Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsolete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORSOLETE ÎN PORTUGHEZĂ

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSOLETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSOLETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsolete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Corsolete

Corsolete

Corsoletul era o bucată de armură medievală, cunoscută și sub numele de corselet, ambele denominațiuni originare din cuvântul italian corsoleto. Funcția sa era de a proteja trunchiul, în față și în spate, dar de scurtă durată, nu a oferit apărare pentru coapse și regiunea pelviană. Corsoletul era confecționat în piele și avea un guler atașabil care și-a extins zona de protecție și pentru gât; corsoasa a fost piesa care mai târziu a evoluat în armură, fiind astfel legată de ea din punct de vedere istoric și fiind destul de similară, deși fără metal. La început, corsoelele erau armuri ale unor clase mai puțin nobile ca pietoni și erau făcute din piele de bivol, însă există soiuri cu aspecte distincte, întrucât corzilele erau folosite de europeni cu butoane care se transformau într-o utilizare mai practică, pe lângă de alte corsolete ale popoarelor persane și indigene. O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsolete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSOLETE


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORSOLETE

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSOLETE

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

Sinonimele și antonimele corsolete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corsolete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSOLETE

Găsește traducerea corsolete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corsolete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsolete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

corsolete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cortijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Corsolete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

corsolete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

corsolete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

corsolete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corsolete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

corsolete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

corsolete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

corsolete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

corsolete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

corsolete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

corsolete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

corsolete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

corsolete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

corsolete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

corsolete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

corsolete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corsolete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

corsolete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

corsolete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corsolete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

corsolete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

corsolete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

corsolete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

corsolete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsolete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSOLETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsolete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsolete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsolete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corsolete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSOLETE»

Descoperă întrebuințarea corsolete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsolete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsolete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corsolete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z