Descarcă aplicația
educalingo
cripta

Înțelesul "cripta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRIPTA ÎN PORTUGHEZĂ

crip · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIPTA ÎN PORTUGHEZĂ?

criptă

Criptă este o construcție subterană, de obicei făcută din pietre sau subterane excavate. Din punct de vedere etimologic, provine din limba greacă, kryptē, și din latină, cripta. Aceste clădiri situate de obicei în partea de jos a biserici și catedrale, fiind un spațiu în care sunt îngropate oameni importante sau relicve. v • și elemente ale zonelor absidei de arhitectură ecleziastică • Adro • Lobby • radiant Capela • Cloister • Corul • Crypt • Cruise • ambulatorie • pronaos • Naosul • presbiteriumului • transept contrafort externă • Arquitrave • Archivolt • tablie • Buttress • Colonnade • Fatade • Gargui • Jamba • Lanternă • Pinnacle • Portal • Tambur • Timpan • Turnul • Tribune • westwork Dome de interior • ALTAR • Arcade • gresie • Capital • Coloana • lucarna • Summit-ul • Galerie • mozaic • Pilonul • Amvon • altar • rozacee • aur Talha • Triforiu • vitraliu Alte Arco • Înecatul • fronton finial • • • Crocket Lobul • Tracery • Tramo Arhitectură și Urbanism Portal ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIPTA

alipta · artopta · biblioclepta · copta · eclipta · epopta · iatralipta · recepta · sarcopta · septa · silepta · sinapta · sincalipta · sincripta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIPTA

criômetro · criptandro · criptanto · cripteroniáceo · cripterônia · criptia · criptidina · criptina · criptite · cripto · criptoanalisar · criptoblasto · criptobrânquio · criptocarpo · criptocatólico · criptocária · criptocentro · criptocéfalo · criptoclástico · criptococáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIPTA

Minnesota · alberta · alta · beta · bicicleta · capita · cita · costa · data · esta · greta · hasta · junta · lista · magenta · malta · marta · mata · meta · nesta

Sinonimele și antonimele cripta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRIPTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cripta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cripta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIPTA

Găsește traducerea cripta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cripta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cripta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

隐窝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cripta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

crypt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرداب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крипта
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cripta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধিগৃহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crypte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Krypta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

토굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Crypt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà mồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

crypt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

crypt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cripta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krypta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крипта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

criptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρύπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grafkelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

crypt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krypten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cripta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIPTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cripta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cripta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cripta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIPTA»

Descoperă întrebuințarea cripta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cripta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Old Dragon - A Cripta do Terror:
área em volta da Cripta é completamente morta. As árvores e plantas estarão secas, murchas e pontiagudas como mãos cadavéricas, apontando em direção oposta ao local profano. O solo estará queimado, seco, com rachaduras e pedras ...
Rafael Beltrame
2
MESTRES DO UNIVERSO
A Cripta dos Grandes filósofos é, portanto, um resumo final desse resultado. Para os irmãos devidamente preparados nas antigas e modernas filosofias que norteiam o pensamento humano, e que também estejam devidamente informados ...
João Anatalino Rodrigues
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Na tópica, a cripta não é nem o Inconsciente dinâmico nem o Ego da introjeção. Seria algo encravado entre os dois, uma espécie de Inconsciente artificial, instalado no seio do ego. A dinâmica da cripta tem o efeito de não permitir que algo ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Gaudí
Cripta de Güell, Cúpula do hall principal. Cripta de Güell, Detalhe de uma coluna no exterior. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do tecto. Cripta de Güell  ...
Victoria Charles, 2011
5
CRIPTA -
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as histórias de terror, ficção científica e suspense da revista 'Kripta' são originárias dos títulos 'Eerie' e 'Creepy'.
VARIOS AUTORES
6
o self desdobrado
A CRIPTA .Cm N. Abraham, a cripta resulta da perda, na maioria das vezes sob a forma da morte de um objeto narcisisticamente indispensável, quando essa morte e os afetos que a acompanham devem ser reprimidos em razão de um ...
JEAN-MARIE ROBINE
7
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Eu me lembro assim de uma vez quando ele iria para Uruguaiana, eu lembro da nossa despedida pra ele foi da Cripta da Catedral. Por que foi na cripta eu não sei, mas eu sei que foi na cripta. Eu não sei o motivo, isso me escapa.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
8
Anna e o Beijo Francês
Anda, vamos ver a cripta. - Cripta? - Estaco. - Uma cripta cripta? - Onde julgaste que estavam os corpos? Tusso. - Certo. Pois. Na cripta. Vamos lá. - A menos que estejas com medo. - Não tive problema no cemitério, tive? - Ele fica tenso e eu ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Egito secreto
Para que foram instalados condutos de ar de mais de cem metros de extensão que ligam com o exterior a cripta fúnebre, onde se encontra o presumido féretro do Rei ? As múmias não necessitam de ar fresco e os pedreiros não tinham razão ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
tropologia pós-ditatorial, a teoria da cripta seria também componente chave de uma teoria do alegórico, da operação alegórica de todo traço (daí a constituição, visível em Benjamin, de uma incipiente teoria da cripta no estudo da alegoria ...
Idelber Avelar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cripta în contextul următoarelor știri.
1
Igreja Matriz de Araraquara vai alugar cripta para fiéis a R$ 500 por …
Visando resgatar uma tradição católica para os fiéis de Araraquara (SP), a Igreja Matriz de São Bento vai passar a oferecer o aluguel de criptas para guardar os ... «Globo.com, Aug 15»
2
António, santo e general
Na cripta da Igreja de Santo António, em Lisboa, mais de 350 mil pessoas comprimem-se, todos os anos, por túneis esguios até chegar à cripta. Diz a tradição ... «A Bola, Aug 15»
3
Corpo de bispo morto em 1849 encontrado na igreja dos Clérigos
A investigação que decorre na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto, para descobrir o corpo de Nicolau Nasoni, permitiu identificar 26 pessoas, sendo uma ... «TVI24, Iun 15»
4
Em busca de Nasoni na cripta da Igreja dos Clérigos
Quatro das 15 sepulturas já analisadas na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto podem ser de Nicolau Nasoni, arquiteto que, há mais de 200 anos, projetou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
5
Trabalhos para achar sepultura de Nicolau Nasoni nos Clérigos …
Os trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma das sepulturas ali existentes é a do arquiteto italiano Nicolau ... «RTP, Iun 15»
6
Trabalhos na cripta descoberta nos Clérigos arrancam
Investigadores da Universidade de Coimbra iniciam esta semana trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Restos de escritor de Dom Quixote são encontrados na Espanha
O legista ressaltou que tanto a pesquisa como os achados arqueológicos permitem concluir que os restos de Cervantes foram levados para a cripta do ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
Cripta desvendada em Sernancelhe
O restauro da Igreja de Freixinho revelou uma cripta. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou princípios do século XIX. Partilhar o artigo Cripta ... «RTP, Mar 15»
9
Cripta do século XVIII ou XIX encontrada em igreja de Sernancelhe
Foi descoberta em Sernancelhe uma Cripta durante as obras de restauro da Igreja de Freixinho. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou ... «RTP, Mar 15»
10
Mythos começa 2015 com especiais de Juiz Dredd, Cripta e outros
Já no primeiro mês deste ano, a Mythos Editora mostr as cartas ao preparar o lançamento de especiais. São quatro álbuns com acabamentos mais cuidadosos, ... «Universohq, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cripta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cripta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO