Descarcă aplicația
educalingo
crocoroca

Înțelesul "crocoroca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROCOROCA ÎN PORTUGHEZĂ

cro · co · ro · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCOROCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCOROCA

barroca · broca · caboroca · caparoroca · carocoroca · cocoroca · corcoroca · coroca · corocoroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca · xoroca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCOROCA

croché · crocidismo · crocina · crocitante · crocitar · crocito · crocípede · croco · crocodiliano · crocodilicídio · crocodilita · crocodilídeo · crocodilídeos · crocodilo · crocoió · crocoíta · crocose · crocota · crocótula · crocuta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCOROCA

alvaroca · baldroca · caroca · croca · destroca · droca · eroca · laroca · livre-troca · marroca · massaroca · matroca · maçaroca · paco-seroca · paparoca · piroca · sapiroca · tairoca · taroca · tuiroca

Sinonimele și antonimele crocoroca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crocoroca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROCOROCA

Găsește traducerea crocoroca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crocoroca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocoroca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

crocoroca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crocoroca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

crocoroca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

crocoroca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

crocoroca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crocoroca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

crocoroca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crocoroca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

crocoroca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

crocoroca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

crocoroca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

crocoroca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crocoroca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

crocoroca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

crocoroca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुरकुरीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

crocoroca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

crocoroca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

crocoroca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

crocoroca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crocoroca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

crocoroca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

crocoroca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

crocoroca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

crocoroca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocoroca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCOROCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocoroca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocoroca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crocoroca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCOROCA»

Descoperă întrebuințarea crocoroca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocoroca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
crocoroca-jurumim, s. j. PL: crocorocas- jurumins e crocoro- cas-jurumim. crocoroca-verde, t. /. PL: crocorocas-ver- des. crocota, *. j. crocótula, s. j. crocula, s. j. croma, *. j. cromação, s. ./□ cromado, adj. cromafino, adj. cromámetro, s. m. cromar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Animaes fósseis do período secundário, parecidosao crocodilo. * *Crocodilita*, f. Espécie demineral da África do Sul. *Crocodilo*, m. Grande amphýbio das regiões intertropicaes. (Lat.crocodilus) * *Crocoroca*, m. Bras. Peixe que, ao sair da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
CROCOtSA, CROCOISITA. crocoroca (/.) -CORCOROCA. croinha fo-i] (m.) altar boy; choir boy. Cf. COROINHA. croma (/.) chroma, chromaticity, color quality. cromado -da (adj.) chromium-plated, cromasc&pio (m.) chromascope. cromatico - ca ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
crocodile, crocolta s. f. (mln.) crocolte: lead Chromate. crocoroca s. f. (Braz.) name of several species of fishes of the genera Haemulon and Orthoprlstls. crocoroca-lurumlm s. f. (pi. crocorocas-jurumlm) (Braz.) plgfish (Orthoprlstls ruber ). crolnha ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
Contribuição indígena à fala norte-rio-grandense
Sinônimo: cordão. Corcoroca — Peixe de nossa costa conhecido como boca-de- fogo. Variação: crocoroca e cororoca. Coroca — Mulher velha e feia. Coroa. Do tupi: coroca — o susurro, a confusão. Se diz aqui de uma pessoa velha, caduca,  ...
Protásio Pinheiro de Melo, 1971
6
A revolta das águas
Certo. Antes porém vou ligar para um ex-colega, proprietário de uma fazendona, pertinho da foz do Javaes e do Rio Cristalino. Depois vou falar com seu afilhado Geraldo, pra ver se quer ir conosco, não é bom, seu pescador de crocoroca?
Celso de Alvarenga, 2003
7
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
... tedo aumciv tando de volume. A palavra crocoroca, no Rio, deturpada em cocoroca, é onbmatopéia do ruído que esse peixe faz. O mesmo fato levou os americanos a chamar os peixes desta mesma família de "grunts", ou seja grunhidores.
Eurico Santos, 1982
8
Os animais na linguagem portuguesa
... Pratincola rubicola L. ; chincha-la-raiz, trigueirão ; chinchalaré, Parus major L. ; chinchinim, Paras major L.; chopim, tentilhão ; corcalhé, cracolé, codorniz; crio, fêmea do cuco (C. F.) ; crocoroca, peixe do Brasil que emite sons (C. F.) ; cruó, ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CROCOROCA, s. /. Peixe do Brasil que, ao ser tirado da água. emite um som semelhante ao nome que lhe deram. CROCOSE, i /. QUÍM. Substância açucarada que se obtém pelo desdobramento da crocina por acção do ác. clorídrico diluído.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. crocidismo, s. m. crocidolita, s. f. crocino, adj. crocipede, adj. 2 gen. crocitante, adj. 2 gen. crocitar, v. crocito, s. m. croco, s. m. crocodiliano, adj. e s. m. crocodilino, s. m. crocodilo, s. m. crocoita, s. f. crocola, s. f. crocoroca, s. m. crocota, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocoroca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crocoroca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO