Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cutucão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUTUCÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · tu · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTUCÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTUCÃO


catucão
ca·tu·cão
coucão
cou·cão
ducão
du·cão
lucão
lu·cão
machucão
ma·chu·cão
mambucão
mam·bu·cão
mombucão
mom·bu·cão
mutucão
mu·tu·cão
recaucão
re·cau·cão
tucão
tu·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUTUCÃO

cutite
cutiti
cutitiribá
cutiúba
cutícola
cutícula
cutículo
cutleriáceo
cutléria
cutose
cutrelha
cutuba
cutubaço
cutuca
cutucada
cutucanhé
cutucar
cutucurim
cututiribá
cutúbea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTUCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimele și antonimele cutucão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cutucão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTUCÃO

Găsește traducerea cutucão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cutucão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutucão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nudge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وكزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слегка подталкивать локтем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cutucão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coup de coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedikit usaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schubs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

突きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬쩍 찌르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh bằng cùi chỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोपरखळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dirseklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gomitata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szturchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

злегка підштовхувати ліктем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghiont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

struikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutucão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTUCÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cutucão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutucão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutucão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cutucão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTUCÃO»

Descoperă întrebuințarea cutucão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutucão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Conforme o paciente progride, elas ficam mais contundentes. Nos testes finais, as críticas são espontaneamente pensadas pelos próprios participantes. TÉCNICA DO CUTUCÃO Idade: de 8 a I8 anos Propósito: Habilidades de controle da ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
2
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Senti um cutucão na minha perna por debaixo da mesa. Levei um susto! Dei-me conta de que respondia qualquer coisa ao sujeito que estava ao meu lado. Ele falava de negócios e eu dizia: “pois é! quem sabe?”, ou outras palavras vagas.
Décio Nascimento, 2013
3
Vigiados:
Assim,oespírito seaproximou de Helena, esticou o dedo indicador na direção da moçaecutucou opulsoda menina bem no lugar ondeestava a pulseira. Helena sentiu o cutucão, mas não deu atenção nenhuma ao incômodo. A moça estava ...
Fabio Bentes
4
Memórias de um Mestiço
Dei um sorriso para ela, que retribuiu e quando já ia abaixar os olhos novamente , senti o cutucão de novo. Fany conversava animadamente com Angel, então quem era? Terceiro cutucão. Isso estava me dando nos nervos. Percorri o olhar ...
Jessica Beatriz Da Silva
5
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Nesse dia não estava com vontade de acompanhá-lo na caminhada, mas D. Juan deu-lhe um cutucão nas costas e parece que isso fê-lo mudar de idéia. Fiz agora esta observação do cutucão nas costas para deixar registrado na mente do ...
ROBERTO CARRICONDE
6
Você Vai Saber Por Quê:
Ah Alberto – falou Teixeira dando um cutucão no amigo - larga de ser antigo e dança um pouquinho aí... - Rapaz, presta atenção no volante! Você fica aí dançando e tirando finas dos outros carros! Alguns minutos depois, os investigadores ...
Andre Mansim, 2013
7
Azougue
A cada dia, o pensamento começa por um cutucão, [diz Heraclito, e os sucumbidos começam de onde quer que tenham parado. O pensamento começa por um cutucão. O entendimento começa por um cutucão. E a verdade salvará a si ...
8
O Livro de Jesus
De repente, ouviu: — Vai! Sentiu um cutucão na cintura, e a pequena Maria passou por ele, portão adentro. Maria também percebeu o silêncio. Imediatamente. Ora, nenhum problema aqui. Ela iria gritar, praguejar, encontraria alguém nesse ...
Walter Wangerin
9
Design - Projeto Mutante
Esse cutucão pode ser mais bem explorado no livro A Cura Quântica do Dr. Deepak Chopra pro exemplo. Tanto Chopra como Capra, apesar de famosos e respeitados não são muito bem quistos por alguns de seus colegas. Suas idéias vão ...
Rafael Arrivabene
10
Amarras cortadas
Dei-lhe um cutucão. LXVIII Aquela noite ele dormiu bem. No dia seguinte pela manhã, acordou alegre e sentou-se pra escrever uma carta pro meu pai e minha mãe, dizendo que estávamos nos divertindo muito. A carta era cheia de elogios a ...
MYRIAM LEE, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTUCÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutucão în contextul următoarelor știri.
1
Para democratizar o acesso à comida boa
... de orgânico – é um cutucão em nosso sistema alimentar. Em tempos em que alimentos sem agrotóxicos são considerados por muitos como “comida de rico”, ... «Outras Palavras, Oct 15»
2
Neto sobre época de jogador: “Sempre gostei de puteiro”
“Eu dei um cutucão no Téo José [narrador] e disse: 'Teo, minha ajuda aí, p..., que eu estou tendo a crise. Aí ele falou: 'Não, fica tranquilo”. “Os sintomas que eu ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Irmãos Rufino vão ao circo e dizem que atuar no lugar é pura diversão
diz sussurando Serginho, que leva um 'cutucão' de JP: "Para! Não me entrega assim", e completa: "Eu estou na entrada da adolescência, né? Sempre tem ... «Poconet Noticias, Oct 15»
4
Grau de investimento: entenda o que significa o rebaixamento do …
O jornalista Luis Nassif entende o anúncio do rebaixamento como uma espécie de "cutucão" do mercado financeiro para que o país resolva suas questões com ... «EBC, Sep 15»
5
Que horas ela volta? ou Second Mother – Minha mãe, e do seu filho …
É um cutucão na classe média alimentada pela cultura da segregação, que não é intencional mas que possui raízes históricas. Ao trazer Val e Jéssica como ... «Cabine Cultural, Aug 15»
6
Indústria capixaba cresce 17% no primeiro semestre e derruba …
E arrematou o comentário, dando mais um cutucão em Hartung. “Como se vê, o desempenho da indústria capixaba é mais uma resposta às aves de mau ... «Século, Aug 15»
7
Árbitro brasileiro "apimenta" Argentina x Paraguai
No jogo em questão, Ricci expulsou o uruguaio Cavani pela reação que ele teve após levar um cutucão do zagueiro chileno Jara. Antes disso, o brasileiro já ... «Diário de S.Paulo, Iun 15»
8
Pedro Taques endurece defesa de incentivos fiscais para estados …
“Existem estados que fizeram o ajuste fiscal na hora certa, e agora todos estão sofrendo porque a União não fez”, citou ele, em novo 'cutucão' ao Palácio do ... «Olhar Direto, Mai 15»
9
NO "BRASIL URGENTE"
... da Band, aproveitou o programa da última segunda-feira (11) para ironizar a Globo e o "Zorra", que reestreou no último sábado com um cutucão à RedeTV! «Midia News, Mai 15»
10
Capítulo da história do Brasil durante ditadura, 'Novembrada' faz 35 …
O jornalista conta que recebeu um "cutucão" de um homem da Marinha para encerrar a entrevista. "Esse "ok, presidente, obrigado" é que eu recebi um cutucão ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutucão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cutucao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z