Descarcă aplicația
educalingo
cravagem

Înțelesul "cravagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAVAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

cra · va · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAVAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAVAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Claviceps

Claviceps africana Claviceps fusiformis Claviceps paspali Claviceps purpurea Claviceps sorghi Claviceps zizaniae Claviceps este un gen de fungi, numit în mod obișnuit, care include aproximativ 50 de specii aproape toate tropicale. Cel mai proeminent membru al acestui grup este Claviceps purpurea. Această ciupercă infectează secară și alte cereale, producând alcaloizi care provoacă ergotism la oameni și la alte animale care consumă boabe contaminate cu corpul fructului ciupercii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAVAGEM

catervagem · clivagem · covagem · ervagem · esclavagem · escravagem · estivagem · gaivagem · imagem · lavagem · mensagem · navagem · provagem · recovagem · relvagem · salvagem · selvagem · semisselvagem · travagem · vagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAVAGEM

cravação · cravadeira · cravador · cravadura · cravanista · cravar · cravata · cravatá · craveira · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAVAGEM

aprendizagem · contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · montagem · passagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Sinonimele și antonimele cravagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRAVAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cravagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cravagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAVAGEM

Găsește traducerea cravagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cravagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cravagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

麦角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clavado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Harness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अरगट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأرغوت مرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

спорынья
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cravagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ergot de seigle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ergot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mutterkorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

麦角
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

맥각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ergot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dây nịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्गट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çavdar mahmuzu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

segale cornuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sporysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ріжки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

corn de secară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερυσίβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ergot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mjöldryga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ergot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cravagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAVAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cravagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cravagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cravagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAVAGEM»

Descoperă întrebuințarea cravagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cravagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
A prova mais segura e incoucussa da existencia d'cste veneno são os symptomas, que acompanham c seguem o seu uso como alimento, quando a cravagem é em quantidade tal que possa envenenar. Os facultativos devem intervir sempre ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
2
Gazeta medica de Lisboa
É difficil prevenir 'este accidente por maneira constante. Comtudo, administrando l a 2 grammas de cravagem de centeio depois do parto para provocar a retracção uterina, augmenta-se por esse modo a retracção vesical por maneira a tornar ...
3
Revista universal Lisbonense
Dr. José Pereira Mendet. var a cravagem de conteio , e entre elles parece 1er i preferencia o que o Sr. Martin acaba de propor : diz elle , que pelo scu methodo tem cravagem de mais de dous annos por fei ta mente conservada, Eis o meio, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
4
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
Por exemplo, a dissertação de augusto domingues de araújo, A Cravagem do Centeio — Acção Phisiologica e Emprego Terapéutico, apresentada em 1880, mostra-nos como já era habitual a prática da utilização de pequeníssimas ...
Marinha Carneiro
5
Acta Médica Portuguesa
Não admira que o interesse pela cravagem tenha conhecido novo surto de entusiasmo, de que são sinais marcantes e ... e a realização, na Universidade de Nova Iorque, de um Simpósio Internacional sobre alcalóides da cravagem *.
6
Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais
Elas utilizavam a cravagem de centeio contra as dores do parto . . . Derivados da cravagem são os principais remédios utilizados atualmente para acelerar o trabalho de parto ... A beladona - ainda hoje empregada como antiespasmó- dico ...
Lucila Scavone, 2004
7
Frutos: boletim anual de hortofruticultura
O Eng. P. Carvalho num estudo publicado na Revista «L'Officiel de la Conserve» , em Agosto de 1949, aconselha: «melhor seria que o pré-aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas («presertissage» ou «clin- ching» )» ...
8
Boletim
O Eng. P. Carvalho num estudo publicado na Revista «L'Officiel de la Conserve» , em Agosto de 1949, aconselha : «melhor seria que o pré-aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas («presertissage» ou «clin- ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O Eng. P. CARVALHO num estudo publicado na Revista «L'Officiel de Ia Conserve», em Agosto de 1949, aconselha: «melhor seria que o pré- aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas (« presertissage» ou «clin- ...
10
Dicionário de Magia E Esoterismo
Ergot Fungo parasita (Claviceps purpurea) que ataca as espigas, principalmente da cevada, do trigo e da aveia, causando a doença chamada cravagem. R. Gordon Wasson levantou a hipótese de que as experiências visionárias dos ...
Nevill Drury

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAVAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cravagem în contextul următoarelor știri.
1
Cavaleiros brilham em espectáculo taurino
º da ordem, o cavaleiro de Tomar atuou com imenso nível, técnico e artístico, fazendo-se aplaudir pela brega, preparações e cravagem dos ferros. «Correio da Manhã, Iul 15»
2
Lide magistral de António Telles em Vila Franca de Xira
... na investida não terá permitido a lide espetacular com que tio e sobrinho costumam brindar-nos, mas a correção na lide e na cravagem estiveram presentes. «Correio da Manhã, Iul 14»
3
João Telles Jr triunfa na Corrida TV
... esteve em bom plano, com uma brega e preparação das sortes de grande qualidade, a mesma que manteve na cravagem dos curtos conseguindo arrancar ... «Jornal Hardmusica, Aug 12»
4
Luís Rouxinol triunfa no Campo Pequeno
A série de ferros curtos provocou um entusiasmo crescente que atingiu o máximo com a cravagem de um par de bandarilhas a duas mãos, que levantou os ... «Jornal Hardmusica, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cravagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cravagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO