Descarcă aplicația
educalingo
covocó

Înțelesul "covocó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COVOCÓ ÎN PORTUGHEZĂ

co · vo · có


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVOCÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVOCÓ

ariocó · cabocó · cobocó · cocorocó · cocó · jocó · micocó · mococó · mocó · panacocó · rococó · sococó · socó · sorocó · tocó · xocó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COVOCÓ

covariância · covata · covato · covão · coveiro · covelita · covendedor · cover · covil · covileiro · Covilhã · covilhete · covinha · covinhado · covo · covoada · covoão · covoca · covolume · covu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVOCÓ

Jacó · Jericó · abricó · aricó · bicó · bitoncó · caiacó · caticó · cocoricó · cuscó · icó · jaicó · jeicó · lencó · macó · pacó · picó · porcó · rabicó · tecó

Sinonimele și antonimele covocó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «covocó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COVOCÓ

Găsește traducerea covocó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile covocó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covocó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

covocó
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Covocó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Covocated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

covocó
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

covocó
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

covocó
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

covocó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

covocó
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

covocó
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

covocó
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

covocó
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

covocó
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

covocó
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

covocó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

covocó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

covocó
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

covocó
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

covocó
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

covocó
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

covocó
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

covocó
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

covocó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

covocó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

covocó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

covocó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

covocó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covocó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVOCÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covocó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covocó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre covocó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVOCÓ»

Descoperă întrebuințarea covocó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covocó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Arquivo Público Mineiro
Mas, alguns lexicos, derivam o brasileirismo covocó de «cavouco» sendo usado nos Estados do Norte para significar o caneiro ou leváda, por onde se despeja a agua que sae dos cubos das ródas dos engenhos de assucar (Vide Moraes E ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do covão) * *Covocó*,m. Bras. Caneiro ou levada, por onde se despeja aáguaque sái doscubos das rodasdos engenhos de açúcar. (Cp. cavouco) * Coxa*, (cô) f. Anat. Parte superior dos membros locomotores, desdeojoêlho ás virilhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAVOCÓ, s. m. Vid. Covocó. CAVOUCÀDO, part. pas. de Cavoucar. Em que se fizeram cavoucos._Terra cavoucada. CAVOUCAR, v. a. (De cavouco). Abrir cavoucos. _ Fazer excavações para desenterrar, minar, descobrir alicerces.
Domingo Vieira, 1873
4
Revista do Archivo Público Mineiro
Mas, alguns léxicos, derivam o brasileirismo covocó de «cavouco» sendo usado nos Estados do Norte para significar o caneiro ou leváda, por onde se despeja a agua que sae dos cubos das ródas dos engenhos de assucar (Vide Moraes e ...
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Cabocó — Moraes registra cavocó, e manda vêr covocó, que define como termo do Brasil: "O caneiro ou levada, por onde despeja a agua que sahe dos cubos das rodas dos engenhos de moer as cannas de assucar, e por elle sahe ao rio cu ...
6
Vocabulário pernambucano
"Beaurepaire Rohan, porém, escreve cabocó, como termo corrente na Bahia, e o mesmo que "covocó, e registrando depois a este consigna a mencionada definição de Moraes, concluindo: "Na Bahia dizem Cabocó e Cóbócó, e em Alagoas ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
From Rebellion to Reform in Bolivia: Class Struggle, ...
... “Comité pro Santa Cruz covocó a 10 mil personas en el Plan Tres Mil,” La Prensa, January 17, 2007; “Los prefectos huyeron de La Paz,” La Prensa, January 12, 2007; “Evo sugiere ley para revocar el mandato por referéndum,” La Razón, ...
Jeffery Webber, 2011
8
Negro d'água: mitos e lendas do Tocantins : contos
E, em seguida, catou os afavecos no canto do rancho, um covocó e um cubu de enxada, e ganhou a mata da beira do rio Vermelho. Ali no silencio das árvores, abriu uma sepultura de sete palmos, debaixo de um tamboril, e amarrou por cima ...
Moura Lima, 2003
9
Revista de lingua-portuguesa
Covocó-levado por onde escorre a agua que sáe dos cubos das rodas dos engenhos de assucar movidos por força hydraulica. (Garcia, 1915, p. 88).- Pernambuco. Coxilha-morro ou collina de diminuta altitude e longo declive.Rio Grande do ...
10
As sêcas do Nordeste: exposição lida na Câmara dos Deputados ...
7 — AÇUDES PARTICULARES : Estão em andamento as construções dos seguintes açudes em cooperação: VÁRZEA DOS GATOS, FRANCISCO PEREIRA, COVOCÓ, SILVA PINTO, VEADOS, RODEADOR, DIVINO, PEDRAS e ANTAS (9) ...
José Américo de Almeida, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVOCÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covocó în contextul următoarelor știri.
1
Industria convoca las ayudas al carbón con un presupuesto de 57,5 …
El Ministerio de Industria covocó ayer finalmente las ayudas al funcionamiento de las empresas mineras correspondientes al ejercicio actual, a un trimestre de ... «Diario de León, Sep 14»
2
El Ayuntamiento decreta un día de luto oficial y ofrece apoyo a la …
A las 11.00 horas se covocó un pleno extraordinario en el que se aprobó el decreto de luto oficial en repulsa por la muerte de la mujer y se dejó la bandera ... «Información, Aug 14»
3
ANSES desmiente las declaraciones de Eduardo Costa
En el caso de la provincia de Santa Cruz, dada la posición dominante de la cadena Hipertehuelche, se la covocó a participar de la firma del convenio desde un ... «TiempoSur Diario Digital, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covocó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/covoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO