Descarcă aplicația
educalingo
covoada

Înțelesul "covoada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COVOADA ÎN PORTUGHEZĂ

co · vo · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COVOADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Covoada

Covoada este o parohie portugheză a județului Ponta Delgada, cu o suprafață de 9,92 km² și un număr de 1 341 de locuitori. Densitate: 135,2 locuitori / km². Preotul parohial este Fecioara de Ajuda, care este sărbătorită în ultima duminică din august a fiecărui an cu o procesiune și tabără populară. Acesta este situat la o altitudine de 37.7667 de Nord și o longitudine 25.75 de Vest, fiind la o altitudine de metri. A fost creat pe 15 septembrie 1980, pe teritoriul care anterior face parte din parohia Relva. Există, de asemenea, o capelă în parohia închinării Lady of Grace, un muzeu muzeu și o școală de bază în primul ciclu; lucrări efectuate între anii 1998 și 2001. De asemenea, merită menționată sala de spectacole aparținând Ligii Prietenilor din Covoada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · travoada · troada · trovoada · zoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COVOADA

covariância · covata · covato · covão · coveiro · covelita · covendedor · cover · covil · covileiro · Covilhã · covilhete · covinha · covinhado · covo · covoão · covoca · covocó · covolume · covu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Sinonimele și antonimele covoada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «covoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COVOADA

Găsește traducerea covoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile covoada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covoada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Covoada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cueva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coveted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Covoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Covoada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ковоада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

covoada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Covoada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Covoada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Covoada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Covoada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Covoada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Covoada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Covoada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Covoada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Covoada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Covoada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Covoada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Covoada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Covoada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ковоада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Covoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Covoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Covoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Covoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Covoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVOADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre covoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVOADA»

Descoperă întrebuințarea covoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Passageiro em Trânsito
Benditas as laranjinhas de António Gaudencio da Covoada. Tão intumescidas de sonho e de sumo! E ninguem se consolou de ganhar a aposta. Afinal de contas ou de luas, só veio a nascer um rebento. Robusto e avantajado descendente.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
EstaÇÕes
No abraço da neblina à falda serra é de tuas mãos o calor que alimenta o alvo manto que encobre minha terra. Palmilhando assim íngreme covoada na tua luz incólume à tormenta em busca da derradeira esplanada. Desalento Na lágrima ...
Milamarian, 2008
3
Aores
... SÃO MIGUEL Achada 1-B4 Água de Alto 1-C3 Água de Pau 1-C2 Arrifes 1-C1 Barrosa 1-C2 Cabouco 1-C2 Caldeira Velha 1-B2 Caldeiras das Furnas 1-C3 Calheta de Nesquim 6-C3 Covoada 1-C1 Eguas 1-B1 Fajã de Cima 1-C2 Faja de ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... certamente nobre , e Joaó de Lima, e Gonçallo Vaz , e Joaó Dalbuquerque , e ulíî juntamente deraó nos Mouros , que os fezeraó tornar atras , ataa que os çarrarom com os outros de cavallo , e de pee , cuae stavaó em huma covoada.
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... e assi'junramenre deraó nos Montos , que os fezeraó tornar atras , atáa que OS çarrarom Corn OS putros de caVallo , e de pee , que flavaó em huma covoada. E estes MOLIIOS que alli EOI-am dlántc, seriam' ataa duzcntos , _ e alli chegou ...
Correia da Serra
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem covinhas: «covinhada esponja lhe serve de almofada.» Filinto, XXII, 86. *Covo*, (cô)adj.Côncavo; fundo: prato covo. M. Cêsto comprido de vimes, para pesca. (Dob.lat.cophus) *Covoada*, f. Série de covas. (Do covão) * *Covocó*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... mais baixas. Por entr'ellas ha ruas , ou estradas' para a da praia do norte, onde cada morador tem a commodidade d' embarcar á sua psrte em toda a occazião. Na oriental, e mais bak* está o Mosteiro de S. Bento ; a iaimediata he covoada ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... homem certamente nobre , e Joaó dc Lima, e Gonçallo Vaz , e Joaó Dalbuquerquc, e alli juntamente deraõ nos Mouros , que os fezeraõ tornar atras , ataa que os çarrarom com os outros de cavallo , e de pee , que flavaó em huma covoada.
Jose Correa da Serra, 1793
9
Destino de Bai
Cocurute de Monte olte 0 topo do monte altaneiro Ta panhâ algodon fête bocôde Yimbala o algodão em flocos Carrapeta na Covoada As carrapatas no desfiladeiro Ta parcê moda pedra na rotcha Surgem por entre pedras em blocos Tarde ...
10
O Panorama
Este havia começado a sua declinação diária, quando cheguei á entrada da covoada , cuja boca, escondida entre a penedia, só divisei ao dar de rosto com ella. Voltada ao occidente, a claridade da tarde, já bastante amortecida , batendo  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVOADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covoada în contextul următoarelor știri.
1
Sem-abrigo foi um dos convidados para a coroação de Ponta …
... da matriz de São Sebastião, com acompanhamento musical do coral de São José e que contou também com a folia do Espírito Santo, vinda da Covoada. «RTP, Iul 15»
2
"Peregrinas da Fé" realizam a sua primeira romaria (vídeo)
Ao longo do trajeto estão previstas paragens nas igrejas da Saúde, Covoada, Ginetes e Feteiras. As romeiras seguem depois para as igrejas do João Bom, ... «Açoriano Oriental, Mar 15»
3
Alunos dos Arrifes concretizam projeto solidário (vídeo)
... de casa ou serviços para os quais estão habilitados, em troca de alimentos embalados destinados a famílias necessitadas dos Arrifes, Relva e Covoada. «Açoriano Oriental, Nov 14»
4
«Templo perdido» descoberto nos Açores
Segundo Almeida Mello, o «templo perdido» está localizado na freguesia da Covoada, numa propriedade privada, junto a uma nascente de água, num vale ... «Fátima Missionária, Iul 14»
5
Escola da Madeira ganha prémio
A Escola EB1 - JL de Covoada, Ponta Delgada, Açores, recebeu o 2º prémio, no valor de 1000 euros, com a apresentação do relógio que simboliza o mar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 14»
6
Um carro e caixotes de lixo destruídos por vandalismo (vídeo)
O terceiro contentor estava localizado na saída para as encruzilhadas em direção à Covoada. Os bombeiros empenharam uma viatura, com cinco elementos, ... «Açoriano Oriental, Mai 14»
7
AMISM anula concurso para construção de incineradora
Artes de circo ajudam a combater o insucesso escolar é o destaque com foto e que dá conta de um projeto em curso nas freguesias dos Arrifes e Covoada, ... «Açoriano Oriental, Apr 14»
8
Portuguesas com certeza, mas de capital estrangeiro
... três milhões de euros nas três fábricas em Vale de Cambra, Ribeira Grande e Covoada, as duas últimas nos Açores. O mercado português vale cerca de 5% ... «Público.pt, Nov 13»
9
Acidente grave provoca seis feridos
O acidente aconteceu, pelas 18h00, na estrada que liga a Covoada às Sete Cidades, alegadamente porque o ligeiro de passageiros saiu da sua faixa de ... «Açoriano Oriental, Iul 13»
10
Ponta Delgada vai ajudar no restauro da igreja da Covoada
A Câmara Municipal de Ponta Delgada vai disponibilizar o material necessário à recuperação, nomeadamente pintura do exterior da igreja da Covoada. «Açoriano Oriental, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/covoada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO