um repuxão que o fez rolar de bater o mocotó. O Torém voltou ofegante e triunfante, e tomou uma forte pitada do seu cornimboque. Era caso de tabaquear, para quem fez.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
... consagrados caindo por terra, dando exemplos merecedores de reflexão de como era, de como é e de como será o mundo na era da comunicação, da informática, das redes conectando as pessoas de tudo que é cornimboque do Judas.
Otacilio Souza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNIMBOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornimboque în contextul următoarelor știri.
1
Considerações sobre o espirro
... aqui no Nordeste brasileiro um hábito censurado com o agravante de que a urna guardiã era a ponta de um chifre de boi: o bom e indefectível cornimboque, ... «O POVO Online, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornimboque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cornimboque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO