Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coudée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUDÉE ÎN FRANCEZĂ

coudée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUDÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUDÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coudée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coudée

cot

Coudée

Cubitul este o unitate de lungime de câteva mii de ani. Se bazează pe lungimea de la cot până la capătul mâinii. Acesta este cubul, numit natural, de douăzeci și patru degete. Prin urmare, aceasta corespunde la aproximativ 45 cm. La coudée est une unité de longueur vieille de plusieurs milliers d'années. Elle a comme base la longueur allant du coude jusqu'à l'extrémité de la main. C'est la coudée, dite naturelle, de vingt-quatre doigts. Elle correspond donc à 45 cm environ.

Definiția coudée în dicționarul Franceză

Definiția cubit în dicționar este o măsură de lungime aproximativă folosită de antici, reprezentând distanța de la cot până la capătul degetelor, aproximativ 50 cm.

La définition de coudée dans le dictionnaire est mesure de longueur approximative en usage chez les anciens, représentant la distance du coude à l'extrémité des doigts, soit 50 cm environ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coudée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
dévergondée
dévergondée
embardée
embardée
fondée
fondée
idée
idée
inondée
inondée
obsédée
obsédée
ondée
ondée
orchidée
orchidée
possédée
possédée
regardée
regardée
ridée
ridée
sondée
sondée
suicidée
suicidée
vidée
vidée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUDÉE

couchotter
couchure
couci-couça
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier
coude
coudé
couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUDÉE

affidée
agrostidée
aldée
ampélidée
aroïdée
bellidée
cercodée
cycadoïdée
cycadée
dispondée
glandée
gourdée
gradée
lapidée
paridigitidée
pseudo-idée
radée
spondée
élodée
évadée

Sinonimele și antonimele coudée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coudée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUDÉE

Găsește traducerea coudée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coudée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coudée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前膊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

codo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cubit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

локтевая кость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cúbito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

coudée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Elle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キュビト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cubit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn vị đo chiều dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अठरा इंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eski bir uzunluk ölçüsü birimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cubito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łokieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліктьова кістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πήχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

el
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coudée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUDÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coudée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coudée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coudée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUDÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coudée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coudée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coudée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUDÉE»

