Descarcă aplicația
educalingo
crusta

Înțelesul "crusta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUSTA ÎN PORTUGHEZĂ

crus · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

crustă

Crusta planetară este stratul exterior al litosferei unei planete sau a unui corp ceresc. Este un strat de rocă solidă, care este, în general, mai puțin densă decât straturile inferioare. Pe planete parțial topite, cum ar fi Pământul, crusta plutește pe straturile inferioare ale rocii curgătoare și, dacă este suficient de subțire, se rupe în plăci care se mișcă unul față de celălalt. Partea superioară a crustei Pământului constă în principal din granit, o rocă igneo compusă în esență din cuarț și feldspați, iar partea inferioară de bazalt este de asemenea o rocă eminentă eruptivă, constând în principal din plagioclază și piroxenă și în multe cazuri de olivină.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUSTA

Augusta · Famagusta · barafusta · crausta · custa · dipneusta · encausta · enfusta · frusta · fusta · justa · locusta · mangusta · robusta · tusta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUSTA

cruórico · crupal · crupe · crupiara · crupiê · crupina · crural · crurifrágio · cruscantismo · crustaceologia · crustaceológico · crustaceólogo · crustacite · crustado · crustáceo · crustáceos · crustificação · crustoderme · crustuliforme · crustuloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUSTA

Paulista · Vesta · cesta · composta · costa · esta · festa · hasta · lista · nesta · pasta · periodista · pista · posta · proposta · protagonista · questa · revista · testa · vista

Sinonimele și antonimele crusta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRUSTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «crusta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crusta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUSTA

Găsește traducerea crusta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crusta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crusta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

面包皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crusta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crusta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كسا بقشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crusta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

croûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kruste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lemah ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vỏ trái đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேலோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कवच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

crosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skorupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skorpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skorpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crusta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crusta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crusta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crusta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUSTA»

Descoperă întrebuințarea crusta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crusta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cocktails: Over 2250 Cocktails
CRUSTAS y e The invention of the Crusta is credited to a Joseph Santina at the Jewel of the South or a Joseph Santini at the City Exchange in New Orleans sometime during the 1 840s or 1 850s. It first appeared in print as 'The Brandy Crusta' ...
Simon Difford, 2007
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Côdea, crusta da natureza de pedra que se fórma a superficie dos corpos que persistem nas aguas selenitosas. Vid. Inclin... -Termo de Pathologia. Deposito calcareo que se fórma nos tecidos organicos ou á sua superficie. INCRUSTADO  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Estudos de geologia e de geofísica
sendo a relação dos raios 0,78; e SCHWEYDAR considera o núcleo e a crusta com rigidez uniforme, tendo respectivamente os valores 2,02 x 1oia e 0,9 x 10". A rigidez do núcleo seria muito maior do que a das rochas superficiais, a da crusta  ...
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
4
Color Atlas of Cytology, Histology, and Microscopic Anatomy
This apical cell region is also called crusta ffl (cf ^ Fig. 113). Intermediary cells and surface cells contain many lysosomes B (cf _c Fig. 511 ). Lymphocytes H migrate through the urothelium and can often be -§ found in the intercellular space.
Wolfgang Kühnel, 2003
5
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
monly found to be intermixed with the enamel, and to be either covered externally or filled up with the crusta petrosa. If a fection be made of the grinding tooth of the sheep, the appearance of two crescents will be seen with an oblong dark ...
Abraham Rees, 1819
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Crusca, n. p. de uma célebre academia de Florença) *Crusta*,f.O mesmo que crosta. (Lat. crusta) *Crustáceo*, adj.Coberto de crusta. Relativoou pertencente aos crustáceos. M.pl. Animaes articulados, cujo corpo érevestido deuma crusta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Uma das técnicas mais conhecidas é criar na borda do copo uma crosta (ou crusta) de sal ou açúcar. Esse efeito é usado, por exemplo, na preparação da tradicional Margarita ou do Whisky Sour. Veja por etapas como criar a crusta: 1.
SILVIA MARTA VIEIRA
8
Theory of acute diseases, and their homoeopathic treatment
According to the latter pathologist, the itch assumes various forms, according to the age of the patient : in infants, it is the crusta serpiginosa.; in adults and full- grown people, it is the common scabies humida ; and in old people, the dry itch.
9
London Medical Gazette
form an intermediate link between the other two*. Recently formed crusta petrosa is so full of large canals that it is rendered quite cellular. In this condition, which is similar to that of newly-formed bone, we may frequently observe a partially ...
10
The age of the ox, sheep and pig; being the substance of 2 ...
Existing on the fangs of the tooth, and being covered here by a membrane which also lines the socket in which it is placed, the crusta helps to retain the tooth in its situation. When examined microscopically the arrangement of the component ...
James Beart Simonds, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crusta în contextul următoarelor știri.
1
Ieftin si rapid! Piept de pui in crusta de fulgi de porumb
Puiul in crusta de fulgi de porumb merge perfect alaturi de o garnitura de legume la aburi sau alaturi de o salata de sezon. Sfat! Daca nu iti placce pieptul de pui ... «Acasa.ro, Aug 15»
2
Hennessy's travelling time capsule lands at St Pancras
During the media launch brand, ambassador John Leith explained Hennessy created a special cocktail, coined the Hennessy Crusta, to celebrate its 250th ... «Event Magazine, Iun 15»
3
Amalour's cocktails will please history buffs
In its traditional format, a Brandy Crusta features a sugar rim that the bartender has applied several hours before, giving it time to dry out and become crusty on ... «Arizona Daily Star, Apr 15»
4
Rețetă de post. Cartofi în crustă de mălai
Reţetă: Cartofii "prăfiţi" care nu îngraşă. Cei care si-au scos din meniu cartofii prajiti, pot incerca reteta pentru cartofi la cuptor in crusta de malai. «Realitatea, Mar 15»
5
Poluição provoca o aparecimento de caranguejos 'mutantes' no …
Junto com o Grupo de Pesquisa em Biologia de Crustáceos (CRUSTA) da Unesp, ele começou a fazer pesquisas sobre o caranguejo-uçá. Na primeira fase, foi ... «Olhar Direto, Mar 15»
6
Crusta's a citrusy sip from the past
Years ago, someone asked me for a Crusta. "A… what?" was all I managed to stammer before breaking into a cold sweat and (likely) dropping something; I was ... «NOW Magazine, Feb 15»
7
Amzer Crusta, les étuis pour smartphone ont un verre trempé
La firme a récemment lancé un nouvel étui Crusta conçu pour les smartphones et selon eux, c'est le premier étui de téléphone à être en verre trempé. «Ubergizmo FR, Dec 14»
8
Amzer's Crusta Smartphone Case Features A Tempered Glass Build
Amzer Crusta iPhone 6 When we think of protective phone cases, we think of cases made out of extremely hard and resistant material, material that can help ... «Ubergizmo, Dec 14»
9
Mike's Mix: Spoon And Stable's Crusta
Spoon and Stable opened Nov. 16 in Minneapolis' North Loop neighborhood. This week, Mike tries the eatery's unique if not downright rare Brandy Crusta. «CBS Local, Nov 14»
10
Crusta for iPhone 6 Plus
Amzer's Crusta ($45) case for iPhone 6 and iPhone 6 Plus seems like a pretty impressive package. For a reasonable price — the same for both new iPhone ... «iLounge, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crusta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crusta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO