Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
costeiro

coastă

Costa

În geografie, coasta sau granița este linia care separă marea de pământ, așa cum este indicat pe hărți. Aceasta corespunde graniței dintre ocean și continent. Termenul "coastă" este foarte specific, fiind folosit numai pentru a descrie regiunile continentului sau ale unei insule limitate de ocean sau de afluenții săi de apă sărată. Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente. O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTEIRO

costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira
costeiras
costela
costelame
costelar
costelão
costeleta
costelo
costiforme
costilha
costilhar
costinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele costeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «costeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTEIRO

Găsește traducerea costeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile costeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沿海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Costero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

coastal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तटीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

береговой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

costeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপকূলবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

côtier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Küstenlandschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

海岸の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coastal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bờ biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடலோர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किनार्यावरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

costiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przybrzeżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

берегової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραλιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTEIRO»

Descoperă întrebuințarea costeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contribuições para a gestão da zona costeira do Brasil: ...
Coletânea de textos de Antonio Carlos R. Moraes, professor titular da USP, a obra chega em sua segunda edição, revista e ampliada em dois novos artigos.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
2
Redes de monitoramento socioambiental e tramas da ...
PGZC, que compreende a formulação de um conjunto de ações estratégicas e programáticas, articuladas e localizadas, elaboradas com a participação da sociedade, que visam orientar a execução do Gerenciamento Costeiro. Esse plano ...
Rosemeri Melo e Souza, 2007
3
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Há um equilíbrio dinâmico entre a energia das ondas, marés e correntes; o fornecimento de materiais; o declive do terreno costeiro; e a flutuação do nível do mar relativo. Essas interações produzem uma Variedade infinita de características ...
Robert W. Christopherson
4
Meio Ambiente e Sustentabilidade
*8, Grupo de Integração do Gerenciamento Costeiro (Gl-CERCO): promove a articulação das ações federais na Zona Costeira, pela aprovação de planos de ação federal. O MMA exercerá a função de Coordenador Nacional do Grupo Iv L  ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
5
Discussões e propostas para o turismo no Brasil: o ...
Calculado como uma função do total de praias, em cada região, classificadas como limpas, médias e poluídas. A barra representa o desvio padrão.18 O Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro A política ambiental que ordena o uso da ...
‎2006
6
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
PROSPECÇÕES 1 A PROTEÇÃO JURÍDICA DO MEIO AMBIENTE COSTEIRO* Alessander Wilckson Cabral Sales Procurador da República no Estado do Ceará . Mestre em Direito Constitucional (Universidade de Fortaleza). Professor dos ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
7
Ciência ambiental: primeiros mestrados
Com a recomposição do sistema costeiro agora apresentada, foi possível verificar que o uso e ocupação atuais da zona costeira paulista, ao invés de permitir o desenvolvimento sustentável, têm causado graves impactos ao ambiente ...
‎1998
8
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
13.796/06, trata dos objetivos da Política Estadual de Gerenciamento Costeiro que em seu art. 5o, que assim dispõe: Art. 5o (...) I – estabelecer medidas de padrões de proteção ambiental destinados a assegurar a qualidade ambiental dos ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
9
Portugal a quente e frio
Só que nos modelos climáticos actuais, aquela faixa de água mais fria a azul, o sinal da ocorrência do afloramento costeiro, simples‐mente não existe. A uma escala tão pequena, como a da costa de Por‐tugal, os modelos não têm resolução ...
Filomena Naves
10
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Macrozoneamento do Complexo Estuarino-Lagu- nar de Iguape e Cananéia: Plano de Gerenciamento Costeiro. São Paulo, sma, 1990. Atlas das Unidades de Conservação Ambiental do Estado de São Paulo: Parte I: Litoral São Paulo, sma,  ...
Cintia Maria Afonso, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costeiro în contextul următoarelor știri.
1
Lisboa - Comemorações do 7º aniversário da Unidade de Controlo …
GNR A Unidade de Controlo Costeiro (UCC) da Guarda Nacional Republicana celebra amanhã, dia 23 de outubro, o seu 7.º aniversário. No âmbito das ... «TVL - WebTV, Oct 15»
2
Unidade de Controlo Costeiro da GNR detectou mais de 3 mil …
A Unidade de Controlo Costeiro (UCC) da GNR, envolvida nas operações de vigilância das fronteiras europeias (FRONTEX) no sul de Espanha, detectou, ... «iOnline, Sep 15»
3
Preservação costeira é tema de palestra
Na ocasião, fará palestra “Soluções europeias para o gerenciamento costeiro: realinhamento da linha de costa e serviços ecossistêmicos combinando a gestão ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Sep 15»
4
IMA explica motivos que levaram ao pedido para limitar Piscina do …
Segundo o coordenador do gerenciamento costeiro do IMA, Ricardo César, foram feitos dois estudos e foi constatado que várias espécies estavam sendo ... «Globo.com, Iun 15»
5
Gerenciamento Costeiro monitora usos das piscinas naturais
A equipe do Gerenciamento Costeiro do Instituto do Meio Ambiente (IMA) realiza, nesta terça-feira (21), vistoria e monitoramento da chamada Piscina Natural ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
6
Costeiro de R$ 7 mil arrebenta, e musa da Viradouro fica sem fantasia
Ela encomendou a peça ao estilista Wall Machado, recebeu a roupa em cima da hora e, segundo ela, com o encaixe do costeiro recém-colado. Ou seja, a peça ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
7
Tem gringa no samba! Ellen Page veste costeiro na concentração
Na concentração, a estrela de Hollywood, famosa pelos filmes Juno e A Origem, vestiu o costeiro de uma das fantasias da Unidos da Tijuca. "Estou empolgada. «Revista Quem, Feb 15»
8
Claudia Leitte usa fantasia com 65 mil cristais e costeiro de 10kg …
Claudia Leitte estreou na Sapucaí de forma iluminada, nesta segunda-feira (16). A cantora usou uma fantasia amarela representando o sol no desfile da ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
9
Incomodada, Ivete Sangalo se livra de costeiro em cima do trio
Ivete Sangalo se incomodou com o costeiro de sua fantasia e acabou retirando o adereço durante sua apresentação no carnaval de Salvador no circuito ... «Globo.com, Feb 15»
10
Sistema de monitoramento costeiro mede nível do mar
O Sistema de Monitoramento da Costa Brasileira (SiMCosta) instalou sua primeira estação maregráfica nas proximidades do Molhe Oeste da Barra de Rio ... «Portal Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z