Descoperă întrebuințarea coudée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coudée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur le système métrique des anciens Egyptiens: ...
La coudée isfuL^â^^ ne doit et ne peut pas s'entendre de 7 paJmes de la coudée légale, qui feroient une longueur extraordinaire ; il s'agit de 7 palmes communs, c 'est-à-dire que cette mesure vaut j en sus de la coudée commune, ou om,539.
Edme François Jomard, 1817
2
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
Avec le système de mesure de l'Islam d'Occident 55, nous sommes en présence d'une métrologie dont la constante est la coudée. Selon É. Lévi-Provençal, un double étalon était en vigueur dans al-Andalus, où on employait la «coudée ...
André Bazzana, 1992
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
COUADO pour Covado. Voyez ce mot. COUDÉE, en hébreu amma, en égyptien derah, en grec peckus , en latin cubitus, en arabe deraga, en anglais cubit , en espagnol, en portugais et en italien cubito. Mesure de longueur en usage chez les ...
Horace Doursther, 1840
4
Le régime administratif de l'eau du Nil dans l' Egypte ...
Le mesure utilisée pour chiffrer les hauteurs de l'eau est la coudée, en égyptien mh, «longueur de l' avant-bras»382, dont l'existence est antérieure à l'histoire. Cette coudée de 0,525 m, officiellement en usage dans l'administration des eaux,  ...
Danielle Bonneau, 1993
5
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
ki: mh I : une coudée [Khepri assis antropocéphale] Dend. VI, 69,8 ki: mh 1: une coudée [Khepri assis hiéracocéphale] Dend. VI, 94,1 ki: mh 1: une coudée [ Khnoum criocéphale, assis] Dend. V, 11,16 ki: mh 1: une coudée [Menket] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
La coudée olympique vaut 467 millimètres à Alger. La coudée de 24 doigts arabes vaut 473 millimètres à Tunis, 480 à Alger, et 482 à Moka (oobido). Le cubit de Maroc varie de 517 à 533 : c'est l'ancienne coudée royale égyptienne. Le pic de ...
‎1835
7
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
La coudée érar'iatà'w'èyç ne doit et ne 'peut pas s'entendre de 7 palmes de la coudée légale, qui feroient une longueur extraordinaire; il s'agit de 7 palmes com ' muns, c'est—à-dire que cette mesure vaut % en sus de la coudée commune, ...
‎1809
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
La coudée dite otympique valut 462 millimètres, et il ne fallait plus qu'environ 27 doigts de cette coudée pour représenter l'antique coudée de 28 doigts. Ainsi, quand Hérodote dit que la coudée royale de Babylone était plus longue de 3 doigts ...
Auguste Wahlen, 1841
9
Journal des Savants
ï , Il , m ; leur longueur , ensemble, est égale à om,oj8 , ou trois doigts de la coudée antique, chacun de 19 millimètres ^. De plus, si l'on mesure le reste de la règle , on trouve om,\6z, ce qui est exactement égal à cette même coudée antique ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1822
10
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Le même Cappelle prétend que la coudée dont parle Moïse en cet endroit , étoit la coudée sacrée qu'il prétend être double de la coudée ordinaire, c'est-à-dire, de trois pieds. D'autres croient que la coudée de Moïse étoit la même que la ...
Augustin Calmet, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUDÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coudée în contextul următoarelor știri.
1
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ?
Dans l'Évangile de Matthieu (Chap. 6, 27), Jésus interroge : "Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?". «Ouest-France, Iul 15»
2
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Ce « pas de l'âme » affleurait dans nos mesures – le pied, la coudée, le pouce, la brasse. Puis les chemins se sont élargis, les routes se sont ... «Rue89, Iul 15»
3
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
Embase mâle coudée CMS Pas: 3 mm 1 x 11 pôles 1 pc(s) Würth Elektronik 662111145021. Embase mâle coudée CMS Pas: 3 mm 1 x 11 pôles 1 pc(s. 2,00 €. «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
4
Recette d'été: Gâteau à la crème glacée au melon d'eau
... écraser la crème glacée pour éliminer toute poche d'air. Lisser le dessus avec un couteau ou une spatule coudée, et mettre au congélateur. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
A peine lui reste-t-il une coudée pour être à l'enfer que sa prédestination le fait changer de voie, et le voilà reà§u au paradis ! Le Prophète dit à ... «Algerie Site, Iul 15»
6
Bienvenue dans le parc d'attraction qui apprend à vos enfants à …
27 Qui de vous, à force de soucis, pourrait ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie? 28 Et pourquoi vous inquiétez-vous pour le ... «Nouvelles de France, Iul 15»
7
Description du produit électronique:
... matière thermoplastique Matériau du contact : doré Modèle : coudée Pas : 2.54 mm Pôle : 2 x 3 Référence fabricant : 154-006-2-50-00 Résistance d'isolement ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
8
Connecteur mâle pour CI 13 pôles Conditionnement: 50 pc(s …
Connecteur mâle résistant aux températures élevées, pas de 3,50 mm. Direction de connexion parallèle (90°), droite (180°) ou coudée (135°) au circuit imprimé. «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
9
Coude à Coup d'État
Ici, on aimerait bien un petit coup de main à l'effort démocratique, une coudée french, mais rares sont les médias qui trouvent ce referendum ... «Mediapart, Iul 15»
10
Baie de Morlaix, Roscoff
Le port en eaux profondes de Roscoff, est protégé de la houle par une longue digue coudée, qui se déploie face au rivage du jardin botanique ... «Atoutnautic.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coudée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coudee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z