Descarcă aplicația
educalingo
courato

Înțelesul "courato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURATO ÎN PORTUGHEZĂ

cou · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURATO

aparato · aurato · barato · barbiturato · burato · calourato · cianurato · contrato · curato · fenaceturato · hipurato · igasurato · pirourato · prato · rato · retrato · telurato · tolurato · trato · urato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COURATO

couquilha · couquilhada · coura · couraceiro · couraça · couraçado · couraçar · courama · courana · couratária · courão · coureador · courear · coureiro · courela · coureleiro · courinho · couro · courona · cousa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURATO

Crato · Honorato · abstrato · carboidrato · cerato · citrato · desiderato · estearato · estrato · extrato · ferrato · filtrato · grato · moderato · morato · nitrato · priorato · quadrato · substrato · vibrato

Sinonimele și antonimele courato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «courato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURATO

Găsește traducerea courato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile courato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

果皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кожура
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

courato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

écorce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwarte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

外皮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lột vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाह्यभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scorza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skórka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre courato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURATO»

Descoperă întrebuințarea courato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... cooked, roasted and grilled. costeleta de fundo (pt) – pork meat cut, usually it's cooked with a sauce, can also be grilled or sautéed. costeleta de pé (pt) – mutton meat cut, usually it's grilled. costeleta de porco – pork chop. courato/couro de ...
Aline Endres
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Mais um pratinho com um enorme courato húmido de toucinho-do-céu. - Quer um cálice de jeropiga, ou abafado? - É melhor não [afasta de mim]. - Então chegou a altura de conversarmos, acrescenta o Bispo, estendendo-me o pratinho ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Maridos
É ela quem tem de decidir em que casa festejarão o dia do Santo da sua mãe, quem faz as contas para saber quando tem de dar cada irmão, quem cozinha o courato, o arroz e as rajas. Quem compra as tortilhas, quem encomenda o bolo, ...
Helena Pitta, 2010
4
O pregado
Procurava nas minhas fezes restos de nervos mal digeridos, vestígios de courato e fibras de tripas, comparava-as com as suas, tardogóticas, penitentes, sempre secas e de uma palidez transcendente, e percebia que eu pecara nos jantares ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Musica Da Fome
Ethel levava-lhe alguns presentes, pequenos nadas de que os Brun não precisavam, e que, para Maude, eram a essência vital: arroz, açúcar, courato de toucinho tão rijo que poderia servir de sola de sapatos, chicória, rações de gordura que ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
6
A Noiva de Caná: romance
Quantas vezes trocava os ditos bons acepipes por uma tigela de milhos com uma sardinha! Beber vinho por uma malga de barro grosseiro. Assar um courato no lume. Lia e relia jornais, entre eles o Le Monde, que lhe falavam dos massacres ...
António Cabral, 1995
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Courão*, m. Chul. Rameiravelha. * Variedade de uva. (De coiro) * *Courato*, m. Prov. trasm. Couro de porco. Pedaço de couro duro. * *Courear*, v. t. Bras. do S. Extrair o couro de (um animal). *Coureiro*, m.Vendedor de couros; samarreiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Três Vidas ao Espelho
E estava uma tonta tão escura como breu misturado com alcatrão mais courato de caganitas de cabra velha. Adeus, minha preciosa Vou rezar por ti ao Divino Senhor dos Aflitos, para que proteja Até ao Pereiro pensou na sua Vida com ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
9
Uma Mulher em Berlim
Cozinhou-as com um pouco de toucinho, e eu fiquei com o courato, pois tenho ainda de caminhar muito. Devia pesar-me: tenho a sensação de que estou a ficar só pele e osso. Todas as minhas saias estão largas. Cerca das seis da tarde, ...
ANÓNIMO, 2013
10
PORTUGUES-BRASILES
... cortador de carnes é o profissional que trabalha no açougue cortando e desossando carnes. cose-corte é uma máquina de costura especial para chulear . cota é uma mulher com idade superior aos quarenta anos. courato é a pele de porco ...
MARIA JÔ ABREU

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courato în contextul următoarelor știri.
1
Regresso de férias com deputados a trocarem críticas sobre …
Filomena Rodrigues comentou que o Avante “é uma festa partidária”, fazendo notar que “Tony Carreira arrastou uma multidão à cidade”. “Couratos e pimba? «Jornal das Caldas, Sep 15»
2
SL BENFICA APADRINHA APRESENTAÇÃO DA UD …
A equipa da Capital da Sande de Courato que esta época regressa aos nacionais, sendo apontada como um das favoritas à conquista da zona centro da III ... «Mundo Do Hóquei, Sep 15»
3
Salvio operado em setembro
... se está a esmigalhar... é o que acontece quando se olha a factos em vez de opiniões com aroma a arroto de tremoço/courato misturado com cerveja Cristal. «A Bola, Aug 15»
4
Gastronomia à base de tomate, azeite e alho nos restaurantes de …
... pica-pau, ovos com farinheira, morcela de arroz, sandes de courato, bitoques, grelhados e sopa, entre outros, com preços entre os 5,50 e os 12,50 euros. «Rede Regional, Aug 15»
5
Aerosmith, The Cure, Foo Fighters juntam-se ao alinhamento de …
... tem pinta de serem aquelas que actuam nos festivais de verão, nos palcos mais pequenos e refundidos, entre a roulote das sandes de courato e as casas de ... «VideoGamer Portugal, Iul 15»
6
Gaitán mais distante do Atlético Madrid
RR89 - Para contratar Esfomas, acho que um courato e uma cerveja chega, não é preciso fundos, o pior são os outros, jogadores de nível, acima de 5 milhões. «A Bola, Iul 15»
7
Agente do Corpo de Intervenção: Polícia Sem Porrada (PSP)
... Interna, a ministra Anabela Rodrigues que parece que comeu qualquer coisa que lhe fez mal, talvez uma sandes de courato nas roulottes da Rotunda. «Público.pt, Mai 15»
8
Estoril vai ser a capital da Street Food
Esqueça as bifanas, sandes de courato ou farturas. No Street Food European Festival, que começa este sábado, 4 de Abril, nos Jardins do Casino Estoril, vai ... «Blasting News, Apr 15»
9
E ao quarto ano o Vila Vita inventou um novo festival
Para o Vila Vita, o espanhol, nascido em Barcelona e que estudou com Ferran Adrià, trouxe um prato de lascas de presa ibérica, tomate, maçã e courato. «Público.pt, Mai 13»
10
Salsicharia tradicional é produto gourmet
A salsicha crioulo picante e a chouriça com courato são os exemplos mais apreciados. Não deixe de nos seguir no Facebook. MAIS SOBRE. Primeiro Emprego. «Correio da Manhã, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/courato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO