Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crucificamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUCIFICAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cru · ci · fi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCIFICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCIFICAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUCIFICAMENTO

cruciana
crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro
cruciforme
crucigênia
crucilandense
crucirrostro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCIFICAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele crucificamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crucificamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCIFICAMENTO

Găsește traducerea crucificamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile crucificamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucificamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

crucificamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crucificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crucifixion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

crucificamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

crucificamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

crucificamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

crucificamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

crucificamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crucificamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

crucificamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

crucificamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

crucificamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

crucificamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

crucificamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

crucificamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

crucificamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

crucificamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

crucificamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crucificamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

crucificamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

crucificamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

crucificamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

crucificamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

crucificamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

crucificamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

crucificamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucificamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCIFICAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crucificamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crucificamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crucificamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crucificamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCIFICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea crucificamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucificamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Goethe e Barrabás
Crucificamento, Salô? - Não existe a palavra? - As palavras são como as pessoas, muitas ainda não existem, mas aquelas que aí estão haverão de ter filhos e filhas, sabe como é? - Se não abortarem, né? - Se não abortarem. Crucificamento ...
Deonísio da Silva, 2008
2
Desengano de perdidos
... no usados por el Desengano: Acquirimento, alevantamento, allumyamento, ascenclimento, atrahimonto, criamento, crucificamento, escondimento, etc. Verbos em entar: afermosentar, aponfonhentar, aviventar, enfu- gentar, enriquentar, etc.
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode crucificar. *Crucificado*, m. Aquelle que soffreu o supplicio da cruz. Christo:umaimagem do Crucificado. *Crucificador*, m. Aquelle que crucifica . *Crucificamento*,m. O mesmo que crucificação. *Crucificar*, v. t. Pregar na cruz  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Discursos parlamentares
O nobre Senador pela Província das Alagoas reproduziu na última sessão as observações que já aqui havia feito em outra ocasião a respeito de um fato de crucificamento que pretende se ter dado em sua Província. Já disse acerca deste  ...
José Martiniano de Alencar, 1977
5
O senador do império Cândido Mendes de Ale Almeida, 1818-1881
E' essa turba numerosa de escribas que inunda a côrte e as provincias, aterrando a todos e a tudo com a linguagem virulenta que pede o crucificamento deste digno mártir da dou- trina da Cruz. "Eu portanto, Sr. Presidente, sei a luta que se ...
Cândido Mendes, 1943
6
José de Alencar, discursos parlamentares: obra comemorativa ...
O nobre Senador pela Província das Alagoas reproduziu na última sessão as observações que já aqui havia feito em outra ocasião a respeito de um fato de crucificamento que pretende se ter dado em sua Província. Já disse acerca deste  ...
José Martiniano de Alencar, 1977
7
B - C.
crucificamento sm. Crucificado. — sxv YSac 87.4. corcificamento sxv YSac87./2. crucificamento sxv FRad I 1 19.29. crucificameto sxv vIta 34</8, YSac 4lv2I. crucificar vb. — sxIv dIct427, JeRO 14, test 249. 23; sxvceSa Iv. 2§29. /, cONt 105vl 8.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
8
O livro de Vita Christi em lingoagem português
crucificamento — m. □=. crucifixão; 10, 34d, 407: Cristo espargeu seu sangue no crucificamento . crucifigar — t. = crucificar; 17, 55d, 643; crucifigou a sua carne; 22, 74a, 833: crucifigar a sua carne com as cobiiças dela. cuidaçom — /.
Augusto Magne, 1957
9
O Instituto
Ora esta passagem não póde ser bem interpretada senão no sentido favoravel á vinda de Pedro a Roma, porquanto devemos entender que o auctor se refere nesta passagem ao seu martyrio final (crucificamento) em Rovia (logar da gloria)  ...
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Causante, cibado (isto he, refeito), chupar, contem- plante, continuança, criamento, crucificamento, cuyda- ção, suspiroso (suspirosos desejos). — Espelho de perfeição, impresso em 1533. Colonia — vocabulo vulgar, quando dizemos que ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCIFICAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crucificamento în contextul următoarelor știri.
1
Encenações da Paixão de Cristo marcam Feriado
... cidade é realizada às 19h, no estacionamento do Parque das Hortênsias (a 1ª parte), já a segunda, momento do crucificamento de Jesus, no Morro do Cristo. «Jornal na Net, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucificamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crucificamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z