Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gomitata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMITATA ÎN ITALIANĂ

go · mi · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMITATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMITATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomitata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gomitata în dicționarul Italiană

Definiția de nudge în dicționar este dată cu cotul: pentru a deschide calea în mulțimea cotului; el ia dat un g. în lateral.

La definizione di gomitata nel dizionario è colpo dato con il gomito: aprirsi la strada tra la folla a gomitate; gli ha dato una g. nel fianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gomitata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMITATA

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitiera
gomito
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Sinonimele și antonimele gomitata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOMITATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gomitata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gomitata

Traducerea «gomitata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMITATA

Găsește traducerea gomitata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gomitata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomitata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nudge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слегка подталкивать локтем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cutucada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coup de coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedikit usaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schubs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

突きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬쩍 찌르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bằng cùi chỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोपरखळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirseklemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

gomitata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szturchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

злегка підштовхувати ліктем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghiont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

struikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomitata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMITATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gomitata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomitata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomitata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMITATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gomitata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gomitata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gomitata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMITATA»

Descoperă întrebuințarea gomitata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomitata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... parte interna dell'avambraccio 9 Colpo con l'avambraccio a uncino Colpi con i gomiti 1 Gomitata ascendente 2 Gomitata discendente 3 Gomitata interna 4 Gomitata esterna 5 Gomitata interna assistita 6 Gomitata laterale assistita 7 Gomitata ...
Marc Tedeschi, 2005
2
L'essenza Del Karate-do Di Okinawa
I. HIJI-ATE (gomitata) Viene usata per sferrare un potente colpo al petto, alle costole, al mento o alla mascella, quando l'avversario ci è molto vicino o se ci ha inaspettatamente abbrancato. Hiji-ate viene generalmente eseguita con il pugno  ...
Shoshin Nagamine, 2002
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane
luca in Comitato, f assolano, in Gomitata Pisto- riense, ati/ue in Gomitata Lucardo , et in Comi- tata Lucente , et in Gomitata Rigenses (Arezzo) (i/ijìic in Gomitata Senensi. Poi viene ad una ad una annoverando tutte le chiese, corti, moniste- rj,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
4
Jeans Jitsu Ryū Jūjutsu
... destra o sinistra 裏拳 Mae Enpi Uchi = Gomitata tirata in avanti 前燕飛打ち Mawashi Enpi Uchi = Gomitata circolare 回し燕飛打ち Yoko Enpi Uchi = Gomitata laterale 横燕飛打ち Ushiro Enpi Uchi = Gomitata all'indietro 後ろ燕飛打ち TECNICHE ...
DARIO CONTI
5
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
1 ) L'avversario sferra un pugno destro 2) Avanzo con il piede destro e mi abbasso a sinistra, bloccando il suo colpo con la mano sinistra 3) Mi accuccio, gli afferro la caviglia e lo colpisco al ginocchio con una gomitata destra 4) Continuo a ...
Da Yuan Zhao, 2005
6
La farfalla nel pugno
Mawashi Enpi Uchì Ushirò Enpi Uchì Oroshi Enpi Uchì gomitata. pugno a salire dal basso verso l'alto, palmo verso l'avversario. doppio pugno orizzontale (pugno a due mani, palmi all'ingiù). doppio pugno verticale, stretto (pugno a due mani, ...
Max Ventura, 2013
7
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Foto 110 - Doppia parata di avambraccio Foto 111 - Doppia parata di avambraccio contro gomitata circolare. contro gomitata ascendente diretta al mento. Foto 112 - Doppia parata di avambraccio Foto 113 - Doppia parata di avambraccio ...
Giovanni Viscione, 2008
8
Raccolta degli atti e scritti pubblici e cronaca dei ...
Gomitata. fri. (Suetta. e. fttarina. AVVISO II Comitato della Guerra e Marina volendo provvedere al bisogno imminente di una possibile guerra, ove non si otterranno le concessioni richieste, invita tutti coloro della Truppa Nazionale, non esclusi ...
‎1849
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
SGUMBDÀ. Gomitata. Percossa del gomito. Fare, Dare una gomitata. SGUMBDADURA, n. f. Gòmito, n. m.| Svolta, n. f. Tortuosità. SGIMBDÒN. Forte gomitata; come quelle de' contadini, quaudo sono IM'ltli i"iìi'ii SGUMBEl, SGUMBl AMÈINT, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Il capriccio di Morfeo
poi improvvisamente ricevette una gomitata allo stomaco ma nonostante il dolore non cedette e non allentò minimamente la presa. Un altro colpo alla milza gli fece vedere le stelle ma tenne ancora duro mentre l'uomo, sempre rantolando e ...
James J. Usher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMITATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gomitata în contextul următoarelor știri.
1
Perù – Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... le cose si mettono ancor peggio per gli ospiti quando anche Chàvez si fa espellere dal direttore di gara in seguito ad una gomitata “galeotta” ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
2
Super Mario, talento sprecato
Vogliamo parlare della gomitata al Cameraman per una ripresa troppo vicina? O quando per scherno, si mise a lanciare freccette contro i ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
3
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
E la voce di Andrea da qualche parte si fa largo fra un calcio sullo stinco e una gomitata in gola, la sicurezza è tosta e pensa probabilmente di ... «Viola News, Iul 15»
4
De Laurentiis: disonore e guapparia
... sono il tuo facchino”), il presidente della SSCNapoli è andato in escandescenze arrivando pare a colpire l'agente con una gomitata alla gola. «Giulemanidallajuve, Iul 15»
5
La versione di De Laurentiis (su Repubblica) si discosta poco da …
La gomitata nella versione presidenziale è un braccio intorno alla gola. Insomma, ripetiamo, siamo ai dettagli. Una vicenda triste da tanti punti ... «ilnapolista, Iul 15»
6
Volley, World League – Italia, che rimpianti! La Polonia ci manda ko …
Anzani si prende una gomitata da Lanza, l'arcata sopraccigliare destra sanguina ed è costretto alla panchina per un frangente. La Polonia ne ... «OA Sport, Iul 15»
7
La ricostruzione di Repubblica: "Tanti no, poi una gomitata alla gola …
La ricostruzione di Repubblica: "Tanti no, poi una gomitata alla gola di un poliziotto: ecco perchè De Laurentiis ha perso la testa in aeroporto". «CalcioNapoli24, Iul 15»
8
Re Laurentiis - La Stampa
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «La Stampa, Iul 15»
9
Rapina anziana e fugge nel greto del Baganza: condannato
Per garantirsi la fuga ha scagliato la bicicletta contro due agenti delle Volanti e ne ha colpito uno con una gomitata al volto, provocandogli il ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Busto Arsizio
Quell'uomo mi ha preso il cellulare e mi ha colpito: mi sono beccato una gomitata sul naso e sulla fronte. Ho barcollato e ho perso i sensi, ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomitata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gomitata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z